This song is called "poo ying kon nun.. tee chun mai ker-ee ben" from the album by China Dolls.


แค่คิดก็คงจะผิดพลั้ง ไม่มีหวังได้รักในใจเธอ
kkk
I only think though it might be wrong that I don't find love in your heart.

เดินมาจนสุดทาง ยังอ้างว้างอย่างเดิม
kkk
Coming to the end of the way lonely as ever.

ทุกอย่างไม่เพิ่มเติม จากวันนั้น
kkk
Everything can't add up from this day.



ฉันก็แค่คนนึง ที่อยากจะยืนตรงนั้น
kkk
I am only a woman who wants to stand there,

ได้เป็นสักคนสำคัญที่อยู่ในใจ
kkk
being a "VIP" in your heart.

ผู้หญิงคนหนึ่งที่เธอฝัน ที่ฉันไม่เคยได้เป็น
kkk
The lady you dream of that I can't be.

ผู้หญิงคนหนึ่งที่เธอไม่เห็น ช่างยากเย็นฉันรู้ดี
kkk
The lady you don't notice - really difficult I know.

มีสิทธิ์แค่เพียงเจ็บช้ำ ก็คอยตอกย้ำในใจทุกวัน
kkk
Only has the right to suffer making the way into the heart every day.

ผู้หญิงคนนั้น ที่ฉันไม่เคยได้เป็น
kkk
This woman that I can't be.



แค่นี้ที่ใจคงเก็บไว้ คำสุดท้าย อย่างไรก็รักเธอ
kkk
Keeping this in the heart my final words after all I love you.

อยากจะเดินต่อไป มันก็แล้วแต่เธอ
kkk
If you want to go on, up to you.

ไม่โกรธไม่โทษเธอ เลยสักครั้ง
kkk
I'll never angry or blame you.



ฉันก็แค่คนนึง ที่อยากจะยืนตรงนั้น
kkk
I am only a woman who wants to stand there,

ได้เป็นสักคนสำคัญที่อยู่ในใจ
kkk
being a "VIP" in your heart.

ผู้หญิงคนหนึ่งที่เธอฝัน ที่ฉันไม่เคยได้เป็น
kkk
The lady you dream of that I can't be.

ผู้หญิงคนหนึ่งที่เธอไม่เห็น ช่างยากเย็นฉันรู้ดี
kkk
The lady you don't notice - really difficult I know.

มีสิทธิ์แค่เพียงเจ็บช้ำ ก็คอยตอกย้ำในใจทุกวัน
kkk
Only has the right to suffer making the way into the heart every day.

ผู้หญิงคนนั้น ที่ฉันไม่เคยได้เป็น
kkk
This woman that I can't be.

(Interlude)

ผู้หญิงคนหนึ่งที่เธอฝัน ที่ฉันไม่เคยได้เป็น
kkk
The lady you dream of that I can't be.

ผู้หญิงคนหนึ่งที่เธอไม่เห็น ช่างยากเย็นฉันรู้ดี
kkk
The lady you don't notice - really difficult I know.

มีสิทธิ์แค่เพียงเจ็บช้ำ ก็คอยตอกย้ำในใจทุกวัน
kkk
Only has the right to suffer making the way into the heart every day.

ผู้หญิงคนนั้น ที่ฉันไม่เคยได้เป็น
kkk
This woman that I can't be.

ผู้หญิงคนนั้น ที่ฉันไม่เคยได้เป็น
kkk
This woman that I can't be.