Ergebnis 1 bis 7 von 7

bitte um Uebersetzung

Erstellt von beerchang, 16.10.2012, 18:01 Uhr · 6 Antworten · 991 Aufrufe

  1. #1
    Avatar von beerchang

    Registriert seit
    03.03.2008
    Beiträge
    979

    bitte um Uebersetzung

    หาหลับนอนบ้างน่ะนี้เมืองไทยไม่ใช่อังกฤษน่ะอ่ะล้อเล ่นนาน

    beerchang

  2. #2
    Avatar von beerchang

    Registriert seit
    03.03.2008
    Beiträge
    979
    ก็เมาทุกวันเขาให้หลับนินหนอ่ยแล้วจิดแจ่มใสจ้า
    das war die Antwort darauf
    vielen Dank,beerchang

  3. #3
    Avatar von Taunusianer

    Registriert seit
    01.01.2007
    Beiträge
    1.848
    หาหลับนอนบ้างน่ะนี้เมืองไทยไม่ใช่อังกฤษน่ะอ่ะ ล้อเล ่นนาน Suche etwas 5ex Dies ist Thailand nicht England Mache nur Spaß

    ก็เมาทุกวันเขาให้หลับนินหนอ่ยแล้วจิดแจ่มใสจ้า besoffen jeden Tag damit (macht das??) er er ein wenig schlief - glücklich

    So, oder so ähnlich.

  4. #4
    Avatar von beerchang

    Registriert seit
    03.03.2008
    Beiträge
    979
    vielen Dank und nen schoenen Tag
    Beerchang

  5. #5
    Avatar von fempop

    Registriert seit
    31.08.2012
    Beiträge
    21
    versuch mal zu schlafen. hier ist thailand und nicht england. mache nur spass.
    bin jeden tag betrunken. man sagt ein wenig schlaf macht gute laune.

  6. #6
    antibes
    Avatar von antibes
    Zitat Zitat von fempop Beitrag anzeigen
    versuch mal zu schlafen..................................
    bin jeden tag betrunken. .....................
    Du bist aber nicht in der Lasertechnik tätig?

  7. #7
    Avatar von fempop

    Registriert seit
    31.08.2012
    Beiträge
    21
    Zitat Zitat von antibes Beitrag anzeigen
    Du bist aber nicht in der Lasertechnik tätig?
    hä? verstehe ich nicht.

Ähnliche Themen

  1. Bitte um Uebersetzung (in Alltagssprache)
    Von waanjai_2 im Forum Computer-Board
    Antworten: 7
    Letzter Beitrag: 30.01.10, 09:26
  2. Bitte um Uebersetzung
    Von Hippo im Forum Thaiboard
    Antworten: 3
    Letzter Beitrag: 27.12.09, 21:23
  3. Erneut eine Bitte um Uebersetzung
    Von hello_farang im Forum Thaiboard
    Antworten: 6
    Letzter Beitrag: 24.08.08, 20:33
  4. Uebersetzung
    Von Rawaii im Forum Sonstiges
    Antworten: 12
    Letzter Beitrag: 04.06.04, 11:28
  5. Uebersetzung
    Von im Forum Ehe & Familie
    Antworten: 0
    Letzter Beitrag: 20.10.02, 06:10