Ergebnis 1 bis 3 von 3

bitte einen satz fuer mich uebersetzen

Erstellt von cln, 15.09.2013, 23:54 Uhr · 2 Antworten · 1.401 Aufrufe

  1. #1
    cln
    Avatar von cln

    Registriert seit
    19.02.2010
    Beiträge
    9

    bitte einen satz fuer mich uebersetzen

    พี่ปูนิกมันฝากถามเรื่องเงินที่ยืมไปนะ สิคืน

    Bin für jede Hilfe dankbar

    Vielen Dank

  2. #2
    Avatar von Micha

    Registriert seit
    28.01.2003
    Beiträge
    15.953
    Zitat Zitat von cln Beitrag anzeigen
    พี่ปูนิกมันฝากถามเรื่องเงินที่ยืมไปนะ สิคืน

    Bin für jede Hilfe dankbar

    Vielen Dank
    PiBu Nik lässt nach der Rückgabe des verliehenen Geldes fragen.

  3. #3
    Avatar von khwaam_suk

    Registriert seit
    20.07.2013
    Beiträge
    2.524
    Zitat Zitat von Micha Beitrag anzeigen
    PiBu Nik lässt nach der Rückgabe des verliehenen Geldes fragen.
    .....und das schon ein wenig fordernd, also nicht nur höflich, sondern mit ein wenig Nachdruck, wenn ich das richtig verstanden habe.....

Ähnliche Themen

  1. Ich brauch einen thai Satz fürs Telefon
    Von Make im Forum Treffpunkt
    Antworten: 16
    Letzter Beitrag: 15.04.10, 07:44
  2. Antworten: 3
    Letzter Beitrag: 16.07.09, 19:17
  3. Habt ihr einen Tip für mich?
    Von Kuki im Forum Touristik
    Antworten: 13
    Letzter Beitrag: 14.02.08, 15:14
  4. VCD klär mich da mal bitte einer auf
    Von Clemens im Forum Computer-Board
    Antworten: 49
    Letzter Beitrag: 16.08.07, 09:24
  5. Einen Satz in Thaischrift.
    Von Blue im Forum Treffpunkt
    Antworten: 16
    Letzter Beitrag: 15.02.03, 13:21