Ergebnis 1 bis 3 von 3

Übersetzungsanfrage (im Forumsinteresse)

Erstellt von Ralf_aus_Do, 20.02.2006, 09:56 Uhr · 2 Antworten · 1.149 Aufrufe

  1. #1
    Avatar von Ralf_aus_Do

    Registriert seit
    11.01.2005
    Beiträge
    3.787

    Übersetzungsanfrage (im Forumsinteresse)

    Ich beginne ja mit einer Umfrage, um festzustellen ob es Möglich ist eine Flugticketeinkaufsgenossenschaft zu gründen. Es wäre meiner Meinung nach von Vorteil, diese Umfrage in Deutsch und in Thai verfügbar zu haben. Die Seiten die zur Umfrage leiten sind (beinahe) fertig, der Fragekatalog und auch die Funktionen zum speichern und Auswerten erstelle ich noch.

    Wer von Euch (möglichst Muttersprachlern) wäre bereit, mir hierzu eine Übersetzung anzufertigen, damit zum Starttermin der Umfrage alles zweisprachig vorliegt.

    Vielen Dank im Voraus

  2. #2
    Avatar von ReneZ

    Registriert seit
    08.06.2005
    Beiträge
    4.327

    Re: Übersetzungsanfrage (im Forumsinteresse)

    Hallo Ralf,

    Übersetzungen von Thai nach Deutsch würde ich mich zutrauen,
    aber umgekehrt nicht.

    Gruss, René

  3. #3
    Avatar von Micha

    Registriert seit
    28.01.2003
    Beiträge
    15.947

    Re: Übersetzungsanfrage (im Forumsinteresse)

    Dito

Ähnliche Themen

  1. Krua Klai Baan (Thai Küche in Übersee) ist wieder
    Von rstone16 im Forum Thaiboard
    Antworten: 0
    Letzter Beitrag: 22.10.05, 19:50
  2. Übersetzungsanfrage
    Von Phil im Forum Thaiboard
    Antworten: 1
    Letzter Beitrag: 31.12.04, 19:24
  3. Übersetzungsanfrage
    Von Neo im Forum Thaiboard
    Antworten: 14
    Letzter Beitrag: 21.12.04, 20:36
  4. Übersetzungsanfrage
    Von samesame im Forum Thaiboard
    Antworten: 2
    Letzter Beitrag: 09.11.04, 00:47
  5. Können, dürfen, müssen, sollen und anderes
    Von Ricci im Forum Thaiboard
    Antworten: 9
    Letzter Beitrag: 04.09.04, 05:27