Ergebnis 1 bis 2 von 2

Übersetzungsanfrage

Erstellt von Phil, 12.11.2004, 22:57 Uhr · 1 Antwort · 1.076 Aufrufe

  1. #1
    Phil
    Avatar von Phil

    Übersetzungsanfrage

    Hallo!

    Könnte mir bitte jemand freundlicherweise folgendes auf Deutsch übersetzen:

    ลงทะเบียน ปี42 แต่สอบบางวิชาไม่ผ่านแต่พอไปลงเรียนใหม่ ในคู่มือลงทะเบียนไม่ได้บอกว่าปรับปรุงแบบเรียนแต่เว ลาเข้ารับการสอนเสริม หนังสือใหม่กับเก่ากลับมีเนื้อหาไม่เหมือนกันบางทีสล ับบท เช่นวิชาบริการการตลาด พอปี44 กลับเป็นวิชาการจัดการตลาดเข้าไปนั่งเรียนแล้วงงมากจ นเรียนไม่รู้เรื่อง ต้องแก้ปัญหาอย่างไร
    ขอบคุณค่ะ ผู้ที่ช่วยตอบ

    und die dazugehörende Antwort:

    อยากสอบถามเรื่องคำว่า แบบเรียน กับหนังสือ ใช้ต่างกันอย่างไรคะ

    Herzlichen Dank !
    Phil

  2. #2
    Phil
    Avatar von Phil

    Re: Übersetzungsanfrage

    gelöscht !

Ähnliche Themen

  1. Übersetzungsanfrage (im Forumsinteresse)
    Von Ralf_aus_Do im Forum Thaiboard
    Antworten: 2
    Letzter Beitrag: 20.02.06, 10:36
  2. Krua Klai Baan (Thai Küche in Übersee) ist wieder
    Von rstone16 im Forum Thaiboard
    Antworten: 0
    Letzter Beitrag: 22.10.05, 19:50
  3. Übersetzungsanfrage
    Von Neo im Forum Thaiboard
    Antworten: 14
    Letzter Beitrag: 21.12.04, 20:36
  4. Übersetzungsanfrage
    Von samesame im Forum Thaiboard
    Antworten: 2
    Letzter Beitrag: 09.11.04, 00:47
  5. Können, dürfen, müssen, sollen und anderes
    Von Ricci im Forum Thaiboard
    Antworten: 9
    Letzter Beitrag: 04.09.04, 05:27