Seite 6 von 6 ErsteErste ... 456
Ergebnis 51 bis 55 von 55

Aussprache L oder R?

Erstellt von ILSBangkok, 01.05.2012, 04:55 Uhr · 54 Antworten · 4.182 Aufrufe

  1. #51
    Avatar von Dieter1

    Registriert seit
    10.08.2004
    Beiträge
    31.992
    Zitat Zitat von Puumat Beitrag anzeigen
    ...ach,was...
    nee echt ????

  2. #52
    Avatar von huahin

    Registriert seit
    09.02.2005
    Beiträge
    139
    Zitat Zitat von lucky2103 Beitrag anzeigen
    ......
    Wenn man sich aber mal auf das Laotische beschränkt, so ist zu erwähnen, das Isaanisch ein laotischer Dialekt ist, der in Laos selbst gar nicht gesprochen wird.

    Und noch etwas ist interessant: Man könnte annehmen, dass Isaanisch an das Thailändische angelehnt ist...es ist nicht so. Das Vientiane- Lao ist dem Hochthai näher als Isaanisch.

    Im Isaan selbst unterscheidet man wiederum zwischen 3 Haupt- Unterdialekten: Isaanisch um Udorn/KKH/Mahasarakham herum, das "Unterisaan" um Yasothon, Amnat und Udorn, und das Isaanische der Gegend um Sakorn und Mukdaharn.
    Im Wikipedia gibt es eine schöne Tabelle dazu:
    Lao Dialects
    Dialect Lao Provinces Thai Provinces
    Vientiane Lao (ภาษาลาวเวียงจันทน์) Vientiane, Vientiane Capital Prefecture, Bolikhamsai Nong Bua Lamphu, Chaiyaphum, and parts of Nong Khai, Yasothorn, Khon Kaen, and Udon Thani.
    Northern Lao (ภาษาลาวเหนือ) Luang Prabang, Sainyabuli, Oudomxay. Loei and parts of Udon Thani and Khon Kaen.*1
    Northeastern Lao/Tai Phuan (ภาษาลาวตะวันออกเฉียงเหนือ/ภาษาไทพวน) Xiangkhoang and Houaphanh. Parts of Sakon Nakhon, Udon Thani.*2
    Central Lao (ภาษาลาวกลาง) Savannakhet and Khammouan. Mukdahan and parts of Sakon Nakhon and Nong Khai.
    Southern Lao (ภาษาลาวใต้) Champasak, Salavan, Sekong, and Attapeu. Ubon Ratchathani, Amnat Charoen, and parts of Yasothorn, Buriram, Si Sa Ket, Surin and Nakhon Ratchasima*3
    Western Lao (ภาษาลาวตะวันตก) *4 Kalasin, Maha Sarakham, and Roi Et.

    Isan language - Wikipedia, the free encyclopedia

  3. #53
    Avatar von Dieter1

    Registriert seit
    10.08.2004
    Beiträge
    31.992
    Und da sag noch einer die laosstaemmigen und Lao sprechenden Isaaner waeren das Staatsvolk Thailands.

  4. #54
    Avatar von wansuk

    Registriert seit
    24.04.2005
    Beiträge
    968
    Verstehe die ganze Aufregung nicht.
    Es gibt ein ร und ein ล.
    Wörter mit ร werden so geschrieben UND gesprochen (nicht als Endkonsonant) . Wer es nicht macht, gut , dann ist das auch in Ordnung so und abhängig vom "Dialekt". Das beste Beispiel kennt ihr ja alle selber:
    ฝรั่ง
    Wenn ihr dann ein "l" hört dann ist doch klar woher sie kommt.

  5. #55
    Avatar von strike

    Registriert seit
    08.12.2007
    Beiträge
    28.011
    Zitat Zitat von Dieter1 Beitrag anzeigen
    ... die laosstaemmigen und Lao sprechenden Isaaner waeren das Staatsvolk Thailands ...
    Wer sagt das denn?
    Und: wer ist es denn?


Seite 6 von 6 ErsteErste ... 456

Ähnliche Themen

  1. Aussprache "R" und "L" in Thai
    Von Florian im Forum Treffpunkt
    Antworten: 56
    Letzter Beitrag: 19.12.05, 07:07
  2. Aussprache zu : Einige Hinweise.
    Von Mang-gon-Jai im Forum Forum-Board
    Antworten: 54
    Letzter Beitrag: 22.10.04, 16:23
  3. Frage zur Aussprache
    Von Marcus im Forum Thaiboard
    Antworten: 3
    Letzter Beitrag: 01.08.04, 13:16
  4. Frage zur Aussprache
    Von Aki im Forum Treffpunkt
    Antworten: 24
    Letzter Beitrag: 14.03.04, 17:15
  5. Aussprache: Der Unfall
    Von PETSCH im Forum Literarisches
    Antworten: 21
    Letzter Beitrag: 23.11.03, 11:50