Seite 9 von 17 ErsteErste ... 7891011 ... LetzteLetzte
Ergebnis 81 bis 90 von 165

ศัพท์น่ารู้

Erstellt von Jiap, 28.01.2008, 19:46 Uhr · 164 Antworten · 87.356 Aufrufe

  1. #81
    Avatar von Jiap

    Registriert seit
    24.08.2001
    Beiträge
    2.427

    Re: ศัพท์น่ารู้

    หมาหวงก้าง หมายถึง หวงหรืองกจะเอาคนเดียวไม่ให้ใครมายุ่งเกี่ยวข้อ ง สำนวนนี้มาจากหมาที่กินก้างปลา แล้วคอยระวังไม่ให้ตัวอื่นมาแย่งกิน

    หมาเป็นอุปลักษณ์ของคนกีดกันผู้อื่น

    หมาหัวเน่า หมายถึง เป็นที่น่ารังเกียจ เข้ากับใครไม่ได้ไม่มีใครคบหาสมาคม

    หมาเป็นอุปลักษณ์ของคนน่ารังเกียจ

  2. #82
    Avatar von Jiap

    Registriert seit
    24.08.2001
    Beiträge
    2.427

    Re: ศัพท์น่ารู้

    หมาเห็นข้าวเปลือก หมายถึง เห็นแล้วชอบ แต่ไม่สามารถหรือไม่มีทางที่จะได้สมประสงค์ จะเป็นด้วยฐานะต่ำกว่า หรือไม่มีเงิน หรือร่างกายขาดความสมบูรณ์หรืออะไรก็ได้ เปรียบได้กับหมาเห็นข้าวเปลือก จะกินก็กินไม่ได้

    หมาเป็นอุปลักษณ์ของคนที่ฐานะต่ำต้อยกว่า

    หมาเห่าใบตองแห้ง หมายถึง พูดเอะอะเป็นทีว่าเก่งกล้าไปกระนั้นเอง ไม่มีทางทำอะไรได้ ใบตองแห้งคือใบตองกล้วยที่ตายแห้งติดอยู่กับต้น เวลาลมพัดจะเสียดสีกันมีเสียงดังแกรกกราก หมาได้ยินเสียงมักจะเห่า

    หมาเป็นอุปลักษณ์ของคนที่ไม่เก่งจริง


  3. #83
    Avatar von Jiap

    Registriert seit
    24.08.2001
    Beiträge
    2.427

    Re: ศัพท์น่ารู้

    หมาเห่าไม่กัด หมายถึง พูดเอะอะดูเก่งกล้าแสดงว่าจะเอาจริงเอาจัง แต่ที่แท้แล้วไม่เอาจริง มูลของสำนวนมาจากข้อสังเกตลักษณะหมาที่ถือกันว่าหมาท ี่เห่าเก่ง

    หมาเป็นอุปลักษณ์ของคนดีแต่พูด

    เคาะกะลามาเกิด หมายถึง เลวทรามต่ำช้า สมัยโบราณ เราเลี้ยงหมา ใช้กะลาใส่อาหารให้กิน เวลาจะเรียกหมาให้มากินอาหาร เราเคาะกะลาเป็นสัญญาณ หมาได้ยินเสียงเคาะกะลาก็มา อนึ่งเราเชื่อกันว่าสัตว์หรือสิ่งมีชีวิตที่จะมาเกิด ในท้องนั้นคอยหาโอกาส ที่จะมาเข้าท้องอยู่ทั่วไป พอสบโอกาสอะไรเข้าอย่างใดอย่างหนึ่งก็รีบตะลีตะลานเข ้าท้องทันที อย่างดาวร่วงที่เรียกว่า ดาวจุติ โบราณเขาห้ามไม่ให้ทัก ใครเห็นไปทักเข้า เขาว่าจะไปเข้าท้องหมา วันทองด่าขุนช้างว่า “หมามันจะเกิดชิงหมาเกิดมึงไปตายเสียเถิดไอ้หน้าเบี้ ย” ดังนั้นการเคาะกะลาเรียกหมาแล้วหมาก็มา จึงเอามาเปรียบกับสิ่งมีชีวิตที่มาเกิด พูดเป็นสำนวนว่า “เคาะกะลามาเกิด” ซึ่งแปลตรงก็ว่า “หมามาเกิด” แต่พูดเลี่ยงไปเอาเคาะกะลาเรียกหมามาพูด

    หมาเป็นอุปลักษณ์ของคนเลวทรามต่ำช้า

  4. #84
    Avatar von Jiap

    Registriert seit
    24.08.2001
    Beiträge
    2.427

    Re: ศัพท์น่ารู้

    มีปลอกคอ หมายถึง มีเจ้านายหรือผู้มีอำนาจคุ้มครอง
    มูลของสำนวนมาจากลี้ยงหมา คือหมาที่มีเจ้าของเลี้ยงอย่างดี ส่วนมากมีปลอกคอที่เจ้าของทำให้ใส่ไว้ประจำ ต่างกับหมาตามถนนทั่วไป ใครเห็นหมามีปลอกคอก็รู้ว่า เป็นหมามีเจ้าของและไม่กล้าทำอันตราย
    คำว่า “มีปลอกคอ” เลยมาใช้เป็นสำนวนหมายถึง ผู้ที่ขึ้นอยู่ในหรือเป็นคนของเจ้านายหรือผู้มีอำนาจ คนใดคนหนึ่งมีเจ้านาย หรือผู้มีอำนาจนั้น ๆ คุ้มครอง

    หมาเป็นอุปลักษณ์ของคนที่มีเจ้านายชุบเลี้ยง หรือมีผู้มีอำนาจคุ้มครอง

  5. #85
    Avatar von Jiap

    Registriert seit
    24.08.2001
    Beiträge
    2.427

    Re: ศัพท์น่ารู้

    หมาหวงรางหญ้า, หมาหวงก้าง หมายถึง คนที่หวงของที่ตนเองไม่สามารถใช้ประโยชน์อะไรได้จากข องนั้น

    หมาเป็นอุปลักษณ์ของคนที่กีดกันผู้อื่น

    จิ้งจอกสังคม หมายถึง คนที่คอยหลอกลวงผู้อื่นโดยแสดงภาพภายนอกว่าเป็น คนดี มักใช้กับผู้ชายที่หลอกลวงผู้หญิง

    หมาเป็นอุปลักษณ์ของคนเลวแฝงร่างในคนดี


  6. #86
    Avatar von Jiap

    Registriert seit
    24.08.2001
    Beiträge
    2.427

    Re: ศัพท์น่ารู้

    หุงข้าวประชดหมา หมายถึง ทำประชดประชัน แดกดันซึ่งรังแต่จะเสียประโยชน์

    หมาเป็นอุปลักษณ์ของคนที่ได้รับผลประโยชน์ หรือผลพลอยได้ จากการทำประชดประชันของคนอื่น

    เดินตามผู้ใหญ่หมาไม่กัด (ภัยอันตราย) หมายถึงประพฤติตามอย่างผู้ใหญ่ย่อมปลอดภัย

    หมาเป็นอุปลักษณ์ของภัยอันตราย

    หมาหวงก้าง = คนที่หวงของที่ตนเองไม่สามารถใช้ประโยชน์อะไรได้จากข องนั้น

    หมาเป็นอุปลักษณ์ของคนที่กีดกันผู้อื่น

    ใส่เกียร์หมา หมายถึง วิ่งเร็วเต็มที่ แบบหมาวิ่ง

    หมาเป็นอุปลักษณ์ของความเร็ว เพื่อหนีผู้อื่น

  7. #87
    Avatar von Jiap

    Registriert seit
    24.08.2001
    Beiträge
    2.427

    Re: ศัพท์น่ารู้

    สัญชาติหมา อดขี้ไม่ได้ หมายถึง คนชั้นต่ำก็อดที่จะประพฤติในทางต่ำไม่ได้ เหมือนกับหมาที่อดกินขี้ไม่ได้

    หมาเป็นอุปลักษณ์ของคนชั้นต่ำ

    ไม่มีฝอยหมาไม่ขี้ หมายถึง ไม่มีเหตุการณ์บางอย่าง ย่อมไม่มีใครกล่าวถึง

    หมาเป็นอุปลักษณ์ของคนที่เป็นผู้กล่าวถึงเหตุการณ์ร้ าย

    หมาหางด้วน หมายถึง คนที่ทำอะไรผิดพลาด จนได้รับความอับอาย แล้วชวนให้ผู้อื่นทำตาม โดยยกย่องการกระทำนั้นว่าดี

    หมาเป็นอุปลักษณ์ของคนทำผิด

  8. #88
    Avatar von Jiap

    Registriert seit
    24.08.2001
    Beiträge
    2.427

    Re: ศัพท์น่ารู้

    หางจุกตูด หมายถึง คนขี้ขลาดหรือขี้กลัวไม่กล้าสู้ หรือเมื่อสู้ไม่ได้ก็วิ่งหนี
    สำนวนนี้มาจากลักษณะของสัตว์สุนัข เวลากลัว เมื่อเห็นสุนัขที่ใหญ่กว่ารี่เข้ามาก็จะทำตัวลี บ เอาหางปิดก้นไว้ถ้าหางสั้นก็จุกก้นพอดี

    หมาเป็นอุปลักษณ์ของอาการของคนขี้ขลาด

    เล่นกับหมาหมาเลียปาก เล่นกับสากสากตีหัว หมายถึง การลดตัวลงไปเล่นหัวคลุกคลี ให้ความเป็นกันเองกับคนที่ต่ำกว่า อาจจะถูกตีเสมอ ลามปาม
    สำนวนนี้เลียนแบบธรรมชาติของหมา เมื่อเราเล่นกับมัน มักถูกหมาเลียปากเรา

    หมาเป็นอุปลักษณ์ของคนที่ต่ำกว่า


  9. #89
    Avatar von Jiap

    Registriert seit
    24.08.2001
    Beiträge
    2.427

    Re: ศัพท์น่ารู้

    กินเผื่อหมา หมายถึง กินจุ นอกจากกินให้อิ่มท้องแล้ว ยังกินเผื่อหมาด้วย

    หมาเป็นอุปลักษณ์ของคนที่กินจุ เห็นแก่กิน

    กินเหมือนหมู อยู่เหมือนหมา หมายถึง ไม่มีระเบียบ ไม่เรียบร้อย หมูเป็นสัตว์ที่กินมูมมาม ส่วนหมาเป็นสัตว์ที่นอนได้ไม่เลือกที่ จะสกปรก

    หมาเป็นอุปลักษณ์ของคนสกปรก

    โกรธหมาดำ ทำหมาแดง หมายถึง โกรธคนหนึ่ง แต่ทำกับอีกคนหนึ่ง

    หมาเป็นอุปลักษณ์ของคน 2 คน หมาดำเป็นคนที่ถูกโกรธ แต่หมาแดงเป็นคนที่ถูกทำ

  10. #90
    Avatar von Jiap

    Registriert seit
    24.08.2001
    Beiträge
    2.427

    Re: ศัพท์น่ารู้

    ขี้ไม่ให้หมากิน หมายถึง ตระหนี่ แม้แต่อุจจาระก็ไม่ยอมให้หมากิน

    หมาเป็นอุปลักษณ์ของ ผู้รับของเศษเหลือ

    ขี้หมูราขี้หมาแห้ง หมายถึง เรื่องเล็กน้อยไม่สำคัญ ไร้สาระ

    ขี้หมา เป็นอุปลักษณ์ของเรื่องเรื่องเล็กน้อยไม่สำคัญไร้สาร ะ

Seite 9 von 17 ErsteErste ... 7891011 ... LetzteLetzte

Ähnliche Themen

  1. Antworten: 16
    Letzter Beitrag: 12.02.07, 12:06
  2. Antworten: 4
    Letzter Beitrag: 01.12.05, 17:35
  3. Antworten: 16
    Letzter Beitrag: 11.06.04, 11:23
  4. Antworten: 0
    Letzter Beitrag: 31.12.02, 09:53
  5. Antworten: 11
    Letzter Beitrag: 17.07.02, 20:36