Seite 5 von 17 ErsteErste ... 3456715 ... LetzteLetzte
Ergebnis 41 bis 50 von 165

ศัพท์น่ารู้

Erstellt von Jiap, 28.01.2008, 19:46 Uhr · 164 Antworten · 87.260 Aufrufe

  1. #41
    Avatar von Jiap

    Registriert seit
    24.08.2001
    Beiträge
    2.427

    Re: ศัพท์น่ารู้

    เจ้าหน้าเจ้าตา

    เจ้าหน้าเจ้าตา เป็นสำนวน หมายความว่า ชอบเอาหน้า เช่น แม่คนนี้ทำเจ้าหน้าเจ้าตา เอาเรื่องไปฟ้องหัวหน้าว่าเราแอบทำอาหารกินกันในสำนั กงาน เลยถูกดุกันไปหมด หรือหมายความว่า ชอบเสนอหน้าเข้าไปทำธุระให้ผู้อื่นโดยที่เขาไม่ได้ขอ ร้องหรือต้องการ เช่น หลานชายอยากจะจัดงานแต่งงานของเขาเงียบ ๆ แต่คุณน้าก็เจ้าหน้าเจ้าตาไปบอกผู้หลักผู้ใหญ่ให้วุ่ นวาย เขาเลยต้องตกกระไดพลอยโจน สิ้นเปลืองเงินทองไปไม่รู้เท่าไร

    คำว่า เจ้า แปลว่า ผู้เป็นใหญ่ คำว่า เจ้าหน้าเจ้าตา แปลตรง ๆ ว่า อยากได้หน้าตา, ชอบเอาหน้าตา, ถือหน้าตาเป็นใหญ่


    ที่มา : บทวิทยุรายการ "รู้ รัก ภาษาไทย"

  2. #42
    Avatar von Jiap

    Registriert seit
    24.08.2001
    Beiträge
    2.427

    Re: ศัพท์น่ารู้

    เจ้าคิดเจ้าแค้น

    เจ้าคิดเจ้าแค้น เป็นสำนวน หมายความถึงคนที่มักผูกอาฆาตพยาบาท ผูกใจแค้นกับคนที่ทำร้าย หรือทำให้ตนได้รับความลำบากอย่างไม่รู้จักลดละ ไม่รู้จักให้อภัย เช่น กฎหมายกำหนดว่าคนที่ซื้อเสียงจะถูกลงโทษ ตัวซื้อเสียงก็ต้องรู้ว่าตัวทำผิด เมื่อถูกลงโทษจะมาเจ้าคิดเจ้าแค้นโกรธคนที่สร้างกฎไว ้ได้หรือ ตัวทำผิดเองก็ต้องถูกลงโทษ จะไปเจ้าคิดเจ้าแค้นโกรธคนที่ลงโทษตนคงจะไม่ถูก ต้อง

    คำว่า เจ้า แปลว่า ผู้เป็นใหญ่ เจ้าคิดเจ้าแค้น แปลตรง ๆ ว่า เอาความแค้นเป็นใหญ่, คิดเอาความแค้นเป็นใหญ่



    ที่มา : บทวิทยุรายการ "รู้ รัก ภาษาไทย"

  3. #43
    Avatar von Jiap

    Registriert seit
    24.08.2001
    Beiträge
    2.427

    Re: ศัพท์น่ารู้

    บุคคลสาธารณะ


    บุคคลสาธารณะ หมายถึง คนที่มีชื่อเสียง เป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวาง หรือมีตำแหน่งสำคัญระดับชาติ มีอำนาจหน้าที่และการตัดสินใจที่เกี่ยวข้องกับผลได้ผ ลเสียของประเทศชาติ หรือเป็นบุคคลที่เป็นที่สนใจของคนในสังคม เช่น ผู้นำประเทศ นักการเมือง ดารา

    บุคคลสาธารณะมักได้รับสิทธิพิเศษบางประการในฐานะบุคค ลสำคัญ แต่ก็มีความเป็นส่วนตัวน้อยกว่าบุคคลธรรมดา เพราะสังคมโดยเฉพาะสื่อมวลชนมักสนใจความเคลื่อนไหวขอ งบุคคลสาธารณะตลอดเวลา

    เช่น นายกรัฐมนตรีเป็นบุคคลสาธารณะ จะทำอะไรหรือพูดอะไรมักเป็นที่สนใจของสังคมอยู่ตลอดเ วลา

    เขาเป็นคนธรรมดา ไม่ใช่บุคคลสาธารณะ จึงไม่ตกเป็นข่าว

    บุคคลสาธารณะที่ตกเป็นผู้ต้องหาไม่ควรได้รับสิทธิพิเ ศษแตกต่างไปจากบุคคลธรรมดา



    ที่มา : บทวิทยุรายการ "รู้ รัก ภาษาไทย"

  4. #44
    Avatar von Jiap

    Registriert seit
    24.08.2001
    Beiträge
    2.427

    Re: ศัพท์น่ารู้

    โยนกลอง

    โยนกลอง เป็นสำนวน หมายความว่า ปัดภาระไปให้ผู้อื่น ปัดความรับผิดชอบไปให้ผู้อื่น เช่น เรื่องความผิดของพระภิกษุนั้นเป็นเรื่องใหญ่ เพราะเกี่ยวกับศรัทธาความเชื่อถือของประชาชน ถ้าไม่จัดการให้เด็ดขาด ตรงไปตรงมา คนนั้นก็ไม่จัดการ คนนี้ก็ไม่ตัดสิน มัวแต่โยนกลองกันไปโยนกลองกันมา จะทำให้ผู้คนเบื่อหน่าย จะเกิดผลเสียแก่พระศาสนา

    สำนวน โยนกลอง นั้น สันนิษฐานว่ามีที่มาจากการตีกลองร้องฎีกา เมื่อมีราษฎรมาตีกลองร้องทุกข์ เรื่องที่ร้องทุกข์เป็นเรื่องของกระทรวงใด เจ้ากระทรวงนั้นก็ต้องรับผิดชอบในการไต่สวนและพิจารณ าบำบัดทุกข์บำรุงสุขให้ ราษฎร. เมื่อต่างฝ่ายต่างไม่ยอมรับเรื่อง โยนให้เป็นภาระหน้าที่ของผู้อื่น จึงเกิดเป็นสำนวนว่า โยนกลอง


    ที่มา : บทวิทยุรายการ "รู้ รัก ภาษาไทย"

  5. #45
    Avatar von Jiap

    Registriert seit
    24.08.2001
    Beiträge
    2.427

    Re: ศัพท์น่ารู้

    เพ็ดทูล

    เพ็ดทูล เป็นคำกริยา แปลว่า พูดกับเจ้านาย เช่น เมื่อจะเพ็ดทูลสิ่งใดควรพิจารณาว่าเป็นการสมควรหรือไ ม่ ถ้อยคำที่ใช้ในการเพ็ดทูล เป็นคำที่อาลักษณ์ ปลัดทูลฉลอง และผู้ที่รับใช้ใกล้เบื้องพระยุคลบาทแต่โบราณคิ ดขึ้น รวบรวมหรือบันทึกไว้เพื่อใช้ในการกราบบังคมทูลพระกรุ ณา

    คำว่า เพ็ดทูล ประกอบด้วยคำว่า เพ็ด กับคำว่า ทูล
    เพ็ด เป็นคำมาจากภาษาบาลีสันสกฤตว่า วจน (อ่านว่า วะ-จะ-นะ) แต่ออกเสียงตามคำภาษาเขมรว่า เพจฺน
    (อ่านว่า ปึ๊จ) แปลว่า คำพูด
    คำว่า ทูล มาจากคำภาษาเขมร แปลว่า กล่าว, บอก

    เพ็ดทูล จึงแปลว่า คำบอก ในภาษาไทยใช้หมายถึง คำที่ใช้พูดกับพระเจ้าแผ่นดิน ซึ่งรู้จักกันทั่วไปว่า ราชาศัพท์ นั่นเอง

    คำว่า เพ็ดทูล มีผู้นำมาใช้เป็นภาษาปาก หมายความว่า บอกกล่าวในลักษณะฟ้องหรือบอกเพื่อเอาหน้า เช่น ฉันจะทำอะไรก็เรื่องของฉัน เธอไม่ต้องไปเพ็ดทูลหัวหน้า



    ที่มา : บทวิทยุรายการ "รู้ รัก ภาษาไทย"

  6. #46
    Avatar von wingman

    Registriert seit
    30.11.2004
    Beiträge
    14.074

    Re: ศัพท์น่ารู้

    Hallo Jiap, sehr schönes Foto in deinem Avatar. Ich habe meiner Frau in Thailand das Thaiboard vorgestellt. Interesse zeigte sie auf jeden Fall, denke hier in D wird sie online gehen.

  7. #47
    Avatar von Jiap

    Registriert seit
    24.08.2001
    Beiträge
    2.427

    Re: ศัพท์น่ารู้

    Hallo Wingman,

    wir sind gestern zu Hause angekommen, weil wir 10 Tage im Erzgebirge Urlaub gemacht haben.

    Ich habe heute deinen Beitrag im Thaiboard gelesen. Vielen Dank für das Kompliment.
    Ich freue mich, dass du deine Frau dieses Forum und Thaiboard vorgestellt.

  8. #48
    Avatar von Jiap

    Registriert seit
    24.08.2001
    Beiträge
    2.427

    Re: ศัพท์น่ารู้

    ลดราวาศอก

    ลดราวาศอก หมายความว่า ผ่อนลง, ยอมอ่อนให้
    เช่น ๒ คนนี้ทะเลาะกันเป็นประจำ ไม่มีใครยอมลดราวาศอกให้ใครเลย
    เราเห็นว่าเขาเป็นผู้ใหญ่จึงยอมลดราวาศอกให้ ถ้าเป็นคนเท่า ๆ กันละก็ จะไม่มีวันยอม

    คำว่า ลดราวาศอก ความหมายหลักอยู่ที่คำว่า ลด กับ รา ซึ่งทั้ง ๒ คำ แปลว่า ยอมลง, ผ่อนให้, อ่อนลง ส่วน วาศอก เป็นสร้อยคำที่เสริมให้หนักแน่น ลดราวาศอก เป็นสำนวนที่ใช้เฉพาะในกรณีที่ฝ่ายหนึ่งยอมอ่อนให้อี กฝ่ายหนึ่งเพราะความ เกรงใจด้วยเห็นว่าเป็นผู้ใหญ่กว่าหรือมีฐานะสูง กว่า ไม่ใช้กับการลดราคาสินค้า ไม่ใช้กับการลดจำนวนพนักงาน ทั้งยังไม่ใช้กับการลดปริมาณสิ่งของ



    ที่มา : บทวิทยุรายการ "รู้ รัก ภาษาไทย"

  9. #49
    Avatar von Jiap

    Registriert seit
    24.08.2001
    Beiträge
    2.427

    Re: ศัพท์น่ารู้

    เส้นตาย

    เส้นตาย เป็นคำที่แปลจากคำภาษาอังกฤษว่า deadline หมายความว่า วันหรือเวลาที่กำหนดไว้เป็นเด็ดขาดว่าต้องดำเนินการอ ย่างใดอย่างหนึ่งให้ เสร็จ เป็นกำหนดเวลาสุดท้าย ซึ่งถ้าล่วงเลยเวลานั้นไปจะเกิดผลเสีย เช่น

    ถูกลงโทษ ถูกปรับ ถูกดำเนินคดี ถูกตัดสิทธิ

    หรือถูกดำเนินการอย่างใดอย่างหนึ่ง แล้วแต่กรณีเช่น รัฐบาลกำหนดเส้นตายให้ผู้ที่เข้าเมืองอย่างผิดกฎหมาย ออกไปภายใน ๗ วัน เมื่อครบเจ็ดวันแล้วผู้ที่ไม่ออกไปจะถูกดำเนินค ดี
    ในการทำงานอาจกำหนดเส้นตายเพื่อให้ผู้ปฏิบัติงานเร่ง รัดงานให้เสร็จ เช่น วันศุกร์นี้เป็นเส้นตายที่จะต้องส่งวิทยานิพนธ์ แล้ว ถ้าไม่ส่งก็ถือว่าหมดสิทธิ์สอบ


    ที่มา : บทวิทยุรายการ "รู้ รัก ภาษาไทย"

  10. #50
    Avatar von Jiap

    Registriert seit
    24.08.2001
    Beiträge
    2.427

    Re: ศัพท์น่ารู้

    จมปลัก

    จมปลัก (อ่านว่า จม-ปฺลัก) ประกอบด้วยคำว่า จม กับ ปลัก

    จม หมายถึง หายลงไปในดินหรือน้ำ หรือหมายถึงทำให้อยู่ใต้น้ำ เช่น เทวรูปองค์นี้ถูกทิ้งจมดินมานานนับศตวรรษ

    เขากระโดดออกจากเรือ ก่อนที่เรือจะจมลง

    นักบินทิ้งระเบิดจมเรือข้าศึก

    นอกจากนี้ คำว่า จม ยังมีความหมายโดยปริยายว่า อยู่กับที่ เช่น

    เขาจมอยู่กับความทุกข์

    เก็บเงินไว้เฉย ๆ เงินจมอยู่เปล่า ๆ ไม่ได้ประโยชน์อะไร

    เขาจมอยู่กับกองหนังสือทั้งวัน

    ส่วน ปลัก หมายถึง แอ่งที่เป็นโคลนเลน เช่น
    ควายนอนแช่ปลัก ม้าวิ่งเตลิดตกลงไปในปลัก

    เมื่อใช้ จมปลัก เป็นสำนวน จะหมายความว่า ติดอยู่ที่เดิม, ติดอยู่กับที่ ทำให้ไม่เจริญก้าวหน้า เช่น

    พี่สาวจมปลักอยู่แต่ในบ้าน ความคิดอ่านจึงสู้น้องสาวที่ออกไปทำงานนอกบ้านไ ม่ได้

    คนมีความสามารถอย่างคุณไม่ควรจมปลักอยู่ในบริษั ทนี้ ควรจะหาบริษัทที่คุณมีโอกาสก้าวหน้ากว่านี้


    ที่มา : บทวิทยุรายการ "รู้ รัก ภาษาไทย"


Seite 5 von 17 ErsteErste ... 3456715 ... LetzteLetzte

Ähnliche Themen

  1. Antworten: 16
    Letzter Beitrag: 12.02.07, 12:06
  2. Antworten: 4
    Letzter Beitrag: 01.12.05, 17:35
  3. Antworten: 16
    Letzter Beitrag: 11.06.04, 11:23
  4. Antworten: 0
    Letzter Beitrag: 31.12.02, 09:53
  5. Antworten: 11
    Letzter Beitrag: 17.07.02, 20:36