Seite 2 von 2 ErsteErste 12
Ergebnis 11 bis 13 von 13

Suche ein Wörterbuch Deutsch-Thailändisch-Deutsch

Erstellt von Eisbaerin_2301, 10.01.2007, 00:41 Uhr · 12 Antworten · 7.962 Aufrufe

  1. #11
    Avatar von nicknoi

    Registriert seit
    29.05.2003
    Beiträge
    320

    Re: Suche ein Wörterbuch Deutsch-Thailändisch-Deutsch

    Hallo
    kenne ich, wollte ja nur helfen bei der Suche, kann nix dafür wenn wir das anbieten
    liebe Grüsse
    nicknoi

  2.  
    Anzeige
  3. #12
    Avatar von Samuianer

    Registriert seit
    04.09.2003
    Beiträge
    17.303

    Re: Suche ein Wörterbuch Deutsch-Thailändisch-Deutsch

    nicknoi: hast wohl "uebersehen" das der Eingangspost vom 10.Jan.2007 ist und der letzte, vom 11.1.2007 da duerfte sich das "Problem" schon von selbst geloest haben!

    Aber immerhin 'n Versuch, wieder an der Oberflaeche auf zu tauchen!


  4. #13
    Avatar von BinHierNichtDa

    Registriert seit
    11.01.2006
    Beiträge
    1.814

    Re: Suche ein Wörterbuch Deutsch-Thailändisch-Deutsch

    Also mal zu dem buch von phimax. Habe mir das mal vor ein paar jahren in patty gekauft fand das auch ganz toll wegen der möglickeit deutsch-thai thai-deutsch jetzt habe ich da mal so mit meiner kleinen drin rumgeblättert und sie war ganz erschrocken was für eine sprache in dem buch benutzt wird. Da werden neutrale deutsche wörter in übelst dreckigem strassen slang übersetzt. Ich weiß das es slang übersetzungen gibt und so genannte barführer die dann halt die sprache anbieten die in diesem bereich der unterhaltung "nützlich" erscheinen bin aber bei diesem wörterbuch davon ausgegangen das es ein ordentliches wörterbuch wäre, welches man auch in gehobeneren kreisen in bkk benutzen könnte.

    Auch hat meine freundin mir von japanischen wörterbüchern berichtet die auf den index gekommen sind weil sie einfach zu dreckig waren oder halt politisch nicht korreckt.


Seite 2 von 2 ErsteErste 12

Ähnliche Themen

  1. wörterbuch deutsch thai
    Von maxicosi im Forum Literarisches
    Antworten: 7
    Letzter Beitrag: 08.04.12, 13:09
  2. Antworten: 7
    Letzter Beitrag: 25.01.11, 08:27
  3. Wörterbuch Deutsch-Thai
    Von Thai2009 im Forum Treffpunkt
    Antworten: 16
    Letzter Beitrag: 29.01.10, 09:40
  4. Antworten: 4
    Letzter Beitrag: 15.04.08, 19:07
  5. Antworten: 4
    Letzter Beitrag: 15.07.07, 22:43