Ergebnis 1 bis 9 von 9

You made my day

Erstellt von PETSCH, 18.09.2004, 10:56 Uhr · 8 Antworten · 829 Aufrufe

  1. #1
    PETSCH
    Avatar von PETSCH

    Re: Alle sind gemein zu Uwe und andere Streitereien

    made my day :denk: .... make my day kenn ich...
    (Clint Eastwood - wie hieß der Film doch gleich...
    Dirty Harry1-4 ;-D )

  2.  
    Anzeige
  3. #2
    waanjai
    Avatar von waanjai

    Re: Alle sind gemein zu Uwe und andere Streitereien

    Hahaha...... made ist dann die Vergangenheitsform :-)

  4. #3
    PETSCH
    Avatar von PETSCH

    Re: Alle sind gemein zu Uwe und andere Streitereien

    Harry said: make my day
    and somewhone says: i do.
    So, he made his day - what shells ;-D
    (names could be changed/up to you )

  5. #4
    Avatar von Nokgeo

    Registriert seit
    18.01.2001
    Beiträge
    11.373

    Re: Alle sind gemein zu Uwe und andere Streitereien

    ...You made my day.

    Den Tag madig machen..? Upps.

  6. #5
    waanjai
    Avatar von waanjai

    Re: Alle sind gemein zu Uwe und andere Streitereien

    Bei so etwas immer Petsch fragen :-)

    "The New Dictionary of Cultural Literacy, Third Edition. 2002.

    make my day


    To make someone very happy: “You won first prize? Now that really makes my day!” The saying dates to the beginning of the twentieth century, but it gained popularity with its use by Clint Eastwood in the Dirty Harry movies and, later, by President Ronald Reagan."

  7. #6
    Chak2
    Avatar von Chak2

    Re: Alle sind gemein zu Uwe und andere Streitereien

    "You made my day" würde ich übersetzen mit "du hast meinen Tag gerettet".

  8. #7
    UAL
    Avatar von UAL

    Registriert seit
    23.08.2003
    Beiträge
    8.198

    Re: Alle sind gemein zu Uwe und andere Streitereien

    @ Chak2, :-)

    You made my day" würde ich übersetzen mit "du hast meinen Tag gerettet".
    oder: "woher wusstest du, dass ich meine Tage habe..."

  9. #8
    waanjai
    Avatar von waanjai

    Re: Alle sind gemein zu Uwe und andere Streitereien

    Zuviel der Ehre. Wirklich. War mir gar nicht bewußt, was ich alles gesagt habe. Iss ja hier wie bei Goethe. Aber wie komme ich gerade hier auf Goethe? :-)

  10. #9
    PETSCH
    Avatar von PETSCH

    Re: You made my day

    ein abgekoppeltes Thema scheint sich
    ja zum Renner zu entwickeln -
    wobei ich eigentlich was ganz anderes
    meinte

    thanks the mod und schönen sunday

Ähnliche Themen

  1. Business made in Thailand
    Von ILSBangkok im Forum Politik und Wirtschaft
    Antworten: 8
    Letzter Beitrag: 08.06.12, 15:26
  2. Custom made BBQ
    Von petpet im Forum Essen & Musik
    Antworten: 44
    Letzter Beitrag: 05.11.09, 08:46
  3. Made in Germany
    Von Thaimaus im Forum Sonstiges
    Antworten: 6
    Letzter Beitrag: 06.06.05, 13:15
  4. Altpapier - made in Bangkok
    Von saparot im Forum Treffpunkt
    Antworten: 0
    Letzter Beitrag: 02.03.04, 21:51