Ergebnis 1 bis 5 von 5

Übersetzung von Gerichten

Erstellt von Pustebacke, 18.11.2007, 14:19 Uhr · 4 Antworten · 1.045 Aufrufe

  1. #1
    Avatar von Pustebacke

    Registriert seit
    15.01.2002
    Beiträge
    3.277

    Übersetzung von Gerichten

    Kann leider nicht im Thaiboard posten deswegen hier:

    Hallo nitty´s ,

    ich brauche mal Eure Unterstützung für folgenden Gerichten in die Thaischreibweise:

    1.) Kaho Pad Gai

    2.) Gai Pad Medmamuang

    3.) Panäng Mhu

    4.) Gai Saté

    5.) Frühlingsollen

    Vielen Dank für Eure Hilfe.

    Gruß
    P aus B

  2.  
    Anzeige
  3. #2
    Avatar von phimax

    Registriert seit
    03.12.2002
    Beiträge
    14.274

    Re: Übersetzung von Gerichten

    Ich weiß schon, warum ich Speisekarten lediglich layoute und nicht tippe...

    Zitat Zitat von Pustebacke",p="543445
    1.) Kaho Pad Gai
    2.) Gai Pad Medmamuang Himapan
    3.) Panäng Mhu
    4.) Gai Saté
    5.) Frühlingsollen - Thai Frühlingsrollen mit Gemüse
    1.) ข้าวผัดไก่
    2.) ไก่ผัดเม็ดมะม่วงหิมพานต์
    3.) แพนงหมู
    4.) สะเต๊ะไก่
    5.) ปอเปี๊ยะทอด

  4. #3
    Avatar von Pustebacke

    Registriert seit
    15.01.2002
    Beiträge
    3.277

    Re: Übersetzung von Gerichten

    Danke Michael!

  5. #4
    Avatar von dutlek

    Registriert seit
    27.04.2005
    Beiträge
    1.806

    Re: Übersetzung von Gerichten

    Hallo Pustebacke

    Falls noch nicht bekannt, kannst Du HIER eine Liste mit ueber 2220 Gerichten und Woerter rund ums Essen herunterladen. Nur falls Du wieder mal was suchst...

  6. #5
    Avatar von phimax

    Registriert seit
    03.12.2002
    Beiträge
    14.274

    Re: Übersetzung von Gerichten

    Danke Rolf, muß ich zur Korrektur nicht immer in die jeweiligen Restaurants fahren

Ähnliche Themen

  1. Erlebnis mit Thai, Scheidung und Gerichten
    Von offi im Forum Ehe & Familie
    Antworten: 184
    Letzter Beitrag: 07.10.15, 06:20
  2. Übersetzung
    Von pef im Forum Treffpunkt
    Antworten: 1
    Letzter Beitrag: 09.02.11, 14:41
  3. Antworten: 0
    Letzter Beitrag: 29.11.05, 02:51
  4. Übersetzung
    Von Rene im Forum Sonstiges
    Antworten: 13
    Letzter Beitrag: 12.09.04, 12:06
  5. Übersetzung
    Von brecht im Forum Ehe & Familie
    Antworten: 1
    Letzter Beitrag: 03.11.03, 23:16