Ergebnis 1 bis 6 von 6

Thought of the Day - Der gedanke des tages

Erstellt von MenM, 29.04.2004, 09:56 Uhr · 5 Antworten · 719 Aufrufe

  1. #1
    Avatar von MenM

    Registriert seit
    30.07.2001
    Beiträge
    2.624

    Thought of the Day - Der gedanke des tages

    Vorab : tut mir leid, es ist in Englisch, das bringt mein beruf leider mit sich, hoffe trotzdem die meisten koennen es lesen, bei interesse kann ich auch eine uebersetzung reinstellen. Enjoy !!

    Sand & Stone

    A story tells that two friends were walking through the desert . During some point of the journey they had an argument, and one friend slapped the other one in the face. The one who got slapped was hurt, but without saying anything, wrote in the sand:

    TODAY MY BEST FRIEND SLAPPED ME IN THE FACE.

    They kept on walking until they found an oasis, where they decided to take a bath. The one who had been slapped got stuck in the mire and started drowning, but the friend saved him. After he recovered from the near drowning, he wrote on a stone:

    TODAY MY BEST FRIEND SAVED MY LIFE.

    The friend who had slapped and saved his best friend asked him, "After I hurt you, you wrote in the sand and now, you write on a stone, why?"

    The other friend replied :

    "When someone hurts us we should write it down in sand where winds of forgiveness can erase it away. But, when someone does something good for us, we must engrave it in stone where no wind can ever erase it."

    LEARN TO WRITE YOUR HURTS IN THE SAND AND TO CARVE YOUR BENEFITS IN STONE.

    They say it takes a minute to find a special person, an hour to appreciate them, a day to love them,
    but then an entire life to forget them.


    MFG

  2.  
    Anzeige
  3. #2
    Avatar von dr_farnsworth

    Registriert seit
    07.03.2004
    Beiträge
    528

    Re: Thought of the Day - Der gedanke des tages



    In der Praxis sieht es wohl leider oft andersherum aus...

  4. #3
    Marco
    Avatar von Marco

    Re: Thought of the Day - Der gedanke des tages

    @Marc

    vielen Dank, ein schöner Augenblick des Erkennens, liegt hinter mir.

    MArco

    P.S.
    Die Geschichte ist im Zusammenhang mit Deinem Beruf??? Bist du Pfarrer ;-D

  5. #4
    Avatar von E.Phinarak

    Registriert seit
    24.03.2003
    Beiträge
    1.516

    Re: Thought of the Day - Der gedanke des tages

    nette Story, die message ist klar.

    ..und doch, eine Watschen kann so manchen wieder "auf die Erde zurückholen" (auch wenn´s weh tut, oder gerade deswegen?) und gehörte somit auch "auf den Stein".

    Eddy


  6. #5
    Avatar von moselbert

    Registriert seit
    15.09.2003
    Beiträge
    2.627

    Re: Thought of the Day - Der gedanke des tages

    Habe selten eine schönere Geschichte gelesen.
    [schild=4,fcolor=,fsize=3,fstyle=b,font=Druck,scolo r=f5f5f5,sshadow=,bcolor=,align=:980f6425dd]!DANKE![/schild:980f6425dd]

  7. #6
    Avatar von Olli

    Registriert seit
    09.01.2004
    Beiträge
    2.899

    Re: Thought of the Day - Der gedanke des tages

    bei interesse kann ich auch eine uebersetzung reinstellen. Enjoy !!
    mach mal

    Olli

Ähnliche Themen

  1. Der Strassenhund des Tages
    Von DisainaM im Forum Sonstiges
    Antworten: 98
    Letzter Beitrag: 30.11.17, 14:27
  2. Video des Tages
    Von Conrad im Forum Essen & Musik
    Antworten: 14
    Letzter Beitrag: 06.05.15, 19:19
  3. Video des Tages
    Von Armin im Forum Treffpunkt
    Antworten: 3
    Letzter Beitrag: 16.09.09, 11:19
  4. Nur noch ein Gedanke
    Von Azrael im Forum Forum-Board
    Antworten: 10
    Letzter Beitrag: 07.06.07, 13:05
  5. On The Way of Thought - English - Thai
    Von Chonburi's Michael im Forum Thaiboard
    Antworten: 17
    Letzter Beitrag: 15.12.04, 05:35