Ergebnis 1 bis 3 von 3

schnelle Übersetzungshilfe

Erstellt von BBauer1904, 05.06.2008, 21:40 Uhr · 2 Antworten · 542 Aufrufe

  1. #1
    Avatar von BBauer1904

    Registriert seit
    15.08.2006
    Beiträge
    37

    schnelle Übersetzungshilfe

    Hallo, will eigentlich nur kurz wissen was das heißt, vielleicht kann mir ja jemand hier helfen

    รักเทอนะ อยากให้เทอเข้าจัย ว่าสิ่งที่ทำไปเพราะความรัก อิอิอิ หวานซ่ะ

  2.  
    Anzeige
  3. #2
    Avatar von dutlek

    Registriert seit
    27.04.2005
    Beiträge
    1.806

    Re: schnelle Übersetzungshilfe

    รักเทอนะ อยากให้เทอเข้าจัย ว่าสิ่งที่ทำไปเพราะความรัก อิอิอิ หวานซ่ะ
    Da sind zwar einige Fehler drin. Aber grob gesagt:

    Ich liebe Dich. Ich moechte, das Du verstehst das alles (was sie macht) aus Liebe geschieht.

  4. #3
    Avatar von BBauer1904

    Registriert seit
    15.08.2006
    Beiträge
    37

    Re: schnelle Übersetzungshilfe

    Hallo Rolf,

    vielen Dank für die schnelle Antwort. Hat mich natürlich sehr glücklich gemacht

Ähnliche Themen

  1. bitte kurz um übersetzungshilfe :-)
    Von Christan G im Forum Treffpunkt
    Antworten: 53
    Letzter Beitrag: 16.12.09, 18:39
  2. Auf die Schnelle: Jahresticket
    Von Claude im Forum Touristik
    Antworten: 16
    Letzter Beitrag: 12.10.07, 02:31
  3. Schnelle Übergabe
    Von phimax im Forum Ehe & Familie
    Antworten: 13
    Letzter Beitrag: 23.11.04, 11:19