Seite 5 von 6 ErsteErste ... 3456 LetzteLetzte
Ergebnis 41 bis 50 von 54

Ratten und Bazillen in Thailand?

Erstellt von wasa, 29.06.2015, 05:36 Uhr · 53 Antworten · 4.019 Aufrufe

  1. #41
    Avatar von wasa

    Registriert seit
    13.07.2002
    Beiträge
    7.876
    UNSER ZEICHEN IST DIE SONNE“ – Lieder der FDJ

    Was sagst Du wenn die Mia kommt?

    Anhang 21238

  2.  
    Anzeige
  3. #42
    Avatar von MadMac

    Registriert seit
    06.02.2002
    Beiträge
    22.411
    Ach die, ja, ich war auch in der GST. War 'ne coole Zeit .

    Hab keine Mia, nur 'ne Panraya. Klemmt's wieder mit der Sprache?

  4. #43
    Avatar von wasa

    Registriert seit
    13.07.2002
    Beiträge
    7.876
    Ne fuer dich bewusst ausgewaehlt.
    Panraya ist doch nur wieder Angeberei von Dir.

  5. #44
    Avatar von MadMac

    Registriert seit
    06.02.2002
    Beiträge
    22.411
    Zitat Zitat von wasa Beitrag anzeigen
    Ne fuer dich bewusst ausgewaehlt.
    Panraya ist doch nur wieder Angeberei von Dir.
    Warum ist es Angeberei, wenn man ein paar Worte Eingeborenensprache spricht? Du kommst anscheinend wirklich nicht aus Deinem Klongschloesschen raus. Aber was sag ich, ist gleich 17:00. Das erklaerts. Prost

  6. #45
    Avatar von wasa

    Registriert seit
    13.07.2002
    Beiträge
    7.876
    Man(n) goennt sich ja sonst nichts.

    Anhang 21240

  7. #46
    Avatar von berti

    Registriert seit
    29.07.2010
    Beiträge
    3.880
    Zitat Zitat von wasa Beitrag anzeigen
    Panraya ist doch nur wieder Angeberei von Dir
    Du kannst ja garkein Thai ... ... ภรรยา wird prrja gelesen, merke Regel Nr. 1: es wird so ausgesprochen wie es gehört wird!

  8. #47
    Avatar von MadMac

    Registriert seit
    06.02.2002
    Beiträge
    22.411
    Zitat Zitat von wasa Beitrag anzeigen
    Man(n) goennt sich ja sonst nichts.
    Also Kumpel, das kann ich nicht kritiklos durchgehen lassen. Wie war das mit kein Bier vor 4? Du hast doch schon um 3 angefangen

  9. #48
    Avatar von waltee

    Registriert seit
    23.04.2004
    Beiträge
    2.832
    Jetzt weiss ich wieso ich in der Thai Umgangssprache die letzten 40 Jahre selten das Wort Panraya gehört habe, hingegen Mia verstehen sofort alle:

    It is true that stuck-up face-obsessed wannabee-hiso Thais *) will make a point of only using higher-register formal language

    panlaya rather than mia
    samii rather than pua
    ahaan rather than khao

    but once a farang has become close enough to be considered a friend/lover/part of the family even well-educated Thais will use the less formal, lower-register vocabulary with you.

    It is of course true that a lower-class Thai is more likely to use "gin khao" than "thaan ahaan". If a "high class" Thai perceives you as a low-class farang, then an upper-class Thai will never let you become so familiar with them, while the poor have fewer inhibitions that way, and ulterior motives.


    *) and Farangs

    Meaning of Mia ---- - Page 2 - Thai language - Thailand Forum

  10. #49
    Avatar von MadMac

    Registriert seit
    06.02.2002
    Beiträge
    22.411
    Mia steht fuer Schnitte, Girlfriend, GG. Wenn die dann nicht mehr taugt kommt die Mia Noi. Neue Schnitte. Das ist eigentlich Basiswissen.

  11. #50
    Avatar von waltee

    Registriert seit
    23.04.2004
    Beiträge
    2.832
    Hab noch nie gehört dass Girlfriend als Mia (ohne Noi) bezeichnet wird. Ausser vielleicht bei Thais die manchmal ohne Trauschein seit Jahren wie ein Ehepaar zusammenleben.

    Was ich kenne ist Fän oder neuerdings Gig für Freundin.

Seite 5 von 6 ErsteErste ... 3456 LetzteLetzte

Ähnliche Themen

  1. Dick und Doof in Thailand
    Von DisainaM im Forum Sonstiges
    Antworten: 22
    Letzter Beitrag: 06.12.17, 11:25
  2. arbeiten und leben in thailand
    Von derde im Forum Treffpunkt
    Antworten: 36
    Letzter Beitrag: 30.09.04, 13:46
  3. Ärzte und Krankenhäuser in Thailand
    Von CNX im Forum Touristik
    Antworten: 34
    Letzter Beitrag: 09.07.04, 19:15
  4. W.Lan und Hotspots in Thailand
    Von Bangkok Dangerous im Forum Computer-Board
    Antworten: 7
    Letzter Beitrag: 24.04.04, 05:00
  5. Mehr und mehr in Thailand, ..
    Von Samuianer im Forum Sonstiges
    Antworten: 28
    Letzter Beitrag: 16.10.03, 12:42