Seite 3 von 3 ErsteErste 123
Ergebnis 21 bis 28 von 28

Könnte mir das jemand übersetzen?

Erstellt von newbe, 13.07.2008, 21:53 Uhr · 27 Antworten · 2.438 Aufrufe

  1. #21
    Kali
    Avatar von Kali

    Re: Könnte mir das jemand übersetzen?

    Zitat Zitat von ohlahoppla1",p="614841
    [...] " gerade "
    Jetzt habe ich´s kapiert, du meinst ´mit der Wahrheit geradezu zu konfrontieren'.

    Alles klar Das kann wirklich ein Schuss in den thail Ofen werden.

  2.  
    Anzeige
  3. #22
    Avatar von Dieter1

    Registriert seit
    10.08.2004
    Beiträge
    31.992

    Re: Könnte mir das jemand übersetzen?

    Zitat Zitat von ohlahoppla1",p="614785
    Akku leer oder "kein Netz" kann auch heißen, ich bin zeitweise nicht erreichbar, da ich meine Handy ausgeschaltet habe, da es bei einer bestimmten Tätigkeit mich und den Kunden stört.
    Hehe, solls geben .

  4. #23
    Avatar von atze

    Registriert seit
    16.10.2004
    Beiträge
    1.092

    Re: Könnte mir das jemand übersetzen?

    Daher Thaifreundin immer auf Festnetz anrufen. Da weiß man wenigstens sie ist zu Hause.

  5. #24
    Avatar von Olli

    Registriert seit
    09.01.2004
    Beiträge
    2.899

    Re: Könnte mir das jemand übersetzen?

    Festnetz ??? im Isaan ???

    ist bei uns nicht möglich, gibt es wohl dort auch noch nicht

  6. #25
    Avatar von ohlahoppla1

    Registriert seit
    12.08.2005
    Beiträge
    238

    Re: Könnte mir das jemand übersetzen?

    --- Festnetz ??? im Isaan ???
    ---- ist bei uns nicht möglich,
    gibt es wohl dort auch noch nicht

    Welche Frau möchte unbedingt Festnetz, wenn sie sich mit dem
    Mobil doch so frei bewegen kann und der Farlang den "tatsächlichen" Aufenthaltsort nicht feststellen kann.

    Festnetz ist nicht "erstrebenswert" egal ob verfügbar.

    Wer kennt das nicht: Du schickst mir Geld ich höre auf zu arbeiten und warte nur auf Dich zuhause.

    Und wo ist ihr zuhause tatsächlich ???

  7. #26
    Kali
    Avatar von Kali

    Re: Könnte mir das jemand übersetzen?

    Meine Schwiegermutter (69) lebt im tiefsten Issaan und hat Festnetz.

    So wissen wir wenigstens, dass, wenn sie nicht dran geht, wirklich nicht zuhause ist

    Ob sie irgendwo noch einen anderen Schwiegersohn laufen hat entzieht sich meiner Kenntnis

  8. #27
    Avatar von Loso

    Registriert seit
    14.07.2002
    Beiträge
    6.961

    Re: Könnte mir das jemand übersetzen?

    Ist ja wieder sehr unterhaltsam hier heute.

  9. #28
    Avatar von waanjai_2

    Registriert seit
    24.10.2006
    Beiträge
    26.303

    Re: Könnte mir das jemand übersetzen?

    Zitat Zitat von Kali",p="615067
    Ob sie irgendwo noch einen anderen Schwiegersohn laufen hat entzieht sich meiner Kenntnis
    Du meinst, Du weiß nicht, ob Du vielleicht doch in einer bigamischen Ehe bist

Seite 3 von 3 ErsteErste 123

Ähnliche Themen

  1. Antworten: 1
    Letzter Beitrag: 19.03.11, 23:50
  2. Kann mir das schnell jemand übersetzen?
    Von PengoX im Forum Sonstiges
    Antworten: 2
    Letzter Beitrag: 23.06.08, 10:37
  3. kann mir das jemand auf Thai übersetzen?
    Von DJ im Forum Sonstiges
    Antworten: 2
    Letzter Beitrag: 30.06.04, 22:38
  4. Kann das jemand übersetzen?
    Von Rawaii im Forum Treffpunkt
    Antworten: 11
    Letzter Beitrag: 07.02.04, 03:03
  5. Kann mal jemand übersetzen?
    Von Blue im Forum Treffpunkt
    Antworten: 87
    Letzter Beitrag: 01.08.02, 16:37