Seite 1 von 3 123 LetzteLetzte
Ergebnis 1 bis 10 von 21

Hilfe bei AutoVERkauf

Erstellt von dawarwas, 05.08.2004, 19:28 Uhr · 20 Antworten · 1.436 Aufrufe

  1. #1
    Avatar von dawarwas

    Registriert seit
    30.10.2002
    Beiträge
    3.385

    Hilfe bei AutoVERkauf

    Hi Genosseninen und Genossen,

    ich will mein Car verkaufen. Das mache ich ab und zu schon x. Mit Auslaendischen Kaufsangeboten habe ich meistens schlechte Erfahrungen gemacht. Spaetestens nach dem 2. Mail machte sich die unserioesitaet sehr breit.

    Jetzt habe ich aber wieder eins bekommen, mit dem kann ich leider nicht anfangen. Wohl auch wegen meines schlechten Englisch.

    Was koennen die Vorhaben? Wo ist der Trick? Was wollen sie ueberhaupt?

    Kann mir da einer Helfen?



    "Happy to inform you that,we've just finalized payment issues with our
    client this evening for the vehicle and he has informed us that he is
    expecting a refund payment of a vehicle that he had earlier ordered and
    paid for about a month ago but the order was later cancelled, because when
    the agent went to pick up the vehicle, he inspected the order and
    discovered that the vehicle was not in any good condition,so the order was
    cancelled and then he filed in for a refund of his money.Our client now intends
    to use his refund to pay for this your vehicle that he now wants to buy. Due
    to company policy and book keeping,this refund payment which he is
    expecting,can only be made out in this one whole amount,that is the full amount which he paid before,because the company policy only allows a refund payment in one bank draft,so he has to instruct for the draft payment to be drawn
    to you.So he has informed me that payment will get to you in a draft
    payment.He is expecting a refund payment of 40,500.00Euros,so when the payment gets to you,you are required to
    deduct the cost of your vehicle which is (xx,000.00)Euros and return the
    remaining balance of (x,500.00)Euros back to our client for him to be able to
    offset shipping charges,tax and other commission charges.After all payment has
    reached you and balance sent back to our client, the agent will come
    for pick up, while you send other the receipt and other title papers to our
    client via courier. You are required to forward your payment
    information:
    (1)Name............(2)Address............(3)Phone number................... for payment to be made to you immediately.Take care and remain blessed.Make sure that the address is
    correct to avoid the fund entering in any wrong hand.We will give you a
    call but that should be when the shippers must have started coming for the
    pickup for you to direct them on how they are going to reach you.Please one
    more thing you are required to remove the ads of the vehicle from the
    web.Awaiting to hear from you .
    Regards,"


    Norxerweise sagt mir mein Instinkt es fallen zu lassen.
    mfg

  2.  
    Anzeige
  3. #2
    Tel
    Avatar von Tel

    Re: Hilfe bei AutoVERkauf

    wohl ein nigerianischer Interessent?

  4. #3
    Avatar von dawarwas

    Registriert seit
    30.10.2002
    Beiträge
    3.385

    Re: Hilfe bei AutoVERkauf

    @Tel,


  5. #4
    Avatar von tira

    Registriert seit
    16.08.2002
    Beiträge
    17.260

    Re: Hilfe bei AutoVERkauf

    Zitat Zitat von dawarwas",p="157545
    @Tel,


  6. #5
    Avatar von Dana_DeLuxe

    Registriert seit
    23.05.2003
    Beiträge
    740

    Re: Hilfe bei AutoVERkauf

    Happy to inform you that,we´ve just finalized payment issues with our
    client this evening for the vehicle and he has informed us that he is
    expecting a refund payment of a vehicle that he had earlier ordered and
    paid for about a month ago but the order was later cancelled, because when
    the agent went to pick up the vehicle, he inspected the order and
    discovered that the vehicle was not in any good condition,so the order was
    cancelled and then he filed in for a refund of his money.Our client now intends
    to use his refund to pay for this your vehicle that he now wants to buy


    Der Klient Deines potentiellen Gechäftspartners hat ihn informiert, daß er eine Erstattungszahlung aus dem (geplatzten) Kauf eines anderen Wagens erwartet, der vor einem Monat stattgefunden habe und wegen schlechter Kondition des Wagens bei Inspektion gestoppt wurde. Diese Erstattung möchte er für den Kauf deines Wagens nutzen.

    Due to company policy and book keeping,this refund payment which he is
    expecting,can only be made out in this one whole amount,that is the full amount which he paid before,because the company policy only allows a refund payment in one bank draft,so he has to instruct for the draft payment to be drawn
    to you.So he has informed me that payment will get to you in a draft
    payment.


    Die Firmenpolitik und Buchhaltung erfordere nun, daß die volle Summe, die für den ersten Kauf bezahlt wurde, nur in einer Überweisung derselben Höhe erfolgen könne. Daher würde er den vollen Betrag der Erstattung an Dich überweisen lassen wollen.

    He is expecting a refund payment of 40,500.00Euros,so when the payment gets to you,you are required to
    deduct the cost of your vehicle which is (xx,000.00)Euros and return the
    remaining balance of (x,500.00)Euros back to our client for him to be able to
    offset shipping charges,tax and other commission charges


    Die erwartete Erstattung hätte die Höhe von 40500 €, wenn die Zahlung dich erreicht, solltest du also den Kaufpreis Deines Wagens davon abziehen und den Restbetrag von xtausend500 € an den Klienten zurückleiten, damit er Versandkosten, Steuern und andere Kommissionen davon bezahlen kann. (?!)

    After all payment has
    reached you and balance sent back to our client, the agent will come
    for pick up, while you send other the receipt and other title papers to our
    client via courier. You are required to forward your payment
    information:
    (1)Name............(2)Address............(3)Phone number................... for payment to be made to you immediately.


    Nachdem die Gesamtzahlung dich erreicht hat und der Ausgleich an seinen Klienten zurückgeschickt ist, würde er einen Agenten zur Abholung [des Wagens] schicken, während Du die Wagenpapiere und die Rechnung per Kurier an den Klienten schicken sollst. Damit die Zahlung sofort erfolgen kannen sollst du 1.Name, 2.Adresse, 3. telefon angeben.

    Take care and remain blessed.Make sure that the address is
    correct to avoid the fund entering in any wrong hand.We will give you a
    call but that should be when the shippers must have started coming for the
    pickup for you to direct them on how they are going to reach you.Please one
    more thing you are required to remove the ads of the vehicle from the
    web.Awaiting to hear from you .
    Regards,"


    Du sollst auf dich aufpassen und gesegnet sein. (Hehe, selig die Armen im Geiste...) Stelle sicher, daß die Angaben richtig sind, um zu vermeiden, daß das geld in die falschen Hände gelangt. Sie würden Dich anrufen, aber das sollte erst dann sein, wenn die Abholer auf dem Weg sind, damit Du die Weganweisungen durchgeben kannst. Ein Weiteres wäre noch, daß sie erwarten, daß du die Anzeigen für das Fahrzeug aus dem Web nimmst. Sie erwarten, von Dir zu hören, mfG...


    Meine Meinung: Das ist tatsächlich eine neue Version des Nigeria Scams.

    Die werden vermutlich versuchen von dir Vorauszahlung irgendwelcher Gebühren vor Überweisung o.ä. zu erlangen.

    Keine Daten rausgeben, die könnten sonst für weitere Deals mißbraucht werden.

    Vergiß den Verkauf, dawarwas!

    Was mich noch interessieren würde: Aus welchem Land kam denn Dein "Käufer"? Ich tippe auf die Niederlande...

    Liebe Grüße,

    Dana

  7. #6
    Avatar von dawarwas

    Registriert seit
    30.10.2002
    Beiträge
    3.385

    Re: Hilfe bei AutoVERkauf

    Hi Dana,

    vielen Dank!

    So sieht die Antort aus, die ich mir erhofft/ erwartet hatte.

    Jetzt, wo ich es, dank deiner Hilfe, uebersetzt bekommen habe, weis ich das es ein Fake ist.

    Sie brauchen ja nur ihre Ueberweisung, nach Eingang meiner "Rueckerstattung", zu Canceln. Was waere dann?

    Nene, so was werde ich natuerlich nicht machen. hatte nur den Text nicht verstanden.

    Wie kann ich sehen wo es her kam, das Mail? Absender war der: magret_co@yahoo.com , mehr kann ich nicht sehen.

    gruss.

  8. #7
    Avatar von Dana_DeLuxe

    Registriert seit
    23.05.2003
    Beiträge
    740

    Re: Hilfe bei AutoVERkauf

    Da nich für, dawarwas... :-)

    Hast dir mal den "full header" der mail angesehen?

    Vielleicht kann man darüber was rauskriegen, ist aber eigentlich zu viel Aufwand, sind eh nur gangsters... *lach*

    Viele "neuere" Varianten des Nigeria Scams kamen aus London oder Amsterdam.

    D.

  9. #8
    Avatar von dawarwas

    Registriert seit
    30.10.2002
    Beiträge
    3.385

    Re: Hilfe bei AutoVERkauf

    Zitat Zitat von Dana_DeLuxe",p="157587
    Da nich für, dawarwas... :-)

    Hast dir mal den "full header" der mail angesehen?

    Vielleicht kann man darüber was rauskriegen, ist aber eigentlich zu viel Aufwand, sind eh nur gangsters... *lach*

    Viele "neuere" Varianten des Nigeria Scams kamen aus London oder Amsterdam.

    D.

    Da hast du wohl Recht. Auch wenn ich keine Ahnung habe was ein: "full header" ist.

    Waere das Mail auf deusch gekommen, waere es wohl direkt in den Muehl gegangen.

    Kenne die Nigeria Conections natuerlich auch nur all zu gut. Diese Mails (bisher Bekannte) lassen sich aber einfacher Uebersetzen.

    Gruss.

  10. #9
    Avatar von Dana_DeLuxe

    Registriert seit
    23.05.2003
    Beiträge
    740

    Re: Hilfe bei AutoVERkauf

    Die meisten Mailprogramme erlauben Dir entweder "kurze Überschriften" /Header einer Mail anzuzeigen oder die "vollen Infos" zu jeder Mail, full header.

    Bei yahoo ist der Umschalter direkt über jeder Mail...

    Falls Du´s genauer wissen willst, manchmal will man ja doch wissen, was was bedeutet... *g*

    "Der Header einer E-Mail bildet sozusagen den Briefkopf, dem man bspw. Absender, Empfänger, Datum und Betreff entnehmen kann. Wichtig dabei: diese Angaben sind einerseits völlig beliebig durch den Absender einstellbar, andererseits müssen sie nicht mit den Angaben im Umschlag übereinstimmen. Man kann also, um im Bild zu bleiben, den Briefbogen an donald.duck€entenhausen.example adressieren, aber in einen Umschlag stecken, der (wie oben) an karl-heinz€owl.example adressiert ist. An letzteren wird die E-Mail dann verschickt. So kann es passieren, daß man eine E-Mail erhält, die scheinbar (!) an jemand ganz anderen adressiert ist.

    Außer dem "Briefkopf", der schon vom Absender mitgeschickt wird, finden sich aber auch noch Headerzeilen, die von jedem an der Übertragung beteiligten Mailserver eingetragen werden, wenn die E-Mail befördert wird, sozusagen Zustellvermerke (die sich bei einem konventionellen Brief allerdings wohl eher auf dem Umschlag finden würden :-)). Diese Headerzeilen sind für die Rückverfolgung einer E-Mail entscheidend.

    Für den Anfang soll dieser kurze Überblick genügen; die einzelnen Header werden unten in Abschnitt 3 ausführlich besprochen.
    "

    Noch genauer (und verwirrender) hier in der Header FAQ.

    *klugsch.eiss-mode off*

    Grüße,

    D.

  11. #10
    Avatar von dawarwas

    Registriert seit
    30.10.2002
    Beiträge
    3.385

    Re: Hilfe bei AutoVERkauf

    bei web.de ist es auch so einfach.

    Kannst du da was mit anfangen?

    "Received: from [66.218.94.63] (helo=web90005.mail.scd.yahoo.com) by mx06.web.de with smtp (WEB.DE 4.101 #44) id 1BsNt7-0003WN-00 for xxxxx@web.de; Wed, 04 Aug 2004 17:41:09 +0200 Message-ID: <20040804154108.25104.qmail@web90005.mail.scd.yaho o.com> Received: from [80.179.244.154] by web90005.mail.scd.yahoo.com via HTTP; Wed, 04 Aug 2004 08:41:08 PDT Date: Wed, 4 Aug 2004 08:41:08 -0700 (PDT) From: Magret Jones Subject: GIVE US YOUR PAYMENT INFORMATION To: xxxxx@web.de In-Reply-To: <1177991885@web.de> MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/alternative; boundary="0-1626314457-1091634068=:22043" Sender: magret_co@yahoo.com "

Seite 1 von 3 123 LetzteLetzte

Ähnliche Themen

  1. Antworten: 41
    Letzter Beitrag: 13.05.09, 01:25
  2. Hilfe für MP3-Tag
    Von andiho im Forum Essen & Musik
    Antworten: 2
    Letzter Beitrag: 29.03.07, 07:24
  3. Hilfe !
    Von Thaimaus im Forum Sonstiges
    Antworten: 12
    Letzter Beitrag: 11.04.06, 18:59
  4. Hilfe!
    Von Otto-Nongkhai im Forum Treffpunkt
    Antworten: 8
    Letzter Beitrag: 27.06.04, 15:32
  5. Hilfe!
    Von Chak im Forum Essen & Musik
    Antworten: 15
    Letzter Beitrag: 25.04.04, 19:16