Seite 3 von 3 ErsteErste 123
Ergebnis 21 bis 22 von 22

Was bedeutet es

Erstellt von Thaimaus, 08.03.2007, 14:05 Uhr · 21 Antworten · 2.268 Aufrufe

  1. #21
    woody
    Avatar von woody

    Re: Was bedeutet es

    Zitat Zitat von chinnotes",p="460052
    ... ein euphemistischer (beschönigender) Ausdruck für "....".....
    Nun gerade deshalb waehlte ich fuer die Ubersetzung ins Deutsche den Ausdruck "........" und nicht "....".

    "........" kommt naemlich "ie doog" am naechsten.

    Der Ausdruck wird in der thailaendischen Umgangssprache, wie im Deutschen [highlight=yellow:befdf3da93]nicht [/highlight:befdf3da93] ausschliesslich fuer .... verwendet.

    Auszug aus Wiki
    ........ ist im heutigen Deutsch ein abwertendes Schimpfwort für nachlässig gekleidete und unordentliche, zum Teil auch freizügig lebende oder promiskuitive Frauen

  2.  
    Anzeige
  3. #22
    Avatar von songthaeo

    Registriert seit
    04.06.2006
    Beiträge
    1.965

    Re: Was bedeutet es

    diese Tatsachen kannte schon Charles Aznavour
    nennt es doch einfach schoene Ausdruecke der "Gossensprache".

Seite 3 von 3 ErsteErste 123

Ähnliche Themen

  1. Was bedeutet "Lupi"?
    Von andaman im Forum Treffpunkt
    Antworten: 26
    Letzter Beitrag: 02.11.09, 10:47
  2. was bedeutet es ...
    Von Mustang43 im Forum Treffpunkt
    Antworten: 45
    Letzter Beitrag: 24.07.09, 08:44
  3. was bedeutet ko hok
    Von chrisu im Forum Sonstiges
    Antworten: 7
    Letzter Beitrag: 27.05.08, 08:43
  4. Was bedeutet das?
    Von robert 50 im Forum Treffpunkt
    Antworten: 5
    Letzter Beitrag: 21.08.07, 00:15
  5. Was bedeutet PM?
    Von LungTom im Forum Forum-Board
    Antworten: 1
    Letzter Beitrag: 03.10.01, 18:50