Seite 1 von 3 123 LetzteLetzte
Ergebnis 1 bis 10 von 26

Barmädchen - Englisch und seine Bedeutung !

Erstellt von chang _noi, 12.04.2004, 16:18 Uhr · 25 Antworten · 1.599 Aufrufe

  1. #1
    chang _noi
    Avatar von chang _noi

    Barmädchen - Englisch und seine Bedeutung !

    -You very handsome man !
    Sehr ansehnlich für einen großnasigen, fetten, ekligen Ausländer !

    -I work this Bar two days only !
    Fünf Jahre in dieser Absteige, tagein, tagaus, und die kommen mir immer noch mit der selben blöde Frage !

    - Where you come from?
    Bitte Buddha, nicht schon wieder so ein knauseriger Italiener !

    - Tomorrow my birthday !
    Das ist das 127 mal, daß ich dieses Jahr Geburtstag hatte, und können wir morgen bitte in den Goldladen gehen?

    - Oh, you 5exy man. I will make you god bum-bum !
    Laß uns endlich zur Sache kommen, damit ich wieder in die bar zurückgehen kann!

    - I never go with Farang ( Ausländer ) before !
    Nun, zumindest nicht in der letzten halben Stunde !

    - I no like work Bar. I want to finish Bar !
    Kannst Du mir nicht jeden Monat Geld schicken, genau so wie die anderen drei Idioten es tun?

    - I tired working. Please can you pay Bar fine for me, please?
    Der mickrige Drink, den du mir gerade bezahlt hast, bringt mir weniger Kommission als mein Anteil an der Auslöse!

    - Up to you (wirkungsvoll unterstrichen mit einem süffisanten Lächeln )
    Zumindest für jetzt. Aber später kann ich Dich bestimmt ausnehmen !

    - I love you, want to go Germany with you !
    Ich würde mit Dracula nach Transilvanien gehen wenn er mich dementsprechent aushält.

    - I make you good wife; cook and clean for you everyday, take care you when you old !
    Zumindest bis ich einen gefunden habe, der mehr Kohle hat als Du !

    - I can not go with you. I too shy !
    Leg noch ein paar hundert Bath mehr drauf, Junge !

    - This is my Brother !
    Das ist mein Thai-Boyfriend oder mein Mann !

    - This is my Sister !
    Wir wohnen auf der selben Bude und schaffen hier gemeinsam an, und daas ist auch schon wie weit unsere Familienbande reichen!

    - My Mother very sick, need operation, but i have no money !
    Ich weiß, daß ist der älteste Spruch, den ich auf Lager habe, aber vieleicht fällst Du ja darauf rein !

    - My grandmother Die, have no money for funeral !
    Ich hatte diesen monat schon 12 tote Großmütter zu beklagen. Danke für dein beileid. Wo ist die Kohle !

    - I no work Bar. I only stop her for drink. I good Girl !
    Natürlich arbeite ich hier, Du Idiot !

    - I no Butterfly Girl !
    Wenn Du davon absiehst, daß ich heute abend schon 2 mal auf Schort-time war !

    - I want go eat Seafood, very healthy !
    Ich möchte Seafood essen, Sehr teuer !

    - Can i use your mobile Phone? It´s a local call !
    Es ist ein lokales gespräch, wenn Du in Hamburg lebst !

    - I love you - I want you meet my Parents in Khon Kaen !
    Meine Eltern wollen ein neues Haus !

    - Can you loan me 5000 Bath? I will pay you back this week, sure !
    Ich gehe morgen für vier Wochen nach Khon Kean und arbeite in einer neuen Bar, wenn ich zurückkehre. Viel Glück beim Suchen !

    - I Love You !
    Ich liebe deine Brieftasche !

    I never love anybody much as you !
    Von all den leichtgläubigen Idioten warst Du bisher derjenige, der am einfachsten über den Tisch zu ziehen war !

  2.  
    Anzeige
  3. #2
    UAL
    Avatar von UAL

    Registriert seit
    23.08.2003
    Beiträge
    8.198

    Re: Barmädchen - Englisch und seine Bedeutung !

    @Chang_Noi

    pass auf, dass Du nicht über den Bart dieses Treads stolperst, ätzend

  4. #3
    PETSCH
    Avatar von PETSCH

    Re: Barmädchen - Englisch und seine Bedeutung !

    [schild=31,fcolor=,fsize=1,fstyle=,font=Druck,scolo r=,sshadow=,bcolor=,align=:4bb58ebd71]Allerdings[/schild:4bb58ebd71]

  5. #4
    Marco
    Avatar von Marco

    Re: Barmädchen - Englisch und seine Bedeutung !

    ;-D

  6. #5
    Avatar von Bökelberger

    Registriert seit
    26.10.2002
    Beiträge
    2.130

    Re: Barmädchen - Englisch und seine Bedeutung !

    Schade !

    Gab' ja relativ lange Zeit gar keine Antworten in diesem Thread !
    Wäre genau die richtige Antwort gewesen...

    Na ja, jetzt wo's eh' raus iss, kann ich's ja ruhig schreiben:

    Wohl im falschen Forum gepostet, was C-N ?

  7. #6
    Marco
    Avatar von Marco

    Re: Barmädchen - Englisch und seine Bedeutung !

    @DomTravel :O :O :O
    Ich dachte, das sein nach Deinem Geschmack . Schliesslich hast Du ja ein Pattaya-Phuket-Bierbar Forum erwartet - oder habe ich da was falsch verstanden :keineahnung: ????

    ;-D khontingtong

  8. #7
    Avatar von Bökelberger

    Registriert seit
    26.10.2002
    Beiträge
    2.130

    Re: Barmädchen - Englisch und seine Bedeutung !

    Marco, du solltest mich soweit kennen, um zu wissen um was es geht !

  9. #8
    Marco
    Avatar von Marco

    Re: Barmädchen - Englisch und seine Bedeutung !

    Zitat Zitat von DomTravel",p="125914
    Marco, du solltest mich soweit kennen, um zu wissen um was es geht !
    Klaus, das weiss ich. Aber jetzt mal die Hand auf's Herz. Wenn man die Abhandlung mit einem Schuss Humor liest, dann hat er zumindest nicht ganz unrecht.

    Gruss

  10. #9
    Avatar von Otto-Nongkhai

    Registriert seit
    05.11.2002
    Beiträge
    12.292

    Re: Barmädchen - Englisch und seine Bedeutung !

    Nach einer Flasche Deidesheimer Nacktarsch sehe ich die Sache auch etwas lockerer.

  11. #10
    Avatar von Bökelberger

    Registriert seit
    26.10.2002
    Beiträge
    2.130

    Re: Barmädchen - Englisch und seine Bedeutung !

    Zitat Zitat von khontingtong",p="125917

    Klaus, das weiss ich. Aber jetzt mal die Hand auf's Herz. Wenn man die Abhandlung mit einem Schuss Humor liest, dann hat er zumindest nicht ganz unrecht.
    @Marco
    Mit entsprechendem Humor vielleicht. Denkst du ernsthaft, es war so gemeint ?
    Aber zumindest war ja klar, dass es hier keine jubelnden Beifallsorgien geben würde. Daher mein Verweis auf's falsche Forum !

Seite 1 von 3 123 LetzteLetzte

Ähnliche Themen

  1. Englisch für Barmädchen und die Deutsche Übersetzung:
    Von doncalito im Forum Literarisches
    Antworten: 45
    Letzter Beitrag: 26.02.10, 17:38
  2. Russe wird von Barmädchen beraubt
    Von Pustebacke im Forum Thailand News
    Antworten: 19
    Letzter Beitrag: 17.12.09, 20:31
  3. Deutsch - Englisch, Englisch - Thai Translator gesucht.
    Von dawarwas im Forum Computer-Board
    Antworten: 10
    Letzter Beitrag: 03.10.07, 20:39
  4. Bedeutung von Piyada
    Von martinus im Forum Ehe & Familie
    Antworten: 10
    Letzter Beitrag: 16.02.06, 17:43