Seite 35 von 44 ErsteErste ... 253334353637 ... LetzteLetzte
Ergebnis 341 bis 350 von 435

nächster PM eine Frau - Yingluck Shinawatra ?

Erstellt von schimi, 10.05.2011, 15:15 Uhr · 434 Antworten · 28.252 Aufrufe

  1. #341
    Avatar von lucky2103

    Registriert seit
    30.09.2008
    Beiträge
    11.393
    Zitat Zitat von Bukeo Beitrag anzeigen
    schal oder fade
    in span: de mal gusto :-)

    ob das in Thai so hinkommt, sinngemäss - weiss ich nicht. Was denkst du:

    การเป็นโมฆะ
    Kommt eher nicht hin, weil im Thai ein politischer fader Geschmack eben nicht als "fad" oder "schal" bezeichnet wird. Ergo klappt die 1:1 Übersetzung nicht.

    เน่า (faul, von Fäulnis) kommt der Sache da schon näher.

  2.  
    Anzeige
  3. #342
    Bukeo
    Avatar von Bukeo
    Zitat Zitat von Joerg_N Beitrag anzeigen
    Thaksins Tochter - oh aua,
    du meinst "Thaksins Schwester" oder?

  4. #343
    Avatar von Waitong

    Registriert seit
    03.06.2010
    Beiträge
    2.636
    Zitat Zitat von Joerg_N Beitrag anzeigen
    Thaksins ......... - oh aua,

    AUA AUA - dieses "Art der Rethorik" scheint in der Familie zu liegen...


  5. #344
    Avatar von jai po

    Registriert seit
    02.05.2006
    Beiträge
    3.060


    Erneute Warnung an Internetbenutzer und -betreiber


    Die Wahlkommission hat nochmals alle Internetbenutzer davor gewarnt, in der Zeit vom 2. Juli 18.00 Uhr bis 3. Juli 24.00 Uhr auf alle Kommentare, für oder gegen eine Partei oder Kandidaten zu verzichten.


    Weiter: Thailand

  6. #345
    Bukeo
    Avatar von Bukeo
    Zitat Zitat von jai po Beitrag anzeigen


    Erneute Warnung an Internetbenutzer und -betreiber


    Die Wahlkommission hat nochmals alle Internetbenutzer davor gewarnt, in der Zeit vom 2. Juli 18.00 Uhr bis 3. Juli 24.00 Uhr auf alle Kommentare, für oder gegen eine Partei oder Kandidaten zu verzichten.
    ja, aber nur in Thailand, sicher nicht in ausl. Foren :-)
    Ausserdem gilt das nur für Politiker und Wahlberechtigte - nicht also für Expats.

  7. #346
    Avatar von Waitong

    Registriert seit
    03.06.2010
    Beiträge
    2.636
    Danke fuer den Hinweis !

    Der Kommentar # 391 ist sicherlich nicht nur am 2. und 3. Juli 2011 grenzwertig.

  8. #347
    Bukeo
    Avatar von Bukeo
    Zitat von Waitong
    AUA AUA - dieses Gestammel scheint in der Familie zu liegen...
    naja, sie spricht aber schon deutlich besser als Thaksin. Zumindest hierbei ist sie sicher kein Klon Thaksins :-)

  9. #348
    Avatar von jai po

    Registriert seit
    02.05.2006
    Beiträge
    3.060
    Zitat Zitat von Bukeo Beitrag anzeigen
    ja, aber nur in Thailand, sicher nicht in ausl. Foren :-)
    Ausserdem gilt das nur für Politiker und Wahlberechtigte - nicht also für Expats.
    Das war doch auch nicht ernst gemeint

  10. #349
    Bukeo
    Avatar von Bukeo
    Zitat Zitat von jai po Beitrag anzeigen
    Das war doch auch nicht ernst gemeint
    ach so :-)

  11. #350
    Bukeo
    Avatar von Bukeo
    47 Millionen Thailänder sind heute zur Wahl aufgerufen. 42 Parteien stehen zur Wahl, doch im Grunde ist es Entscheidung zwischen der regierenden Demokratischen Partei von Abhisit und der oppositionellen Pheu Thai Partei von Yingluck, hinter der ihr Bruder, der ins Ausland geflüchtete Ex-Premier Thaksin Shinawatra steht. "Von den Wählern, die sich für Yingluck entscheiden werden, meinen 85 Prozent eigentlich ihren Bruder Thaksin. Sie wollen den ehemaligen Premier zurück", sagt der Politikwissenschaftler Boonyakiat Karavekphan.
    stimmt, deckt sich voll mit den Aussagen meiner Bekannten aus Roi ET und Korat. Es geht nur um Thaksin, Yingluck ist nur eben Mittel zum Zweck.

    http://www.tagesschau.de/ausland/thailandwahl100.html

Seite 35 von 44 ErsteErste ... 253334353637 ... LetzteLetzte

Ähnliche Themen

  1. Thailand - Eine Frau als Moench
    Von hello_farang im Forum Thailand News
    Antworten: 46
    Letzter Beitrag: 13.11.12, 22:18
  2. eine Frau redet Klartext
    Von UAL im Forum Sonstiges
    Antworten: 4
    Letzter Beitrag: 04.09.06, 10:14
  3. Eine Frau aus Thailand.....
    Von Rene im Forum Treffpunkt
    Antworten: 15
    Letzter Beitrag: 23.04.06, 10:48
  4. Was hat eine Thaifrau, was eine europäische Frau nicht hat ?
    Von Globetrotter2006 im Forum Treffpunkt
    Antworten: 61
    Letzter Beitrag: 06.03.06, 20:12
  5. Nu, eine Frau aus einer Bar
    Von Johann43 im Forum Literarisches
    Antworten: 18
    Letzter Beitrag: 20.10.04, 22:26