Ergebnis 1 bis 1 von 1

Vom Reichen der auf einen armen Fischer trifft

Erstellt von Micha, 12.11.2006, 18:50 Uhr · 0 Antworten · 1.145 Aufrufe

  1. #1
    Avatar von Micha

    Registriert seit
    28.01.2003
    Beiträge
    15.938

    Vom Reichen der auf einen armen Fischer trifft

    Kennt jemand die Geschichte vom reichen Geschäftsmann, der im Urlaub auf einen armen Fischer trifft und ihm Tipps geben möchte wie der Fischer mit mehr Fleiß und Leistung ein richtiges Geschäft aufziehen kann, damit er dann eines Tages sich ganz entspannt mit seiner Angel ans Ufer setzen kann ?

    Es dürfte mindestens 30 Jahre her sein - und ich weiß nicht mehr ob es in der Grundschule- oder etwas später war, als wir diese Anekdote im Deutschunterricht behandelten.

    Sie stand vermutlich in einem der damaligen Deutsch-Lesebücher.

    Wo die kleine Geschichte herkommt und wer sie geschrieben hat, weiß ich nicht (mehr).

    Vielleicht weiß es ja einer von Euch ?

    Umso erstaunter war ich, als ich gerade dieselbe Geschichte wieder in diesem Buch entdeckt habe - und zwar auf Seite 16.



    Das Buch heißt ชีวิตเราเอาไงดี? (Tschiwit rau au ngai dii?)

    Was ungefähr meint „Wie lebt man richtig?“

    Die Autorin nennt sich ว. แหวน (Wo Waen)

    In der Einleitung erwähnt sie, dass sie den Text von Freunden/Bekannten per E-Mail zugeschickt bekam und sich an Details nicht mehr ganz exakt erinnert.


    เคยอ่านเรื่อง ๆ หนึ่งที่เพื่อนส่งมาให้ทางอีเมล์ แล้ว
    ชอบมาก ฉันจำไม่ได้ละเอียดนัก พอเล่าให้ฟังได้คร่าว ๆ

    เศรษฐีคนหนึ่ง...ได้เดินทางไปพักผ่อนที่ท่าเรือ แห่ง
    หนึ่ง แล้วเกิดเห็นชายหาปลาคนหนึ่ง นั่งตกปลาอย่างสบาย
    อารมณ์อยู่ในเรือลำเล็ก ๆ ของเขา เศรษฐีกเลยถามชาย
    คนนั้นว่า...ทำไมไม่คิดจะทำงานเยอะ ๆ ขยันให้มากกว่านี้
    ชายหาปลาก็ถามเศรษฐีว่า...
    ทำไมเพื่ออะไร?
    เศรษฐีก็เลยบอกว่า...
    จะได้มีเงินเยอะ ๆ ซื้อเรือลำใหญ่ ๆ กลายเป็น
    เถ้าแก่ไง
    ชายหาปลาก็ยังสงสัยแล้วถามต่อว่า...
    แล้วเพื่ออะไรล่ะ ?
    เศรษฐีก็เลยบอกว่า...
    ก็จะได้กลายเป็นเศรษฐีเหมือนอย่างที่เขาเป็นอยู ่
    จะได้มีเวลาพักผ่อน มีเวลามานั่งเรือเล่นตกปลาอยู่นี่ไง
    ชายหาปลาก็เลยบอกว่า
    „อ้าว! แล้วตอนนี้ผมทำอะไรอยุ่ล่ะ ผมก็กำลังทำอยู่นี่ไง !“

  2.  
    Anzeige

Ähnliche Themen

  1. Seen und Fischer
    Von gerhardveer im Forum Allgemeines
    Antworten: 6
    Letzter Beitrag: 27.03.12, 11:16
  2. Thailändisches Fischer Glück.
    Von Sydney im Forum Thailand News
    Antworten: 2
    Letzter Beitrag: 03.07.05, 14:03
  3. ...trifft...
    Von a_2 im Forum Sonstiges
    Antworten: 4
    Letzter Beitrag: 31.05.05, 09:15
  4. Die armen Skandinavieer
    Von dawarwas im Forum Sonstiges
    Antworten: 3
    Letzter Beitrag: 10.01.05, 20:22
  5. Neue Pic Ups in den " ARMEN ISSANDÖRFERN"
    Von Kurt im Forum Treffpunkt
    Antworten: 62
    Letzter Beitrag: 18.10.04, 11:52