Seite 1 von 2 12 LetzteLetzte
Ergebnis 1 bis 10 von 15

Die Austauschschülerin Teil 1

Erstellt von Lungkau, 21.10.2004, 22:31 Uhr · 14 Antworten · 1.888 Aufrufe

  1. #1
    Avatar von Lungkau

    Registriert seit
    13.04.2004
    Beiträge
    925

    Die Austauschschülerin Teil 1

    fangen wir die Geschichte einmal von ganz vorne an


    Teil 1


    erstmal sorry fuer die vielen tippfehler, aber die tastatur ist hier so anders und zugemuellt mit schriftzeichen, dass es echt schwer ist.

    Ein allererstes Hallo aus Thailand erstmal!!
    > Bin endlich angekommen und ich schreibe eine Rundmail weil ich hier so wenig Zeit hab, und so kriegt jeder was mit.... An alle Breifschreibmuffel: auf briefe kann ich auf jeden Fall persoenlich antworten, dazu muss ich naemlich net den computer meiner fam blockieren.
    > Der Flug war gut, aber es war ein verdammt komisches Gefuehl wirklich loszufliegen, wir sind 8 austauschschuler die nach thailand fliegen, war super lustig der flug und es war gut so konnten wir uns ein bisschen hlat geben aber letztendlich flog doch jeder auch irgendie ganz alleine, psychisch meine ich. Man haengt da irgendwo im nichts zwischen 2 kontinenten , versucht sich klar zu machen was man da grade fuer einen unsinn macht und das es kein zurueck mehr gibt, aber ich war so aufgedreht dass ich an gar nix denken konnte sondern die andern vom schlafen abgehalten hab bis schliesslich bei allen die nerven blank lagen und wir beim landen alle in hysterische begeiserungsausbrueche gefallen sind als wir zum ersten mal thailand sahen..... Angekommen im land vond em ich so lange getraeumt habe, und da lag es auf einmal unter mir. Als wir aus dem Flieger stiegen liefen wir erstmal gegen eine Mauer aus knallheisser und feuchter luft, und kamen in unserern ersten tropischen platzregen, hier ist naemlich grad regenzeit. Auf einmal klam eine Frau auf uns zu, saghte irgendwas auf thai was natuerlich niemadn verstand und nahm uns unserer paesse ab. (hilfe....) wir also alle hinter ihr her (was blioeb auch uns anderes uebrig, ich sah meinen pass schon irgendwo auf bangkoks strassen fuer ein paar baht verscherbelt) aber es war alles ok sie fuherte uns nur zu unseren gastfamilien. Als wir durch die glastuer gingen schlug mir mein herz bis zum hals, bor ich wollte um alles in der welt nichtd a hin, ich hatte so schiss dann alleine mit wildfremden leuten zu sein die ich net verstehe, den anderen gings genauso auf einmal bliebena lle stocksteif stehen, pass hin oder her, und keienr wollte da raus gehen. von hinten draengelten aber die leute und wir wurdden unfreiwillg rausgedrueckt. und auf einmal sah ich ein schild "welcome veronica" ich ging und ich wurde von einem haufen leute umarmt von allen seiten mir blieb echt die luft weg, irgendjemand haengte mir einen blumenkranz um (so wie die hawai dinger) und ich wurde zugelabert auf thai und englisch, gleich tausend sachen gefragt, am arm gepackt weild as ganze erstmal fotografiert werden musste und zwar in allen konmstellationen, alle ats (austauschschuler) zusammen, alle rotary leute zusammen usw. nachdem ich dann total nassgeschwitzt war und kurz vorm umkippen war (nur das adrenalin hielt mich noch auf den beinen) wurd eich in ein auto gesetzt zu 2 frauen, ich weiss nicht wer die anderen leute waren die noch m,uich begruesst haben , und vond erneinen fau die im auto war weiss ich es immer noch nicht, die eine war meine agstmutter (was ich aber erst als wir dann zuhause waren feststellte) dann die erste fahrt durch bangkok, WOW !!! Bangkok ist echt der hammer, hier sethen super moderne wolkenkratzer direkt neben barackensiedlungen der aermsten der armen und die wellbelchhuettenbewohnmer trocknen ihre waesche praktisch bei sony auf dem zaun. und was mich total ueberascht aht, isty das viele gruen hier. Ueberall wuchert es hervor, es reicht auch gar nicht nach abgasen sondern nach dem intesnsivem suessen duft von orchideen und adneren blumen die ich net kenne und dei an jede rstrassenmecke verkuaft werden, nach essen und vielen fremden gewuerzen von den tausenden von fahrbaren kuechen die dei strasse saeumen, und vor allem nach feuchtigkeit und nasssem wald. man hat den eindruck der jungle ist kurz davor hier die stadt zu erbobern so waechst hier alles, palmen, kletterpflanzen, einfach ALLES! und der verkehr, der wahnsinn!!!! erstmal sind die starssen total voll und ejder heizt wie ein verrueckter durch ohne ruecksicht auf irgendwas, es herrscht uebruigens rechtsverkehr, dann findet amn alles moegliche hier auf den strassen, autos lastwagen, busse ganz viele motorraeder die heir als taxi funktionieren, fahrradrickschas, tuk tuks (so motorisierte dreiraeder), verkaufsstaend edie mit pedalen angetreiben werden und ELEFANTEN! ja echt, ich ware vopr begsiuerung fast aus dem auto gehopst, meine gastmutter meine nur genervtd ass die den ganzen verkehr aufhlaten. Wenn man hier umdrehen will tut man das einfach, lenker rumtreissen, manchmal vergisst mana uch net vot\rhjer den blinker zu setzen und rum. ich sterb jedesmal fast vor angst aber das iost hier normal und die tahis ahben wohl einfach schnelelre treaktionen, ich hab noch keinen unfall gesehn. bei jedem tempel (und es sind viele) reist mae (gastmutter) immer die haend evom lenkrad um einen wai (thailaendische begruessung) zu amchen und sich tief zu verbeugen, den fuss nimmt sie dabei natuerlich nich vom gas! parken geht so: wenn jemand bloed geparkt hat sodass kein platz mehr fuer uns sit,d ann regtsich ein thai net gross auf, einfach aussteigen und das fremde auto mit vereinten kraeften wegschieben (mai pen rai= take it easy, das ist hier hoechste lebensregel) manchmal stehen die starssen auch auch nahc so nem regen unter wasser, weil hier schuetetts echt wie unter der dusche, man aknne s sich net vorstllen was da in wenigen minuten alles vom himmel kommt.
    > mein haus ist in einer sehr lebendigen strasse, wir ahben auch ein kleines geschaeft, hier iste cht immer ws los total das gewusel tags wie nachst viele staende uns so. es gehoet wuerde ich mals agen zur mittelkalsse, in dland wurde man es als sehr arm betrachten aber ghier kann man froh sein wenn man sowas hat. mir gefaellts auch total, ich finds saugemuetlich, es regnet durchs dach und in der keuche laeuft sehtr viel getier rum, aber dafuer haben wir ganz viele von deisen hausaltaeren mit buddhja statuen, die sidn sooo suess, ich muss mit meienr agstmutter auch drai mal am tag davor beten oder kA wie man das nenen soll, auf die knie gehen und so mit dem oberkoerper wackeln. Die buddhas kriegen auch ejden tagw as zu essen und frische blumen, meine deutsche schokolade ist so besonders dass die auch am altar liegt, so ne verschwendung! die familie ist ok, mein bruder I(14 ) heisst pete und mit ihm vestehe ich mich am besten , die mutter gehjt mir ein bisschen auf die enrven weil sie dauernmd um mich rum ist und mich betuedelt, sie laesst mich nix alleine amchen, nimmt mich dauernd an der hand, sagt mir vorm schlafen gehend ass ich nen aschlafanzug anziehen soll und zaehne putzen, da setllen sich bei mir dann echt die stacheln auf! dann gibts noch die joy, sie hilft im haus ist aber mehr familienmitglied al;s angestellte, mit ihr un dem bruder kann ich nur thai reden weil dei kein englischj koennen, mit der mutetr gehst einigermassen auch wenn das englisch sau schwer zu verstehen ist, sie ist voll lieb und wenn die mutter sdie net auf mich gehetzt haettte dass sie dauernd auf mich aufpass t waer ich echt gern mit ihr zusammen. alle sind immer vol, aus dem haeuschen wenn ich mal thai rede, dabei kann ich fast gar nichts und es ist verdammt schwer sich mit jmd zu versdtaendigen der kein englisch kann, aber es geht.
    > Essen m,uss ich die ganz e zeit, nur dann ist die fam hiert gluecklich, es gibbt morgens mittags abaneds resi mit gemuese fisch oder fleisch, es ist total lecker abner wenn ich net esse denkens ie ich bin traurig. freu mich schon auf die schule dann geh ich mae ein bissel aus dem weg-
    > und muss nicht dauernd essen.
    > Hier gibts soviele komplizieret regeln die ich alle net kapier, das mit den schuehen hab ich jewtzt drin man muss cie sich dauernd an udn aus ziehen, z.b. wenn amn an nem hasualtar vorbeigeht aus weild er heilig ist- . abeR aucxh noch ganz viela dneres was ich imemr falsch mache....
    > Bin aber echt gluecklich hier und thailand ist sooooo schoen!!
    > bis denne und schoene ferien noch!
    > Veronica

  2.  
    Anzeige
  3. #2
    Avatar von Ampudjini

    Registriert seit
    03.04.2002
    Beiträge
    2.482

    Re: Die Austauschschülerin Teil 1

    Zitat Zitat von Lungkau",p="180406
    freu mich schon auf die schule dann geh ich mae ein bissel aus dem weg- und muss nicht dauernd essen.
    Zu früh gefreut??

    Klingt nett, die Veronica.

    Bekomme zur Zeit emails von meinen Komilitonen, die gerade ihr Auslandssemester in Chiang Mai begonnen haben. Das klingt ähnlich.

  4. #3
    woody
    Avatar von woody

    Re: Die Austauschschülerin Teil 1

    Jini, mal 'ne einfache Frage, du hast ihn gelesen, wieso ist der Brief so merkwürdig verfasst?
    gruss woody

  5. #4
    Avatar von Nokgeo

    Registriert seit
    18.01.2001
    Beiträge
    11.373

    Re: Die Austauschschülerin Teil 1

    Veronica schrieb :
    " erstmal sorry fuer die vielen tippfehler, aber die tastatur ist hier so anders und zugemuellt mit schriftzeichen, dass es echt schwer ist. "

    Du da muss ich ja lachen. In TH. benutze ich eine Thaitastatur, und in D. hatte ich sowas auch schon mal behelfsweise am PC.

    Und die Schule liegt bei mir schon ewig zurück.

    Das mal dazu...

    Frage mich wo das Ü ,Ü wie Übermut herkommt...

    Das ich das noch erleben darf...Wahnsinn....Hilfe.

  6. #5
    Avatar von Ampudjini

    Registriert seit
    03.04.2002
    Beiträge
    2.482

    Re: Die Austauschschülerin Teil 1

    Aaaaaalso woody, ich erklär dir das jetzt mal, weil ich selbst so viel Ahnung hab...

    Zitat Zitat von woody",p="180416
    wieso ist der Brief so merkwürdig verfasst?
    1. Ist das kein Brief, sondern ne Massenmail (steht da zumindest)

    2. a) Ist das von jmd verfasst, der nicht oft ne Tastatur benutzt bzw. sehr in Eile war. (Geht mir bei emails aus Thailand auch so, da leidet dann die Orthgraphie manchmal drunter...)
    2. b) die andere Möglickeit, der Text ist von jmd verfasst, der vorgibt, nicht oft ne Tastatur zu benutzen und in Eile zu sein
    2. c) seltsam nur, dass die typischen "Fehler" wegen Tausch von Z und Y auf der Tastatur in dem Text nicht so gravierend sind

    3. finde ich, ist der Stil gut getroffen. Wie gesagt, die mails die ich z.Z. von deutschen Freunden aus Thailand und Australien bekomme, sind ähnlich.


    ---> FAZIT:
    Nix genaues weiß man nicht.

    ABER: Ich finds ganz nett zu lesen, paar Absätze wären nicht verkehrt, egal ob tatsächlich von ner "Austauschschülerin", LungKau oder einem anderen.

    Man könnte dem armen kulturgeschockten Mädchen ja noch paar Tipps und Hintergrundinfos geben. Z.B. zu solchen Aussagen:
    Die buddhas kriegen auch ejden tagw as zu essen und frische blumen, meine deutsche schokolade ist so besonders dass die auch am altar liegt, so ne verschwendung
    Wer von uns Besserwissern fängt an?? ;-D

  7. #6
    Chak2
    Avatar von Chak2

    Re: Die Austauschschülerin Teil 1

    Ich weiß nicht so recht, was ich davon halten soll.
    Gut, dann mime ich mal den Besserwisse, wozu ich mich ja, wie ihr alle wisst, nicht groß anstrengen brauch:
    1. Wie kann man im Flughafen in einen Platzregen kommen?
    2. Bangkok duftet nach Orchideen? Vielleicht sollte ich doch mal etwas länger dort bleiben, für mich stank die Stadt immer bisher.
    3. Wie kann jemand, der gerade erst angekommen ist, erkennen, wozu die Mopeds dienen, deren Fahrer Westen mit Nummern tragen?
    Danach habe
    4. Wann wurde eigentlich in Bangkok der Rechtsverkehr eingeführt? Kein Wunder, dass es da Chaos gibt.
    5. Hat jemand von euch schon einmal eine Fahrradrikscha in Bangkok gesehen?

  8. #7
    Avatar von Bieris

    Registriert seit
    10.02.2003
    Beiträge
    135

    Re: Die Austauschschülerin Teil 1

    Hy Chack2

    Dein Posting ist ein wenig gesucht, oder???

    Man erkennt doch sofort, dass dies eine Zusammenfassung der ersten Eindrücke / Erlebnisse ist.

    Selbstverständlich hat "man" da Zeit genug gehabt sich zu erkundigen, wozu da die komisch anmutenden Fahrzeuge dienen.

    Die Bemerkung vom Regen im Flughafen ist jenseits. Findest Du nicht auch?....

    Und da die Schreiberin offensichtlich in Eile war, kann man links und rechts schon mal verwechseln, oder?

    Sowas kann man ihr aber auch einfach in einem netten Posting (mit einem Grinsen ) mitteilen.

    Ich wäre froh, wenn dieser Bericht weitergeführt würde, und wir die Freuden und Nöte der Austausch-Schüler miterleben dürften. - Und hoffe deshalb auch, dass Veronica sich nicht durch etwas allzukritische Postings verunsichern oder abschrecken lässt.

    Also: alles, alles Gute in BKK und viel Geduld mit Mae.

    Gruss, Bieris

  9. #8
    Chak2
    Avatar von Chak2

    Re: Die Austauschschülerin Teil 1

    Zitat Zitat von Bieris",p="180470
    Hy Chack2

    Dein Posting ist ein wenig gesucht, oder???
    Nein, das ist mir so ganz auf die schnelle, beim schnellen Durchlesen eingefallen. Auf der Arbeit habe ich nicht so viel Zeit noch lange zu suchen.

  10. #9
    Avatar von Serge

    Registriert seit
    01.08.2003
    Beiträge
    5.503

    Re: Die Austauschschülerin Teil 1

    Zitat Zitat von Chak2",p="180463
    2. Bangkok duftet nach Orchideen? Vielleicht sollte ich doch mal etwas länger dort bleiben, für mich stank die Stadt immer bisher.
    Dafuer muesste man sich dann schon ein wenig von Dunst Mueang entfernen. Hamburg riecht ja auch nicht ueberall nach Fisch

    Lass es Dir gut gehen
    Serge

  11. #10
    Avatar von E.Phinarak

    Registriert seit
    24.03.2003
    Beiträge
    1.516

    Re: Die Austauschschülerin Teil 1

    nu zereißt mal nicht den thread von Veronica. Ich find´s nett das sie sich noch mal gemeldet hat. Zugegeben, der Post ist nicht einfach zu lesen, aber ist doch ganz lustig. Und, was für mich viel interessanter ist, endlich mal ein Erlebnisbericht von einem jungen weiblichen Thailand-Newbie !
    Ich für meinen Teil warte gespannt auf die Fortsetzung.

Seite 1 von 2 12 LetzteLetzte

Ähnliche Themen

  1. Pro 7 21:15h It´s my life (Teil 1)
    Von dear im Forum Event-Board
    Antworten: 58
    Letzter Beitrag: 22.08.07, 11:00
  2. cd nur zum teil auslesbar
    Von zappalot im Forum Computer-Board
    Antworten: 29
    Letzter Beitrag: 14.05.07, 18:51
  3. Antworten: 14
    Letzter Beitrag: 14.10.06, 00:35
  4. Erfahrungen einer Austauschschülerin
    Von Lungkau im Forum Literarisches
    Antworten: 9
    Letzter Beitrag: 17.12.05, 22:44
  5. Wo wohnt ihr, Teil II
    Von Rene im Forum Computer-Board
    Antworten: 1
    Letzter Beitrag: 22.02.05, 10:12