Ergebnis 1 bis 3 von 3

Bitte um Übersetzung

Erstellt von tee-rak, 29.11.2007, 09:07 Uhr · 2 Antworten · 982 Aufrufe

  1. #1
    Avatar von tee-rak

    Registriert seit
    04.10.2007
    Beiträge
    44

    Bitte um Übersetzung

    Hallo zusammen,

    wer von Euch wäre so freundlich, einem blutigen Thaianfänger
    diese Zeile zu übersetzen?

    ไม่ว่าเธอจะอยู่ไกลเพียงได อยากให้เธอรู้ไว้ว่าฉันอยู่เคียงข้างเธอเสมอ

    Danke vielmals

    tee-rak

  2.  
    Anzeige
  3. #2
    Avatar von Micha

    Registriert seit
    28.01.2003
    Beiträge
    15.951

    Re: Bitte um Übersetzung

    Wie weit Du auch immer entfernt sein magst, ich möchte das Du stets weißt, dass ich immer neben Dir (bei Dir) bin.

  4. #3
    Avatar von tee-rak

    Registriert seit
    04.10.2007
    Beiträge
    44

    Re: Bitte um Übersetzung

    Hehe, danke das ging schnell!

    Viele Grüsse

    tee-rak

Ähnliche Themen

  1. bitte um übersetzung
    Von thai-rodax im Forum Treffpunkt
    Antworten: 2
    Letzter Beitrag: 14.06.10, 06:47
  2. Bitte um Übersetzung
    Von bwc07 im Forum Treffpunkt
    Antworten: 3
    Letzter Beitrag: 10.05.10, 08:06
  3. bitte um übersetzung "räucherstäbchen"
    Von Christan G im Forum Treffpunkt
    Antworten: 3
    Letzter Beitrag: 15.04.10, 23:22
  4. Bitte dringend um übersetzung....
    Von Rawaii im Forum Treffpunkt
    Antworten: 10
    Letzter Beitrag: 15.04.04, 19:50