Seite 2 von 11 ErsteErste 1234 ... LetzteLetzte
Ergebnis 11 bis 20 von 109

Which language...

Erstellt von Micha, 14.02.2007, 14:09 Uhr · 108 Antworten · 8.946 Aufrufe

  1. #11
    Avatar von Loso

    Registriert seit
    14.07.2002
    Beiträge
    6.961

    Re: pics of Hase at Singapore

    Uli,
    maybe Khun Micha isn´t able to write English?
    (I don´t know)
    Take it easy.

  2.  
    Anzeige
  3. #12
    UAL
    Avatar von UAL

    Registriert seit
    23.08.2003
    Beiträge
    8.198

    Re: pics of Hase at Singapore

    Zitat Zitat von Loso",p="451882
    Uli,
    maybe Khun Micha isn´t able to write English?
    (I don´t know)
    Take it easy.
    @ Loso, clearly i will take it easy, but the response of khun Jini made me thinking a looot... bec I did not understand why we must change to thai-script now and this should be normaly..? I think this is an outsourcing of members who not can read and btw understand the sense...I am only like to make public which all should read and understand - may be I don´t understand the real intention of all..boaaa - muss ich jetzt all mein poor english ablassen.. ich schreibe in dem Thread nur noch teutsch... ;-D

    kurz gesagt, ich verstehe nicht, dass hier jetzt thai-Schrift eingebracht wird bei einem Thema, das viele interessiert.

    Jini hat ja geschrieben, dass es in englisch anfing und dass thais es nicht verstehen, vom deutsch abgesehen aber die Ausgangssprache war englisch und ich sehe keinen Grund dafür hier thai reinzubringen. Hase versteht es ja und thai hilft ihr mehr weiter, aber doch nicht den anderen, die den Thread interessiert verfolgen. Soll nicht gegen Jini gehen , sondern gegen das nichtverstehen...

    Ich fand nur die thai-schrift hier fehl am Platze, da sie die übrigen nichtwissenden außen vor lässt. - nicht mehr und nicht weniger...

    P. S. weis auch nicht, warum es keine Übersetzung gibt?

  4. #13
    big_cloud
    Avatar von big_cloud

    Re: Which language...

    Imo,wollt Member Micha sich nen kleinen, Benefit bei Hase verschaffen (nur geraten)
    Kann auch nur ein schlichter Wilkommensgruss gewesen sein.

    Hab vor Zeiten schon mal mit Micha drueber diskutiert.
    Micha setzt nach eigener Aussage seine Sprachkenntnisse, als legitimes Mittel, ein sich bei der Damenwelt einen Vorteil zu verschaffen.
    Na ja und wir anderen "Unwissenden" stehn dann halt bloed da.


    der
    Lothar aus Lembeck

  5. #14
    Avatar von maphrao

    Registriert seit
    19.01.2006
    Beiträge
    6.604

    Re: Which language...

    thai2english
    Damit komme ich manchmal einen Schritt weiter, aber was der Micha da geschrieben hat, kann ich trotz der Übersetzung nur erraten

  6. #15
    Avatar von Loso

    Registriert seit
    14.07.2002
    Beiträge
    6.961

    Re: Which language...

    Zitat Zitat von big_cloud",p="451902
    Micha setzt nach eigener Aussage seine Sprachkenntnisse, als legitimes Mittel, ein sich bei der Damenwelt einen Vorteil zu verschaffen.
    Das halte ich was die Nittaya-Damenwelt betrifft für eine böswillige, ziehmich miese Fehlinterpretation. Ich kann zwar verstehen, dass es nervt wenn man nichts versteht und auch niemanden fragen kann der es einem übersetzt, aber Grund für irgendwelche Eifesüchteleien hat Micha hier im Board noch nich gegeben. Dazu reicht mein Thailändisch, auch wenn ich nicht jedes Wort verstehe. Meistens ist es viel, viel belangloser als ihr glaubt.

  7. #16
    Met Prik
    Avatar von Met Prik

    Re: Which language...

    Zitat Zitat von big_cloud",p="451902
    Micha setzt nach eigener Aussage seine Sprachkenntnisse, als legitimes Mittel, ein sich bei der Damenwelt einen Vorteil zu verschaffen.
    Ist ja auch legitim und jeder, der ueber Sprachkenntnisse verfuegt wuerde es genau so machen.

    Es war aber wirklich belanglos, was Micha hier geschrieben hat und mit Sicherheit nicht dazu gedacht, sich irgendwelche Vorteile zu verschaffen.

  8. #17
    big_cloud
    Avatar von big_cloud

    Re: Which language...

    Tja, so ein Sprachwechsel, um andere Member auszuschliessen,birgt halt auch die Gefahr das wild drauflos spekuliert wird.
    Eigentlich erwartet man von @Micha keine Einzeiler und eine simple zweite Zeile in English haette diesen Thread gar nicht erst aufkommen lassen.

    der
    Lothar aus Lembeck

  9. #18
    big_cloud
    Avatar von big_cloud

    Re: Which language...

    14.02/23:09 - big_cloud: Thx @Djini
    14.02/23:07 - big_cloud: mit der Mehrsprachigkeit
    14.02/23:06 - big_cloud: und wir koennens woanders ausdiskutieren
    14.02/23:06 - big_cloud: dann kann Hase in Ruhe weiter machen in Ihrem thread
    14.02/23:04 - big_cloud: Ich hab drum gebeten
    14.02/23:03 - UAL: Temporarily closed due to reorganization reasons - langsam wirds aber echt albern im Thread... es geht doch nur um Mehrsprachigkeit..- manno


    Damit es nicht heisst der Lothar ist nur auf Zoff aus.

  10. #19
    Godefroi
    Avatar von Godefroi

    Re: Which language...

    As we´re talking about languages - I´d be utterly pleased to see threads featuring Thai texts with a translation, like sometimes I think it was Micha posted some song lyrics.

    I´m trying to learn Thai plus script from a book and the stuff in the book just doesn't cut it in terms of making me want to read on :-)

    I´m not really asking for, or suggesting this, as probably if someone would like to learn the languages I know I´d be too lazy to start a bilingual chat too :-) so take this statement of mine as a purely academic one - but it would be a nice thing to have... :-)

  11. #20
    Chak3
    Avatar von Chak3

    Re: Which language...

    For writing in English I could recommend a very nice forum to the flying rabit. ;-D

Seite 2 von 11 ErsteErste 1234 ... LetzteLetzte

Ähnliche Themen

  1. Mediaplayer Thai language Pack
    Von Franze im Forum Computer-Board
    Antworten: 4
    Letzter Beitrag: 22.11.09, 18:16
  2. Microsoft Language Portal
    Von Hippo im Forum Computer-Board
    Antworten: 7
    Letzter Beitrag: 17.04.08, 15:19
  3. "thai-language.com" außer Dienst?
    Von 1udo1 im Forum Treffpunkt
    Antworten: 2
    Letzter Beitrag: 12.10.06, 09:42
  4. Antworten: 3
    Letzter Beitrag: 11.02.04, 10:10
  5. Regional and Language Option
    Von Otto-Nongkhai im Forum Computer-Board
    Antworten: 3
    Letzter Beitrag: 07.01.04, 07:34