Seite 5 von 8 ErsteErste ... 34567 ... LetzteLetzte
Ergebnis 41 bis 50 von 71

Wie sagt man auf Thai zu ....???

Erstellt von Dr. Locker, 16.12.2005, 09:00 Uhr · 70 Antworten · 7.039 Aufrufe

  1. #41
    Tramaico
    Avatar von Tramaico

    Re: Wie sagt man auf Thai zu ....???

    Zwar nicht Mitglied des A-Teams aber laut der Quelle clickthai schreibt man es als ชำ รุด. Wurde eben von meiner Frau bestaetigt, dass man diese Wortkombination tatsaechlich fuer "kaputt" verwendet. Soll gaengige und nicht nur Slang-Ausdruckweise sein, doch an anderer Quelle nichts dazu gefunden.

    Einzelbegriff tschamm = etwas im Wasser rotten lassen. Rud = eilen, hasten

    Also etwas eilig vor sich hinrottendes?

    Nun, man lernt jeden Tag dazu.

    Gruss,
    Richard

  2.  
    Anzeige
  3. #42
    Avatar von ReneZ

    Registriert seit
    08.06.2005
    Beiträge
    4.327

    Re: Wie sagt man auf Thai zu ....???

    Zitat Zitat von Tramaico",p="311502
    Also etwas eilig vor sich hinrottendes?
    :
    Ich sehe es fast vor meinen Augen passieren..

    Zitat Zitat von Tramaico",p="311502
    Nun, man lernt jeden Tag dazu.
    Genau.
    Und immer kommen dann neue Fragen auf:
    Wann benutzt man das, und wann เสีย oder พัง, und wäre in diesem
    Fall เสื่อม das Wort dass ein Arzt benutzen würde?

    Fragen über Fragen.

    Gruss, René

  4. #43
    Avatar von Lille

    Registriert seit
    22.04.2004
    Beiträge
    3.481

    Re: Wie sagt man auf Thai zu ....???

    @renez solche fragen wie das ein arzt nennt solltes du @malila stellen die kennt sich da aus. in thai oder englisch schreiben.



    mfg lille

  5. #44
    Avatar von Samuianer

    Registriert seit
    04.09.2003
    Beiträge
    17.303

    Re: Wie sagt man auf Thai zu ....???

    ใบเตย - Bai Doi? Wie heisst das auf Deutsch/English?

  6. #45
    Avatar von phimax

    Registriert seit
    03.12.2002
    Beiträge
    14.274

    Re: Wie sagt man auf Thai zu ....???

    Nach ClickThai:

    Bai = kat. Trinkgläser, Rucksäcke, Früchte, Eier, Geschirr, Stücke, Hüte, (kleine) Schriftstücke, Tickets, Zertifikate, Informationen; n. kat. Karte, Ticket, Zettel, Blatt (Papier, Pflanze); n. Segel, Dokument, Klinge

    Doi = n. bot. Schraubenbaum, Pandanus amaryllifolius, Pandanus odoratissimus

  7. #46
    Avatar von ling

    Registriert seit
    07.02.2005
    Beiträge
    1.761

    Re: Wie sagt man auf Thai zu ....???

    Wie sagt man auf Deutsch zu...
    "gig". Würde man in Dtl. B*msfreund/in sagen?

    Danke schonmal...

    LG, ling

  8. #47
    Avatar von Khun Sung

    Registriert seit
    02.08.2005
    Beiträge
    720

    Re: Wie sagt man auf Thai zu ....???

    Zitat Zitat von ling",p="312603
    Wie sagt man auf Deutsch zu...
    "gig". Würde man in Dtl. B*msfreund/in sagen?
    Wie wär´s mit F...verhältnis? Ist auch angenehm geschlechtsneutral!

  9. #48
    Avatar von phimax

    Registriert seit
    03.12.2002
    Beiträge
    14.274

    Re: Wie sagt man auf Thai zu ....???

    Ling, wie wärs mit offener und/oder lockerer Beziehung?

    Ich war hier auch schon gig und da haben wir auch andere Sachen gemacht ;-D

    Und überhaupt, früher hieß es mia noi, pua noi/tschuu...
    ...auf neuthai heißt´s halt nun gig

  10. #49
    Avatar von Samuianer

    Registriert seit
    04.09.2003
    Beiträge
    17.303

    Re: Wie sagt man auf Thai zu ....???

    Zitat Zitat von phimax",p="312541
    ..Schraubenbaum, Pandanus amaryllifolius, Pandanus odoratissimus
    Danke!

    Also Blatt des Schraubenbaumes, damit werden hier in T. Speisen aromatisiert und gefaerbt.

    hmmmmm....

  11. #50
    Avatar von ling

    Registriert seit
    07.02.2005
    Beiträge
    1.761

    Re: Wie sagt man auf Thai zu ....???

    Also ist ein "gig" immer ein 'Nebenbuhler'? Also nicht einer, mit dem man nur flirtet, sondern einer, mit dem man in die Kiste springt?

    Lg, ling

Seite 5 von 8 ErsteErste ... 34567 ... LetzteLetzte

Ähnliche Themen

  1. Frage: 0,5 oder 1,5 - wie sagt man es auf thai??
    Von hello_farang im Forum Thaiboard
    Antworten: 4
    Letzter Beitrag: 16.05.07, 17:50
  2. OLG Hamm sagt ja
    Von Modus im Forum Behörden & Papiere
    Antworten: 12
    Letzter Beitrag: 06.06.06, 17:47
  3. Wie sagt ein Gathoey?
    Von moselbert im Forum Sonstiges
    Antworten: 28
    Letzter Beitrag: 29.04.04, 00:19
  4. Wie sagt man auf thai....
    Von Rawaii im Forum Treffpunkt
    Antworten: 14
    Letzter Beitrag: 16.03.04, 10:27
  5. Wie sagt man für verzinken auf Thai?
    Von MrLuk im Forum Treffpunkt
    Antworten: 8
    Letzter Beitrag: 26.04.02, 10:30