Ergebnis 1 bis 6 von 6

Text Fan Jah bird+Jintara

Erstellt von M200, 27.06.2009, 09:57 Uhr · 5 Antworten · 1.314 Aufrufe

  1. #1
    Avatar von M200

    Registriert seit
    05.02.2005
    Beiträge
    15

    Text Fan Jah bird+Jintara

    Hat wer zufällig nen link zu ner übersetzung des Songs "Fan Jah" von Bird Tongchai und Jintara?

    hab iwie bei Google nix gefunden...grrr..da gabs doch mal so ne seite wo jede menge Thai-Musik texte übersetzt sind..leider hab ich den link nicht mehr..

    wär echt toll wenn mir jemand weiterhelfen könnte

  2.  
    Anzeige
  3. #2
    Avatar von M200

    Registriert seit
    05.02.2005
    Beiträge
    15

    Re: Text Fan Jah bird+Jintara

    hat sich erledigt, ich habs doch noch gefunden :bravo:

    http://www.ethaimusic.com/lyrics/006.htm

  4. #3
    Avatar von waanjai_2

    Registriert seit
    24.10.2006
    Beiträge
    26.303

    Re: Text Fan Jah bird+Jintara

    Immer noch der Klassiker für den Thai-Unterricht. Hier: die vier verschiedenen Dialekte im Thai, mit ihrer Aussage, dass der Gegenüber lügen würde:

    kee dtua
    kee joo
    kee hok
    ke moh

    Man sieht sehr schön, wie schwer es die Thais schon untereinander haben, sich zu verstehen. :-)

  5. #4
    Avatar von M200

    Registriert seit
    05.02.2005
    Beiträge
    15

    Re: Text Fan Jah bird+Jintara

    Thx für die info!

    kannst du mir evtl. auch sagen welche dialekte das jeweils sind? und das Tah lah lah ist doch Nord-Thai und heist soviel wie Khap/Kha oder irre ich mich da?

    Gruß
    M200

  6. #5
    Avatar von ReneZ

    Registriert seit
    08.06.2005
    Beiträge
    4.327

    Re: Text Fan Jah bird+Jintara

    Das lässt sich von der jeweilgen Sängerin ableiten:

    Jintara = Isan
    Nat-Myria = Süd
    Kat English = Nord

    Gruss, René

  7. #6
    Avatar von waanjai_2

    Registriert seit
    24.10.2006
    Beiträge
    26.303

    Re: Text Fan Jah bird+Jintara

    Zitat Zitat von ReneZ",p="743373
    Das lässt sich von der jeweilgen Sängerin ableiten:

    Jintara = Isan
    Nat-Myria = Süd
    Kat English = Nord

    Gruss, René
    Und 4. Bird = Bangkok :-)

    Die wundern sich ja selbst, dass sie sich untereinander verstehen.

Ähnliche Themen

  1. Babb Bird Bird 2008
    Von Serge im Forum Event-Board
    Antworten: 6
    Letzter Beitrag: 05.08.08, 08:34
  2. Antworten: 0
    Letzter Beitrag: 17.07.08, 20:59
  3. Suche den Text...
    Von phimax im Forum Essen & Musik
    Antworten: 3
    Letzter Beitrag: 15.10.07, 10:16
  4. seitenzahl mit text pro seite eingeben WIE?
    Von maxicosi im Forum Computer-Board
    Antworten: 3
    Letzter Beitrag: 14.12.05, 21:19