Seite 2 von 2 ErsteErste 12
Ergebnis 11 bis 17 von 17

Movie: King Naresuan

Erstellt von Charles999, 10.06.2008, 17:27 Uhr · 16 Antworten · 2.920 Aufrufe

  1. #11
    Avatar von JT29

    Registriert seit
    05.02.2004
    Beiträge
    8.288

    Re: Movie: King Naresuan

    @phimax
    Hab gerade nachgesehen: Francis Ford Coppola. (199 THB)

  2.  
    Anzeige
  3. #12
    Avatar von phimax

    Registriert seit
    03.12.2002
    Beiträge
    14.274

    Re: Movie: King Naresuan

    Schade oder vielleicht auch besser, denn 5 Std. 'lesen ' kann auch anstregend sein.


    Lupus, ich habe den Eindruck, es werden immer mehr deutsch syncronisiert und manche finden sogar den Weg ins Kino.

  4. #13
    Avatar von Serge

    Registriert seit
    01.08.2003
    Beiträge
    5.503

    Re: Movie: King Naresuan

    King Naresuan ist nicht wirklich die Nachfolge auf Suriyothai, sondern eher das zweite Epos von Chatrichalerm Yukol, Produktion Prommitr und Sahamongkol Film. Soweit ich weiss ist der Film nach Deutschland verkauft worden. Heisst es gibt irgendwann auch eine deutsch synchronisierte Fassung. Pro7 hat die TV Rechte.

    Die englische Version heisst Legend of King Naresuan: Hostage of Hongsawadi - 1. Teil - und The Legend of Naresuan: Part 2 (ตำนานสมเด็จพระนเรศวรมหาราช, Tamnan Somdet Phra Naresuan).

  5. #14
    Avatar von Lupus

    Registriert seit
    14.09.2006
    Beiträge
    1.063

    Re: Movie: King Naresuan

    Zitat Zitat von phimax",p="598619
    Lupus, ich habe den Eindruck, es werden immer mehr deutsch syncronisiert und manche finden sogar den Weg ins Kino.
    Hast Du da ein Besipiel?

    Was ich letztens gesehen habe war ein Ossi-Film aus den 60/70er Jahren, mit Thai Synchronisation

  6. #15
    Avatar von krusty11

    Registriert seit
    25.09.2006
    Beiträge
    16

    Re: Movie: King Naresuan

    Nur die Version von Francis Ford Coppola hat Eng Subs. Die gibt es gar als DVD - und nicht nur wie die Kaufversion in VCD.
    Es gibt auch eine 3 Stunden Version, die nicht von Coppola ist und die englische Untertitel hat.
    Die Coppola Version nennt sich "The Legend of Suriyothai" und geht 150 Min.
    Beide Versionen auf DVD und VCD gibt es bei ethaicd
    Die 5 Stunden Edition gibt es nicht mit englischen Untertiteln.

    Das mit Naresuan in New York klingt ja wirklich hoffnugsvoll das es da später mal eine DVD mit englischen Subs gibt.

  7. #16
    Avatar von waanjai_2

    Registriert seit
    24.10.2006
    Beiträge
    26.303

    Re: Movie: King Naresuan

    The Legend of Suriyothai (Coppolla-Version) gibt es ja in Intervallen auch im usenet. So gerade heute wieder in dvd.asian

    DVD Format.......: NTSC
    Screen Format....: Anamorphic Widescreen 1.85:1
    Audio Language...: Thai
    Audio Format.....: DD 5.1
    Subtitles........: English, French
    Bitrate..........: 4.11 Mb/s

  8. #17
    Avatar von Shiai

    Registriert seit
    11.10.2001
    Beiträge
    403

    Re: Movie: King Naresuan

    Zitat Zitat von krusty11",p="601007
    Es gibt auch eine 3 Stunden Version, die nicht von Coppola ist und die englische Untertitel hat.
    Die Coppola Version nennt sich "The Legend of Suriyothai" und geht 150 Min.
    Beide Versionen auf DVD und VCD gibt es bei ethaicd
    Die 5 Stunden Edition gibt es nicht mit englischen Untertiteln.
    Richtig, kann ich so bestätigen, denn die 3Stunden-Version mit engl. Subs habe ich, leider nur auf VCD. Leider ist diese Version inzwischen oop.
    Bei King Naresuan gibt es bis jetzt leider noch keine offiziele Veröffentlichung mit engl. Subs. Habe auch schon in HK/Korea und USA-Shops nachgegrast, nada. Lediglich bei YouTube solls eine geben. Ganze Filme seher ich mir da aber ungern an.

Seite 2 von 2 ErsteErste 12

Ähnliche Themen

  1. Phi the movie
    Von Charly im Forum Essen & Musik
    Antworten: 3
    Letzter Beitrag: 14.03.11, 13:00
  2. DVD: King Naresuan - Der Herrscher von Siam
    Von Mike_Thai im Forum Sonstiges
    Antworten: 5
    Letzter Beitrag: 04.11.09, 15:48
  3. DVD King Naresuan - Episode 1 und Making Of ..
    Von AndyLao im Forum Talat-Thai
    Antworten: 0
    Letzter Beitrag: 13.06.07, 18:46
  4. King Naresuan of Ayuttaya
    Von Jinjok im Forum Literarisches
    Antworten: 5
    Letzter Beitrag: 05.03.07, 15:46
  5. Movie
    Von Rawaii im Forum Treffpunkt
    Antworten: 11
    Letzter Beitrag: 21.07.03, 01:04