Ergebnis 1 bis 6 von 6

Lyrics - Übersetzt

Erstellt von Ralf_aus_Do, 08.06.2006, 10:57 Uhr · 5 Antworten · 1.090 Aufrufe

  1. #1
    Avatar von Ralf_aus_Do

    Registriert seit
    11.01.2005
    Beiträge
    3.787

    Lyrics - Übersetzt

    Ich habe gerade in einer der dunkleren Ecken des Web, des weltweiten beim staubwischen doch noch nützliches und interessantes gefunden ...

    Übersetzungen jeder Menge Thaisongs ins englische ...

    Man gucke und staune, über die Übersetzungsqualität kann ich mir kein Urteil erlauben.

  2.  
    Anzeige
  3. #2
    Avatar von Ralf_aus_Do

    Registriert seit
    11.01.2005
    Beiträge
    3.787

    Re: Lyrics - Übersetzt

    Editieren geht ja nicht mehr.

    Ist es eigentlich eher ein Versehen, daß aus der Liederauswahl entstanden ist, daß ca. 90% der aufgeführten Stücke verlassen werden, unglückliche Liebe ... zu Inhalt werden?

    Man könnte beinahe alle Stücke der männlichen Interpreten in "ich bin 'ne ganz arme Sau" zusammenfassen.

  4. #3
    Monta
    Avatar von Monta

    Re: Lyrics - Übersetzt

    @Ralf_aus_Do schreibt:
    "...verlassen werden, unglückliche Liebe ..."

    Zumindest einem wird das genau so gefallen.
    (ich bin das aber nicht )

    Gruß
    Monta

  5. #4
    Avatar von Micha

    Registriert seit
    28.01.2003
    Beiträge
    15.952

    Re: Lyrics - Übersetzt

    Zitat Zitat von Ralf_aus_Do",p="354668
    Man könnte beinahe alle Stücke der männlichen Interpreten in "ich bin ´ne ganz arme Sau" zusammenfassen.
    Zitat Zitat von Monta",p="354670
    Zumindest einem wird das genau so gefallen.

    ;-D

  6. #5
    Monta
    Avatar von Monta

    Re: Lyrics - Übersetzt

    Micha,

    das habe ich aber vor dem Editieren von Ralf geschrieben. Kann ich aber trotzdem stehen lassen, oder?

    Gruß
    Monta

  7. #6
    Avatar von ling

    Registriert seit
    07.02.2005
    Beiträge
    1.761

    Re: Lyrics - Übersetzt

    Hier gibt es auch ne Menge Lyrics (Thaischrift, Thai mit lateinischen Lettern und Englisch).

    Viel Spaß

Ähnliche Themen

  1. Thailändische Familienrecht Übersetzt
    Von Ralf_aus_Do im Forum Ehe & Familie
    Antworten: 17
    Letzter Beitrag: 19.12.05, 23:21
  2. Zu den schönen Tauchplätzen habe ich etwas übersetzt
    Von thai norbert im Forum Literarisches
    Antworten: 0
    Letzter Beitrag: 09.12.03, 18:32
  3. Lyrics - Musiktexte
    Von Harakon im Forum Treffpunkt
    Antworten: 3
    Letzter Beitrag: 13.03.02, 20:57