Ergebnis 1 bis 7 von 7

Knorkator - mai khao djai

Erstellt von messma2008, 01.02.2009, 16:22 Uhr · 6 Antworten · 5.209 Aufrufe

  1. #1
    Avatar von messma2008

    Registriert seit
    01.11.2008
    Beiträge
    3.077

    Knorkator - mai khao djai

    Es gibt doch von knorkator das Lied MAI KHAO DJAI vom Album: Ich hasse Musik.
    Kennt jemand diesen Song, und weiss was über den Inhalt? Meine Frau wills mir nicht sagen :-( muss also doch bischen was kaputtes sein ;-D

  2.  
    Anzeige
  3. #2
    Avatar von Jiap

    Registriert seit
    24.08.2001
    Beiträge
    2.427

    Re: Knorkator - mai khao djai

    Hier ist der Text:

    Mai Khao Djai by Knorkator

    Ben Khon thai mee faen yarraman
    Boug hai chan chauj kein pleng
    Mai ru wa sa mat tam dee
    Gerd palang ploe soe ai dua eng
    Kien nitnoi sam rap hai rong
    Dae nak rong mai put thai dai
    Pid pang bai a pai hai dee
    Hai kon fang du mai khao jai

    Mai khao jai mai khao jai
    Mai pen rai put len tao nan
    Mai khao jai mai pen rai
    Mai mee klai ja kha chan

    Mai khao jai mai pen rai
    Mai ruh wa pen peng mai dee
    Hau roh Knorkator tao nan
    Mai ruh wa chan tam pleng nee
    Dee hai chan mai tong kid mag
    chai kam kam tee mai me smong
    Nok ton mai ta lej ma plao
    Pen pan ha kong kon tee rung

    Mai khao jai mai khao jai
    Mai pen rai put len tao nan
    Mai khao jai mai pen rai
    Mai mee klai ja kha chan

  4. #3
    hello_farang
    Avatar von hello_farang

    Re: Knorkator - mai khao djai



    Der Saenger ist mit einer Thai verheiratet, und vor ein paar Wochen fuer immer nach Thailand gegangen.

    Chock dii, hello_farang

  5. #4
    hello_farang
    Avatar von hello_farang

    Re: Knorkator - mai khao djai



    Mit z.T. deuscher Uebersetzung...

    Chock dii, hello_farang

    p.s.: Die Jungs waren absolute Klasse!

  6. #5
    Avatar von wiesel

    Registriert seit
    14.01.2004
    Beiträge
    102

    Re: Knorkator - mai khao djai

    Hallo Khun Jiap,

    hast du den Text auch in Thaischrift?

    wiesel

  7. #6
    Avatar von Jiap

    Registriert seit
    24.08.2001
    Beiträge
    2.427

    Re: Knorkator - mai khao djai

    Hallo Wiesel,


    nein, ich habe keinen Text in Thaischrift. Aber ich kann für dich schreiben.


    Mai Khao Djai by Knorkator

    Ben Khon thai mee faen yarraman
    เป็นคนไทย มีแฟนเยอรมัน
    Boug hai chan chauj kein pleng
    บอกให้ฉัน ช่วยเขียนเพลง
    Mai ru wa sa mat tam dee
    ไม่รู้ว่าสามารถทําได้
    Gerd palang ploe soe ai dua eng
    เกิดฟลั้งเผลอ สื่ออายตัวเอง
    Kien nitnoi sam rap hai rong
    เขียนนิดหน่อย สําหรับให้ร้อง
    Dae nak rong mai put thai dai
    แด่นักร้อง ไม่พูดไทยได้
    Pid pang bai a pai hai dee
    ผิดพลั้งไป อภัยให้ดี
    Hai kon fang du mai khao jai
    ให้คนฟังดุ ไม่เข้าใจ

    Mai khao jai mai khao jai
    ไม่เข้าใจ ไม่เข้าใจ
    Mai pen rai put len tao nan
    ไม่เป็นไร พูดเล่นเท่าน้น
    Mai khao jai mai pen rai
    ไม่เข้าใจ ไม่เป็นไร
    Mai mee klai ja kha chan
    ไม่มีใคร ฆ่าฉัน

    Mai khao jai mai pen rai
    ไม่เข้าใจ ไม่เป็นไร
    Mai ruh wa pen peng mai dee
    ไม่รู้ว่า เป็นเพลงไม่ดี
    Hau roh Knorkator tao nan
    หัวเราะคนอร์กะตอเท่านั้น
    Mai ruh wa chan tam pleng nee
    ไม่รู้ว่า ฉันทําเพลงนี้
    Dee hai chan mai tong kid mag
    ดีให้ฉัน ไม่ต้องคิดมาก
    chai kam kam tee mai me smong
    ใช้คํา คําที่ ไม่มีสมอง
    Nok ton mai ta lej ma plao
    นก ต้นไม่ ทะเล มะพร้าว
    Pen pan ha kong kon tee rung
    เป็นปัญหา ของคนที่รุ่ง

    Mai khao jai mai khao jai
    ไม่เข้าใจ ไม่เข้าใจ
    Mai pen rai put len tao nan
    ไม่เป็นไร พูดเล่นเท่านั้น
    Mai khao jai mai pen rai
    ไม่เข้าใจ ไม่เป็นไร
    Mai mee klai ja kha chan
    ไม่มีใคร ฆ่าฉัน

  8. #7
    Avatar von Clemens

    Registriert seit
    26.11.2003
    Beiträge
    3.963

    Re: Knorkator - mai khao djai


Ähnliche Themen

  1. ATM im Khao Sok NP?
    Von motorradsilke im Forum Touristik
    Antworten: 2
    Letzter Beitrag: 30.01.12, 20:08
  2. Ausflug zu den Affen nach Khao Kaeo / Khao Noh
    Von tomtom24 im Forum Literarisches
    Antworten: 0
    Letzter Beitrag: 07.03.09, 19:42
  3. "Greng-djai"-Prinzip in der Prostitution
    Von DisainaM im Forum Sonstiges
    Antworten: 7
    Letzter Beitrag: 26.03.04, 21:20
  4. Khao Lak
    Von jurby im Forum Treffpunkt
    Antworten: 4
    Letzter Beitrag: 28.10.03, 17:50
  5. Khao Lak
    Von im Forum Treffpunkt
    Antworten: 2
    Letzter Beitrag: 11.01.02, 11:13