Seite 2 von 2 ErsteErste 12
Ergebnis 11 bis 12 von 12

WORTLISTE DEUTSCH – THAI

Erstellt von rippl, 25.08.2003, 16:35 Uhr · 11 Antworten · 3.381 Aufrufe

  1. #11
    CatManTH
    Avatar von CatManTH

    Re: WORTLISTE DEUTSCH – THAI

    Hallochen,
    nach dem die Uberschrift Wortliste Deutsch - Thai heist past ja mein Angebot hier rein ))

    Ich habe fuer die Schule ein Woerterbuch gebaut, im Moment nur in Excel. Es hat inzwischen knapp 700 Worte in Deutsch - teilweise schon in Thai Lautschrift - die Thai Uebersetzung - teilweise mit deutscher Lautschrift und die Englische Uebersetzung - die Thai Lautschrift fehlt da noch ganz.

    Wenn interesse besteht lade ich es auf einen Server als PDF File.
    Wer mitarbeiten moechte - ich suche immer noch Thais die mir das Deutsch - nach Thai Lautschschrift uebersetzen das es auch deutsch klingt. Da ich aber dazu immer einige Lehrer brauche den jeder spricht das Deutsch anders aus dauert es bei mir.

    Fuer englisch suche ich eigenlich einen Nature Englisch Sprecher der Thai kann )

    Nur wenns fertig ist haben alle was davon, die Schule und hier die Leute im Forum )

  2.  
    Anzeige
  3. #12
    Avatar von didl69

    Registriert seit
    06.03.2003
    Beiträge
    934

    Re: WORTLISTE DEUTSCH – THAI

    Hallo CatMan TH,

    weiss nicht ob du dieses Werk/Woerterbuch schon kennst, meiner Meinung nach das umfassendste welches ich zur Zeit kenne. Man kann von Deutsch --> Thai , von Thai --> Deutsch oder von Thai/Lautschrift --> Deutsch Woerter finden/uebersetzen. Bis jetzt gibt es ueber 11000 Thaiwoerter und ihre Uebersetzungen, mittlerweile die meisten vertont. Sodass man sie sich vorsprechen lassen kann.

    Woerterbuch TH -> D , D -> TH

    Hier gibt es auch eine sehr gute Thailandkarte www.clickthai.de

Seite 2 von 2 ErsteErste 12

Ähnliche Themen

  1. Deutsch-Thai Thai-Deutsch für den Arztbesuch
    Von jeen im Forum Treffpunkt
    Antworten: 28
    Letzter Beitrag: 22.04.17, 19:07
  2. Antworten: 7
    Letzter Beitrag: 25.01.11, 08:27
  3. Antworten: 16
    Letzter Beitrag: 22.02.09, 14:09
  4. Antworten: 4
    Letzter Beitrag: 15.07.07, 22:43
  5. Sprachführer fürs Handy Deutsch-Thai-Deutsch
    Von Neptun im Forum Treffpunkt
    Antworten: 2
    Letzter Beitrag: 10.07.06, 11:39