Unterstützung für Schwiegervater.

**Philip** · 01.11.17, 20:58

Welche Behörde ist für die Bestätigung zuständig und wo befindet/befinden sich diese

in Dan-Khun-Thot?

in Korat-City?

Möchte nach Möglichkeit meiner Frau und ihrem Vater die Fahrt nach Bangkok ersparen.

Danke.

**Chumpae** · 01.11.17, 22:14

Also nach BKK müssen Deine Schwiegereltern sicherlich nicht-aber wenn Dan-Khun-Thot nur eine kleine Klitsche ist, dürfte es auch nicht ausreichend sein.
Wir waren damals auf der Behörde des Amphoe(weiß aber nicht mehr das Department)- also ich sach mal jetzt"Kreisstadt". Und irgendwie war da noch etwas zu übersetzen, weil ja die deutschen Finanzämter nicht so einen Wisch auf Thai akzeptieren.

**Chak** · 06.11.17, 17:29

Es gibt offiziell auf der Website der deutschen Finanzbehörden ein zweisprachiges Formular, eine Übersetzung ist also eigentlich nicht notwendig.

Zuständig für das Abstempeln der ersten Seite nebst Unterschrift ist die Meldebehörde, also das ganz normale Ampür.

**Franky53** · 06.11.17, 18:23

Zitat von Chak

Es gibt offiziell auf der Website der deutschen Finanzbehörden ein zweisprachiges Formular, eine Übersetzung ist also eigentlich nicht notwendig.

Zuständig für das Abstempeln der ersten Seite nebst Unterschrift ist die Meldebehörde, also das ganz normale Ampür.

also doch in Dan Khun Thot liegt nördlich von Korat nahe Chaiyaphum.

**Chak** · 06.11.17, 18:27

Ja, wenn der Schwiegervater da wohnt ist auch dessen Ampür zuständig, egal ob das nun eine kleine Klitsche ist oder nicht.

**Franky53** · 06.11.17, 19:50

Zitat von Chak

Ja, wenn der Schwiegervater da wohnt ist auch dessen Ampür zuständig, egal ob das nun eine kleine Klitsche ist oder nicht.

ist ein Ampür keine Klitsche.

**pani** · 07.11.17, 15:52

Zitat von Franky53

ist ein Ampür keine Klitsche.

Warum nicht, wenn die Bezeichnung Chak an seine Steuerkrauderei erinnert.

**Chak** · 07.11.17, 16:11

Zitat von Franky53

ist ein Ampür keine Klitsche.

Ich schrieb nichts anderes, nur das die Klitsche das eben auch ausstellen kann und sollte.

**Franky53** · 07.11.17, 17:09

Zitat von Chak

Ich schrieb nichts anderes, nur das die Klitsche das eben auch ausstellen kann und sollte.

richtig,das Wort kommt auch nicht von dir sondern von einem Vorposter,der wohl ein kleines Dorf gemeint hat,darum habe ich geschrieben ,ist ein Ampür..

**Spencer** · 07.11.17, 20:07

Zitat von Franky53

richtig,das Wort kommt auch nicht von dir sondern von einem Vorposter,der wohl ein kleines Dorf gemeint hat,darum habe ich geschrieben ,ist ein Ampür..

Ampöööööörrr ........ heißt das.

"Ampür" klingt einigermaßen schwul und da gibt es dann auch keinen gescheiten Stempel.

Unterstützung für Schwiegervater.

Unterstützung für Schwiegervater.

Ähnliche Themen

Suchen Unterstützung für Thai Massage Betrieb südöstlich von München

Gibt es für Sprachkurs B2 und folgende auch eine Unterstützung wie bei B1?

Behördliche Unterstützung für Terroristen

Unterstützung für pflegebedürftige Mutter ?

Unterstützung für die Schwiegereltern