Ergebnis 1 bis 10 von 10

Übersetzung Thai > Deutsch

Erstellt von wingman, 13.12.2004, 17:55 Uhr · 9 Antworten · 2.045 Aufrufe

  1. #1
    Avatar von wingman

    Registriert seit
    30.11.2004
    Beiträge
    14.074

    Übersetzung Thai > Deutsch

    Hallo liebe Listies,
    wer könnte mir einen Brief ins deutsche übersetzen (leider etwas
    eilig)? Wäre auch bereit einen Obulus zu entrichten.

    Schöne Grüsse
    Peter

  2.  
    Anzeige
  3. #2
    Avatar von Sakon Nakhon

    Registriert seit
    25.09.2003
    Beiträge
    989

    Re: Übersetzung Thai > Deutsch

    Also wenn es nicht höchst intim ist biete ich dir an das Ding zu scannen, es als Anhang rüberzubeamen und meine Frau macht das...
    Und wenn das Werk nicht 5 Seiten lang ist, kostets natürlich auch nix!



    Schick mir ne PM


    Gruss...

  4. #3
    Avatar von wingman

    Registriert seit
    30.11.2004
    Beiträge
    14.074

    Re: Übersetzung Thai > Deutsch

    Hallo Sankon,
    habe dir gerade den Brief gescannt und gemailt. Jetzt bin ich ja echt gespannt .
    Danke für eure Hilfe echt super.

    Liebe Grüsse
    Peter

  5. #4
    Avatar von Malivan

    Registriert seit
    26.06.2003
    Beiträge
    293

    Re: Übersetzung Thai > Deutsch

    HALLO
    Schwarzarbeit im Forum Hoffentlich haben wir kein Finanzbeamten unter uns ;-D
    Gruß Malivan

  6. #5
    Chak2
    Avatar von Chak2

    Re: Übersetzung Thai > Deutsch

    Ich bin zwar nicht Finanzbeamter, sondern auf der anderen, guten Seite, aber dennoch mein Kommentar: Es ist doch keine Schwarzarbeit, da es ja ausdrücklich ohne Entgelt als reiner Freundschaftsdienst gemacht wird.

  7. #6
    Avatar von wingman

    Registriert seit
    30.11.2004
    Beiträge
    14.074

    Re: Übersetzung Thai > Deutsch

    Hallo Chak2,
    genau, das ist ein bilateraler absoluter Notfall höchster Priorität sozusagen .

    Schöne Grüsse
    Peter

  8. #7
    Avatar von Sakon Nakhon

    Registriert seit
    25.09.2003
    Beiträge
    989

    Re: Übersetzung Thai > Deutsch

    *MEGALOL*

  9. #8
    Avatar von phi mee

    Registriert seit
    03.11.2004
    Beiträge
    7.508

    Re: Übersetzung Thai > Deutsch

    Zitat Zitat von Malivan",p="196121
    Schwarzarbeit im Forum Hoffentlich haben wir kein Finanzbeamten unter uns ;-D
    Die Nittaya-Welt ist doch so klein da läuft das doch noch unter Nachbarschaftshilfe! ;-D


    Gruß
    phi mee

  10. #9
    Avatar von Sakon Nakhon

    Registriert seit
    25.09.2003
    Beiträge
    989

    Re: Übersetzung Thai > Deutsch

    Und die Nachbarschaftshilfe ist bereits abgeschlossen...

    Frohe Ostern ;-D

  11. #10
    Avatar von wingman

    Registriert seit
    30.11.2004
    Beiträge
    14.074

    Re: Übersetzung Thai > Deutsch

    Hallo,
    dafür noch einmal besten Dank. Ging prima schnell , liebe Grüsse an deine Frau ,
    Wingman

Ähnliche Themen

  1. Übersetzung Deutsch - Thai
    Von MarioR im Forum Sonstiges
    Antworten: 0
    Letzter Beitrag: 01.07.12, 12:34
  2. Chat mit automatischer Übersetzung Thai - Deutsch
    Von Talkrabb im Forum Computer-Board
    Antworten: 0
    Letzter Beitrag: 09.05.09, 09:08
  3. Antworten: 16
    Letzter Beitrag: 22.02.09, 14:09
  4. Antworten: 4
    Letzter Beitrag: 15.07.07, 22:43
  5. Übersetzung Deutsch / Thai
    Von Dudlu im Forum Treffpunkt
    Antworten: 4
    Letzter Beitrag: 13.07.06, 01:27