Seite 2 von 3 ErsteErste 123 LetzteLetzte
Ergebnis 11 bis 20 von 21

Übersetzung eines Wortes

Erstellt von RalfiFFM, 24.07.2004, 22:02 Uhr · 20 Antworten · 2.265 Aufrufe

  1. #11
    Avatar von FarangLek

    Registriert seit
    05.04.2004
    Beiträge
    1.335

    Re: Übersetzung eines Wortes

    Himbeere,ราสเบอร์รี่

  2.  
    Anzeige
  3. #12
    Chak2
    Avatar von Chak2

    Re: Übersetzung eines Wortes

    Zitat Zitat von kleiner-farang",p="155703
    Himbeere,ราสเบอร์รี่
    Was ausgesprochen bedeutet: Raspberry.
    Eindeutig ein Thai-Wort.
    Hätte mich aber auch gewundert, oder gibt es für Erdbeere etwa auch ein anderes Wort als "S-trawberry"?

  4. #13
    Avatar von manao

    Registriert seit
    22.04.2004
    Beiträge
    328

    Re: Übersetzung eines Wortes

    danke kleiner Farang und Chak !!!

  5. #14
    Avatar von FarangLek

    Registriert seit
    05.04.2004
    Beiträge
    1.335

    Re: Übersetzung eines Wortes

    Schaut man sich mal noch andere Wörter an..

    คอมพิวเตอร์, Computer.. gesprochen: Compjutöö

    oder

    โปรแกรม, Programm ( Computer ).. geprochen: Progräm

    Wieso soll man da auch extra ein Thai-Wort erfinden ?


    Gruß
    FarangLek

  6. #15
    Avatar von waltee

    Registriert seit
    23.04.2004
    Beiträge
    2.832

    Re: Übersetzung eines Wortes

    ... oder Lippenstift: Lip-Sa-Tik etc.

  7. #16
    Chak2
    Avatar von Chak2

    Re: Übersetzung eines Wortes

    Clutch, eher als "Klatt" ausgesprochen.

  8. #17
    Avatar von HaveFun

    Registriert seit
    26.03.2002
    Beiträge
    221

    Re: Übersetzung eines Wortes

    hallo !

    was heisst denn entschuldigung auf thai ?

    danke
    gruß stefan
    allgäu

  9. #18
    Chak2
    Avatar von Chak2

    Re: Übersetzung eines Wortes

    Zitat Zitat von HaveFun",p="155926
    hallo !

    was heisst denn entschuldigung auf thai ?

    danke
    gruß stefan
    allgäu
    Kor tot krap

  10. #19
    Avatar von HaveFun

    Registriert seit
    26.03.2002
    Beiträge
    221

    Re: Übersetzung eines Wortes

    vielen dank

    gruß stefan
    allgäu

  11. #20
    Avatar von waltee

    Registriert seit
    23.04.2004
    Beiträge
    2.832

    Re: Übersetzung eines Wortes

    vielen dank heisst kop khun maak kap ;-D

Seite 2 von 3 ErsteErste 123 LetzteLetzte

Ähnliche Themen

  1. Thailand Virus - im wahrsten sinne des Wortes!
    Von Uns Uwe im Forum Literarisches
    Antworten: 31
    Letzter Beitrag: 24.07.10, 03:23
  2. Wer kann mir kurz helfen?? (Übersetzung eines Wortes)
    Von Christan G im Forum Treffpunkt
    Antworten: 6
    Letzter Beitrag: 05.11.08, 12:35
  3. Übersetzung
    Von phuudmaag im Forum Sonstiges
    Antworten: 12
    Letzter Beitrag: 12.10.03, 10:07
  4. Antworten: 8
    Letzter Beitrag: 28.09.03, 19:25