Seite 1 von 3 123 LetzteLetzte
Ergebnis 1 bis 10 von 21

Übersetzung eines Wortes

Erstellt von RalfiFFM, 24.07.2004, 22:02 Uhr · 20 Antworten · 2.262 Aufrufe

  1. #1
    RalfiFFM
    Avatar von RalfiFFM

    Übersetzung eines Wortes

    Ich versuche mit meiner Holden seit einigen Tagen ein Wort zu übersetzen. Da diese es leider nicht aufschreiben, bzw. in dem grossen Thai-Lexikon meines Vertrauens nachschlagen kann, versuche ich es doch in der fröhlichen Häckelunde einmal. Das Wort beschreibt wohl den Charakter / die Eigenschaft eines Menschen und lautet:

    häng-ga-duaa


  2.  
    Anzeige
  3. #2
    Avatar von Ampudjini

    Registriert seit
    03.04.2002
    Beiträge
    2.482

    Re: Übersetzung eines Wortes

    Hast du das vielleicht mal in Thaischrift??

  4. #3
    RalfiFFM
    Avatar von RalfiFFM

    Re: Übersetzung eines Wortes

    Ähm, wenn ich die Thaischrift hätte, hätte mir wohl das Lexikon meines Vertrauens bereits weitergeholfen. Besten Dank.

  5. #4
    Rawaii
    Avatar von Rawaii

    Re: Übersetzung eines Wortes

    Ich glaube er sagte er kann das nicht.... ;-D ;-D

  6. #5
    Rawaii
    Avatar von Rawaii

    Re: Übersetzung eines Wortes

    Oh..... Er war schneller... ;-D

  7. #6
    RalfiFFM
    Avatar von RalfiFFM

    Re: Übersetzung eines Wortes

    Ich bin nun aber auch einmal ein kleines Dummerchen aber auch!

  8. #7
    Avatar von Ampudjini

    Registriert seit
    03.04.2002
    Beiträge
    2.482

    Re: Übersetzung eines Wortes

    Gut, dass die Freundin es nicht schreiben kann hatte ich gelesen,
    deswegen hab ich ja auch gefragt, ob DU es schreiben kannst. ;-D

    Wenn es dir so wichtig ist, dann such dir doch hier dein Wörtchen raus.
    Ohne weitere Anhaltspunkte ist mir das zu doof.
    Hätte ja gern geholfen aber so...

    Zitat Zitat von RalfiFFM",p="153790
    Ich bin nun aber auch einmal ein kleines Dummerchen aber auch!
    Aha.

  9. #8
    RalfiFFM
    Avatar von RalfiFFM

    Re: Übersetzung eines Wortes

    Besten Dank holde Maid, dies hat weitergeholfen:

    henฺ gä:\ tu:a- เห็นแก่ตัว adj. egoistisch

  10. #9
    Avatar von Ampudjini

    Registriert seit
    03.04.2002
    Beiträge
    2.482

    Re: Übersetzung eines Wortes

    Oh, das hätte ich ja nicht gedacht.
    Na denn.

    Ente gut, alles gut.

  11. #10
    Avatar von manao

    Registriert seit
    22.04.2004
    Beiträge
    328

    Re: Übersetzung eines Wortes

    was heißt folgendes Wort auf Thai,
    HimbeereText

Seite 1 von 3 123 LetzteLetzte

Ähnliche Themen

  1. Thailand Virus - im wahrsten sinne des Wortes!
    Von Uns Uwe im Forum Literarisches
    Antworten: 31
    Letzter Beitrag: 24.07.10, 03:23
  2. Wer kann mir kurz helfen?? (Übersetzung eines Wortes)
    Von Christan G im Forum Treffpunkt
    Antworten: 6
    Letzter Beitrag: 05.11.08, 12:35
  3. Übersetzung
    Von phuudmaag im Forum Sonstiges
    Antworten: 12
    Letzter Beitrag: 12.10.03, 10:07
  4. Antworten: 8
    Letzter Beitrag: 28.09.03, 19:25