Seite 2 von 2 ErsteErste 12
Ergebnis 11 bis 13 von 13

Suche Dolmetscher für Heirat in Sachsen am 06.09.2005

Erstellt von biertruckkoenig, 05.07.2005, 21:32 Uhr · 12 Antworten · 1.530 Aufrufe

  1. #11
    Avatar von Stephan baaa

    Registriert seit
    06.02.2004
    Beiträge
    109

    Re: Suche Dolmetscher für Heirat in Sachsen am 06.09.2005

    Jo, und der Chalit hat ne Bestallungsurkunde die ihn legitimiert. Was auch immer das sein mag. ..bestallen... Sachen gibts.

    Gruß Stephan

    Ich werd ihm wohl mal ne Mail schreiben...

  2.  
    Anzeige
  3. #12
    Avatar von biertruckkoenig

    Registriert seit
    23.06.2005
    Beiträge
    141

    Re: Suche Dolmetscher für Heirat in Sachsen am 06.09.2005

    bin mit dem übersetzer bereits im mailkontakt, sein anbebot 260,- da eben 2x 4 stunden zugfahrt mit dabei ist, er hat den termien bereits bestätigt.

    hier seine emailadresse: chalit.durongphan@web.de für alle die auch einen benötigen

    manfred u. na

  4. #13
    Avatar von Stephan baaa

    Registriert seit
    06.02.2004
    Beiträge
    109

    Re: Suche Dolmetscher für Heirat in Sachsen am 06.09.2005

    Oops, ich bitte um entschuldigung Herr Chalit,

    Das hat aber wirklich seltsam geklungen, das mit dem bestallen.

    Stephan

    Mal wieder beidfüßig in den Fettnapf gesprungen...




    Quelle: Das deutsch Rechtswörterbuch...

    bestellen, bestallen
    A mit persönlichem Objekt


    I umstellen, belagern
    II stellen, festnehmen
    III vorladen, vor Gericht stellen

    -- Eigenleute zurückfordern
    -- Zeugen stellen

    IV anstellen, beauftragen

    B mit sachlichem Objekt

    I in sinnlicher Bedeutung

    1 belagern

    -- militärisch besetzen

    2 beschlagnahmen
    3 (ein Gericht) abhalten
    4 ein Amt besetzen
    5 verwalten, sorgen für

    -- ein Land regieren
    -- (den Acker) bestellen
    -- einrichten
    -- ein Seelgerät stiften
    -- letztwillig bestimmen, vermachen

    6 mieten
    7 einen Vertrag auf künftige Lieferung abschließen

    -- zum Kauf anbieten

    8 (zur Verfügung) stellen

    II ausrichten, zustellen

    1
    2 Botschaft überbringen

    -- aufsetzen

    3 Klage erheben
    4 Urteil aussprechen

    III bestimmen, festsetzen

    1 verhandeln mit jemandem, ausmachen, geloben
    2 ordnen, festsetzen

    -- berichten, schlichten
    -- anstiften

    3 (eidlich) feststellen, beweisen

    C reflexiv

    I sich stellen unter
    II sich ein Urteil erwirken
    III sich bereit machen
    IV sich verheiraten

Seite 2 von 2 ErsteErste 12

Ähnliche Themen

  1. Antworten: 11
    Letzter Beitrag: 05.01.12, 09:29
  2. Antworten: 11
    Letzter Beitrag: 20.12.11, 15:48
  3. Dolmetscher bei Heirat............
    Von Umops im Forum Behörden & Papiere
    Antworten: 15
    Letzter Beitrag: 03.05.08, 21:02
  4. suche Vereidigten Übersetzer in Sachsen (raum 09...Chemnitz)
    Von biertruckkoenig im Forum Ehe & Familie
    Antworten: 0
    Letzter Beitrag: 24.06.05, 19:16
  5. Dolmetscher für Heirat ,Standesamt in Magdeburg.
    Von Klaus-Jina im Forum Ehe & Familie
    Antworten: 10
    Letzter Beitrag: 29.12.03, 23:14