Seite 9 von 24 ErsteErste ... 789101119 ... LetzteLetzte
Ergebnis 81 bis 90 von 239

Darum will ich nicht nach Thailand....

Erstellt von Rooy, 20.11.2014, 22:19 Uhr · 238 Antworten · 24.464 Aufrufe

  1. #81
    Avatar von Hermann2

    Registriert seit
    05.02.2012
    Beiträge
    4.677
    Zitat Zitat von Micha Beitrag anzeigen
    My English is not so gut.
    Online Translator: Translation

    Eine der Guten Hauswirtschaft  ' s '50 Meiste Berechtigte Junggesellen 1985 [76] genannt, heirateten Tore Melinda Französisch am 1. Januar 1994. Sie haben drei Kinder: Töchter Jennifer Katharine (b. 1996) und Phoebe Adele (b. 2002), und Sohn Rory John (b. 1999). Die Familie wohnt im Haus der Tore, ein erdgeschütztes Haus in der Seite eines Hügels, der See Washington in Medina überblickt. Gemäß König-Grafschaftpublikum-Aufzeichnungen bezüglich 2006 bewertete die Summe Wert des Eigentums (Land, und Haus) ist 125 Millionen $, und die jährliche Vermögenssteuer ist 991,000 $. In einem Interview mit dem Rollenden Stein, hinsichtlich seines Glaubens festgesetzte Tore:
    Die moralischen Systeme der Religion, ich denke, sind wichtig fantastisch. Wir haben unsere Kinder auf eine religiöse Weise erzogen; sie sind zur Katholischen Kirche gegangen, zu der Melinda geht und ich daran teilnehme. Ich habe viel Glück gehabt, und deshalb schulde ich es, um zu versuchen und die Ungerechtigkeit in der Welt zu reduzieren. Und es ist von einem religiösen Glauben freundlich. Ich meine, es ist mindestens ein moralische Glaube.
    Alles klar?

  2.  
    Anzeige
  3. #82
    ccc
    Avatar von ccc

    Registriert seit
    09.07.2011
    Beiträge
    3.949
    Zitat Zitat von Hermann2 Beitrag anzeigen
    Online Translator: Translation

    Eine der Guten Hauswirtschaft  ' s '50 Meiste Berechtigte Junggesellen 1985 [76] genannt, heirateten Tore Melinda Französisch am 1. Januar 1994. Sie haben drei Kinder: Töchter Jennifer Katharine (b. 1996) und Phoebe Adele (b. 2002), und Sohn Rory John (b. 1999). Die Familie wohnt im Haus der Tore, ein erdgeschütztes Haus in der Seite eines Hügels, der See Washington in Medina überblickt. Gemäß König-Grafschaftpublikum-Aufzeichnungen bezüglich 2006 bewertete die Summe Wert des Eigentums (Land, und Haus) ist 125 Millionen $, und die jährliche Vermögenssteuer ist 991,000 $. In einem Interview mit dem Rollenden Stein, hinsichtlich seines Glaubens festgesetzte Tore:
    Die moralischen Systeme der Religion, ich denke, sind wichtig fantastisch. Wir haben unsere Kinder auf eine religiöse Weise erzogen; sie sind zur Katholischen Kirche gegangen, zu der Melinda geht und ich daran teilnehme. Ich habe viel Glück gehabt, und deshalb schulde ich es, um zu versuchen und die Ungerechtigkeit in der Welt zu reduzieren. Und es ist von einem religiösen Glauben freundlich. Ich meine, es ist mindestens ein moralische Glaube.
    Alles klar?
    There roast me someone a stork! Your English makes you nobody so easy after!

  4. #83
    Avatar von Pee Niko

    Registriert seit
    28.02.2005
    Beiträge
    2.792
    Zitat Zitat von ccc Beitrag anzeigen
    [...] Your English makes you nobody so easy after!
    Dafür hab' ich einen Augenblick gebraucht...

  5. #84
    ccc
    Avatar von ccc

    Registriert seit
    09.07.2011
    Beiträge
    3.949
    Zitat Zitat von Pee Niko Beitrag anzeigen
    Dafür hab' ich einen Augenblick gebraucht...
    Ist ja auch eine schwierige Sprache!

  6. #85
    Avatar von Bismark

    Registriert seit
    01.11.2014
    Beiträge
    19
    Macht nichts, in Foren wird geholfen.

    Merke: Aftershave = Gesaessrasur

    Nur was fuer richtige Maenner und die es werden wollen. Sozusagen notorische Thailand-Touristen, um wieder auf das Thema zurueckzukommen. Durch dick und duenn, selbst mit stumpfer Klinge.

  7. #86
    ccc
    Avatar von ccc

    Registriert seit
    09.07.2011
    Beiträge
    3.949
    Zitat Zitat von Bismark Beitrag anzeigen
    ... Merke: Aftershave = Gesaessrasur ...
    na ja, das ist eine sehr grenzwertige Übersetzung, da das Wort "after" in Englisch nur "nach" bzw. "nachher" bedeutet. Das richtige Wort für das was Du meinst im Englischen ist "a​nus" ... und "An​usshave" gibt's (noch) nicht, höchstens in gewissen einschlägigen Etablissements.

    Wir wollen doch bitteschön nicht falsch übersetzen

  8. #87
    Avatar von Bismark

    Registriert seit
    01.11.2014
    Beiträge
    19
    Kiss my ass = kuesse meinen Esel.

    I make me better now me nothing you nothing out of the dust.

  9. #88
    Avatar von berti

    Registriert seit
    29.07.2010
    Beiträge
    3.886
    @bismark - Du bist ja ein gar luschtiger Vogel; wenn Du noch ein "c" im Namen hättest würdest Du sicher auch noch eine dtsch-engl. Expertise zu "Heringsbändiger" einbringen

  10. #89
    Avatar von Hermann2

    Registriert seit
    05.02.2012
    Beiträge
    4.677
    Da sind wohl einige beim Loddar, unserem Cosmoprolet und rhetorischer Geheimwaffe, im Fränglisch-Kurs gewesen!

    Nothing for ungood!

  11. #90
    Avatar von Bismark

    Registriert seit
    01.11.2014
    Beiträge
    19
    Zitat Zitat von berti Beitrag anzeigen
    @bismark - Du bist ja ein gar luschtiger Vogel; wenn Du noch ein "c" im Namen hättest würdest Du sicher auch noch eine dtsch-engl. Expertise zu "Heringsbändiger" einbringen
    You mean Bismark without an additional "c" is just too German and hence does not fit into a steadily globalizing world anymore despite the strong academic background?

    Germanistik - Dr. Heike Bismark M. A.

    Jolly bird



Seite 9 von 24 ErsteErste ... 789101119 ... LetzteLetzte

Ähnliche Themen

  1. Startseiten auf Thai - will ich nicht:
    Von Joerg_N im Forum Computer-Board
    Antworten: 9
    Letzter Beitrag: 04.02.10, 03:10
  2. Antworten: 75
    Letzter Beitrag: 07.10.08, 08:17
  3. Billy kommt nicht nach Thailand
    Von DisainaM im Forum Thailand News
    Antworten: 26
    Letzter Beitrag: 13.10.07, 15:40
  4. Wie ich eigentlich nach Thailand gekommen bin
    Von derregulator im Forum Literarisches
    Antworten: 28
    Letzter Beitrag: 19.07.05, 20:26
  5. Hilfe - ich will nach Thailand!
    Von Pracha im Forum Treffpunkt
    Antworten: 46
    Letzter Beitrag: 05.08.03, 23:15