Ergebnis 1 bis 7 von 7

Thaicomputer auf Thaischrift umstellen?

Erstellt von phi mee, 31.01.2006, 16:02 Uhr · 6 Antworten · 912 Aufrufe

  1. #1
    Avatar von phi mee

    Registriert seit
    03.11.2004
    Beiträge
    7.486

    Thaicomputer auf Thaischrift umstellen?

    Da ist keine Scherz- oder Fangfrage!

    Töchterchen schreibt fleissig e-mails mit ihrem neuen PC in Englisch.
    Heute wollte sie ihrer Mutter auf Thai schreiben aber es funzt nicht.

    Hier mal im Original was sie mir geschrieben hat:


    ...... I ´ve tried to write the e-mail in Thai But I didn´t set up the computer.

    ... For other computers in Thai I Used to press the left on the corner " ~"
    .......... Now it doesn´t work ......

    ...... I tried to set it up in " Control Panel". but doesn´t work also...
    ...

    .. Can you suggest me my teddy bear...
    Was macht sie falsch, oder was muss sie machen damit es funzt? :???:


    phi mee

  2.  
    Anzeige
  3. #2
    Avatar von Ralf_aus_Do

    Registriert seit
    11.01.2005
    Beiträge
    3.787

    Re: Thaicomputer auf Thaischrift umstellen?

    Im 'Controlpanel' unter den Regionseinstellungen kann man Tastenkombinationen definieren, die zwischen den unterschiedlichen Spracheinstellungen hin und herschaltet ... abba wie dat erklären :???:

  4. #3
    Avatar von phi mee

    Registriert seit
    03.11.2004
    Beiträge
    7.486

    Re: Thaicomputer auf Thaischrift umstellen?

    Zitat Zitat von Ralf_aus_Do",p="311884
    ... abba wie dat erklären :???:
    Das ist das größte Problem. Ich hoffe einer der Expaten kann da vielleicht helfen. Am besten die Erklärung gleich in Englisch schreiben.

    Ich bin gar nicht unverschämt! :schaem:


    phi mee

  5. #4
    Avatar von Ralf_aus_Do

    Registriert seit
    11.01.2005
    Beiträge
    3.787

    Re: Thaicomputer auf Thaischrift umstellen?

    Eventuell hilft es ....

    1st -> Contol Panel

    2nd -> Regional Settings (I don't know by real, but I think it's called so)

    3rd -> It should look like


    4th -> define the key combinations to switch between the different keyboard-layouts


  6. #5
    Avatar von Lille

    Registriert seit
    22.04.2004
    Beiträge
    3.481

    Re: Thaicomputer auf Thaischrift umstellen?

    wenn sie xp hat muss sie auf die taskleiste eine rechtsklich machen, unter symbolleisten erscheint dann eingabegebietsschemaleiste, dies anklicken und dann taucht in der taskleiste das symbol zum umschalten auf. sofern es instaliert ist das thai und englisch sprache und tastaturen vorhanden sind.



    mfg lille

  7. #6
    Avatar von ReneZ

    Registriert seit
    08.06.2005
    Beiträge
    4.327

    Re: Thaicomputer auf Thaischrift umstellen?

    Let's see....

    Right-click on the little block on the task bar which
    has the selected language ( EN or TH ). (as Lille suggested).

    A menu opens.

    Then click on 'Settings' and you get the left half of the
    menu that Ralf showed before.
    Click on 'Key Settings' to get the right half of the
    menu that Ralf was showing.

    Scroll down to 'Switch to Thai - Thai kedmanee' (or
    something similar) and Click on 'Change Key Sequence'.

    When I try this, I can only choose key sequences that
    have Ctrl+Shift plus some other key or Alt+Shift plus some
    other key.
    On Thai keyboards it is usually sufficient just to press the
    key with: ` and ~

    After choosing some nice combination, the computer has to
    be restarted.
    (I did not try this yet).

    Good luck, René

  8. #7
    Avatar von phi mee

    Registriert seit
    03.11.2004
    Beiträge
    7.486

    Re: Thaicomputer auf Thaischrift umstellen?

    Ich habe am Samstag nochmal mit Töchterchen telefoniert. Sie konnte meine e-mails, in denen ich eure Infos weitergegeben habe, noch nicht lesen, da sie durch die Umstellungsversuche wohl ihr E-mail-System strubbelig gemacht hat.

    Sie hat nach dem Telefonat das Internet-Callcenter angerufen und schon funzte es wieder und sie konnte die Infos lesen.
    Mit der Umstellung der Sprache hat es auch geklappt. Sie hat gleich ein e-mail losgelassen und ein auch ein paar Worte auf Thai geschrieben zum testen.

    คิดถึงแม่กับ Teddy Bear ที่สุดในโลก
    Nur jetzt kann ich es nicht lesen! Muss mich wohl doch unbedingt am Thaischreibkurs vom @phimax beteiligen.


    Ich danke euch für die Hilfe Jungs!


    phi mee

Ähnliche Themen

  1. Notebook - Deutsch auf Thai umstellen?
    Von Firehunter im Forum Computer-Board
    Antworten: 7
    Letzter Beitrag: 23.03.09, 16:51
  2. Mail in Thaischrift
    Von Malivan im Forum Computer-Board
    Antworten: 15
    Letzter Beitrag: 26.12.05, 20:30
  3. Thaischrift
    Von dawarwas im Forum Computer-Board
    Antworten: 1
    Letzter Beitrag: 02.11.03, 16:22
  4. Thaischrift
    Von Tschaang-Frank im Forum Computer-Board
    Antworten: 3
    Letzter Beitrag: 11.12.02, 16:36
  5. AOL und Thaischrift
    Von CNX im Forum Computer-Board
    Antworten: 5
    Letzter Beitrag: 07.12.02, 12:48