thai schrift übersetzungen mit google-translate

[dutlek]

Irgendjemand hat hier mal wikiled vorgestellt.

Ja, die Uebersetzungen-Stichproben die ich in beiden Richtungen gemacht hatte, waren grammatisch richtiger als bei google. Die google Uebersetzungen waren eine Katastrophe. Da sollte man vorsichtig sein, was man schreibt. Koennnte wirklich falsch verstanden werden.

Ich liebe Dich zum Fressen o.ä.

Genau so was meine ich.
Es wird aber wohl noch sehr lange dauern, bis es ein verlaessliches Ubersetzungsprogramm fuer Thai gibt.


http://www.nittaya.de/viewtopic.php?t=35802&start_t=30

[Yenz]

Die Übersetzung kann man auch in Google Mail aktivieren.

verrätst du auch wie ?

[Talkrabb]

Die Übersetzung kann man auch in Google Mail aktivieren.

verrätst du auch wie ?

Klaro.

Stell Googlemail auf English (US).

Dann findest du unter "Settings" -> "Labs" die Option "Message translation". Mit "Enable" schaltest du sie ein.

Danach kannst du die Sprache wieder auf Deutsch stellen.