Seite 2 von 2 ErsteErste 12
Ergebnis 11 bis 13 von 13

thai schrift übersetzungen mit google-translate

Erstellt von LosFan, 08.06.2009, 20:55 Uhr · 12 Antworten · 16.726 Aufrufe

  1. #11
    Avatar von dutlek

    Registriert seit
    27.04.2005
    Beiträge
    1.806

    Re: thai schrift übersetzungen mit google-translate

    Zitat Zitat von tomtom24",p="734381
    Irgendjemand hat hier mal wikiled vorgestellt.
    Ja, die Uebersetzungen-Stichproben die ich in beiden Richtungen gemacht hatte, waren grammatisch richtiger als bei google. Die google Uebersetzungen waren eine Katastrophe. Da sollte man vorsichtig sein, was man schreibt. Koennnte wirklich falsch verstanden werden.
    Zitat Zitat von waanjai_2",p="734299
    Ich liebe Dich zum Fressen o.ä.
    Genau so was meine ich.
    Es wird aber wohl noch sehr lange dauern, bis es ein verlaessliches Ubersetzungsprogramm fuer Thai gibt.


    http://www.nittaya.de/viewtopic.php?t=35802&start_t=30

  2.  
    Anzeige
  3. #12
    Avatar von Yenz

    Registriert seit
    12.11.2008
    Beiträge
    1.415

    Re: thai schrift übersetzungen mit google-translate

    Zitat Zitat von Talkrabb",p="734328
    Die Übersetzung kann man auch in Google Mail aktivieren.
    verrätst du auch wie ?

  4. #13
    Avatar von Talkrabb

    Registriert seit
    21.12.2000
    Beiträge
    339

    Re: thai schrift übersetzungen mit google-translate

    Zitat Zitat von Yenz",p="734722
    Zitat Zitat von Talkrabb",p="734328
    Die Übersetzung kann man auch in Google Mail aktivieren.
    verrätst du auch wie ?
    Klaro.

    Stell Googlemail auf English (US).

    Dann findest du unter "Settings" -> "Labs" die Option "Message translation". Mit "Enable" schaltest du sie ein.

    Danach kannst du die Sprache wieder auf Deutsch stellen.

Seite 2 von 2 ErsteErste 12

Ähnliche Themen

  1. Übersetzungen Thai->Deutsch->Thai gesucht.
    Von Klausd im Forum Treffpunkt
    Antworten: 4
    Letzter Beitrag: 06.06.10, 13:57
  2. Thai-Schrift bei web.de ?
    Von ChangKhao im Forum Computer-Board
    Antworten: 4
    Letzter Beitrag: 03.08.09, 00:23
  3. Hua Hin in Thai-Schrift
    Von Bieris im Forum Treffpunkt
    Antworten: 1
    Letzter Beitrag: 21.09.07, 09:08
  4. Übersetzungen Deutsch - Thai
    Von ohlahoppla1 im Forum Treffpunkt
    Antworten: 2
    Letzter Beitrag: 29.08.05, 16:15
  5. Thai-Schrift in XP
    Von Shiai im Forum Computer-Board
    Antworten: 7
    Letzter Beitrag: 20.03.03, 16:16