Ergebnis 1 bis 6 von 6

Sprachinstallierung Thai auf Handys hier in Deutschland

Erstellt von dutlek, 07.01.2006, 10:16 Uhr · 5 Antworten · 2.567 Aufrufe

  1. #1
    Avatar von dutlek

    Registriert seit
    27.04.2005
    Beiträge
    1.806

    Sprachinstallierung Thai auf Handys hier in Deutschland

    Hallo zusammen

    Angeregt durch seine Anfrage und verschiedene andere Postings zu diesem Thema, bringe ich jetzt mal den aktuellen Stand verschiedener Handy-Anbieter, was das Installieren der thailaendischen Software/Sprache auf ein hier in Deutschland gekauftes Handy betrifft. Ich hatte vor drei Tage verschiedene Handyhersteller angerufen und nachgefragt, ob eine Thai-Installierung moeglich ist.

    Nicht moeglich ist es bei: Sharp-Handys, Panasonic-Handys, Samsung-Handys.

    Siemens selbst bietet die Sprachinstallierung jetzt nicht mehr an. Vor zwei Jahren haben die das noch gemacht. Bei dem S55 geht es nicht (habe ich selbst fuer eine Freundin meiner Frau weggeschickt). Bei den aelteren Handys ME45 geht nur die Menue-Sprache, bei dem C55 geht die Menue-Sprache und T9-Eingabe. Auch wenn es Siemens selbst jetzt nicht mehr macht, gibt es die verschiedenen Elektronik-Laeden oder Autosysteme-Laeden, die Sprachupdats fuer Siemenshandys machen. Bei Interesse am besten mal in Solche Laeden in Eurer Naehe reingehen und nachfragen.

    Bei Nokia-Handys geht bei fast allen Geraeten die Thaimenuesprach-Installierung. Aber keine T9 Eingabe. Das war Stand letztes Jahr. Bei Interesse im Nokia-Shop nachfragen.

    Bei Sony-Ericsson-Handys geht es auch, aber nicht bei den ganz neuen Geraeten. Bei dem Z600 geht die Menue und T9-Eingabe (hatte ich selbst). Auch hier bei Interesse eine Sony-Ericsoon Vertretung anrufen. Die geben dann eine Adresse/Telefonnummer in Eurer Naehe, wo die Installierung gemacht wird.

    Motorola: Da geht es bei so einigen Geraeten. Bei den Handys: V3, V3x, V3i geht es. Auch bei anderen Geraete geht´s. Welche das sind sagt Euch die Motorola-Vertretung.


    Ich bitte um Richtigstellung, wenn etwas nicht stimmen sollte, ich etwas vergessen haben sollte, oder jemand andere Erfahrung gemacht hat. So bekommen wir mal eine Liste der Handys, bei der die Sprach-Installierung Thailaendisch bei uns in Deutschland geht.

    Gruss.....Rolf

  2.  
    Anzeige
  3. #2
    Avatar von Kunibert

    Registriert seit
    19.04.2003
    Beiträge
    89

    Re: Sprachinstallierung Thai auf Handys hier in Deutschland

    Bei den aktuellen Sony-Ericssons geht es meistens, nur machen es die offiziellen SE-Servicepoints i.A. nicht.
    Beim K750 geht sogar mit dem mitgelieferten USB-Kabel :-)

    Ich hab das Handy meiner Frau hiermit umgeflasht: Davinci, aber das hier soll auch gut funktionieren: Total MultiServer.
    Kosten jeweils ca. 5 Euro pro Flash-Vorgang.

  4. #3
    Avatar von Nokgeo

    Registriert seit
    18.01.2001
    Beiträge
    11.373

    Re: Sprachinstallierung Thai auf Handys hier in Deutschland

    Zitat Dutlek,

    " Ich bitte um Richtigstellung, wenn etwas nicht stimmen sollte, ich etwas vergessen haben sollte,

    oder jemand andere Erfahrung gemacht hat.

    So bekommen wir mal eine Liste der Handys, bei der die Sprach-Installierung Thailaendisch bei uns in Deutschland geht. "
    :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: :::::::

    Worin liegt da der Sinn, die Thaisprache draufzuhaben ?

    ...wenn z.B. die Tastatur mit A-B-C ist.

    Evtl. sollte TH. - Frau, statt eines Deutschkurses, erstmal die Funktionen ihres Mobiles auf deutsch lernen....waere ja auch ein Weg.

    PS.

    brauchbare Handys gibts uebrigens schon ab ca. 3000 Baht..neu in TH.

    PS 2

    davon mal abgesehen, hat das Handy ne thl. Sprachunterstuetzung, hat der Ehemann schlechte Karten, Namen im Telefonbuch zu Tel.Nrn. zuzuordnen..

  5. #4
    Avatar von alhash

    Registriert seit
    17.12.2001
    Beiträge
    4.824

    Re: Sprachinstallierung Thai auf Handys hier in Deutschland

    Wie Nokgeo schrieb, 3000 Baht (60 Euro)für ein Handy, also soviel würde ja schon die Sprachumstellung mit Versand hier in D kosten.

    Allerdings habe ich erhebliche Zweifel, ob unseren Thaidamen diese Handys zusagen würden. Die moderne konsumorientierte Lady begehrt nach einem Samsung Klapphandy mit Kamera.

    Siemens S55 Handys ließen sich in TH problemlos auf Thai umstellen. Ich habe es nicht gemacht, sondern die Töchter meiner Frau sind zu einem Shop.

    Und nun die Frage andersherum: Weiß jemand, ob man auf einem Nokia Handy aus TH die deutsche Sprache installieren kann. So wie ich es im Handy-Forum gelesen habe, können das nur Nokiashops machen. Dann müsste ich mit dem Handy evtl. nach D

    Gruß
    AlHash

  6. #5
    Avatar von phimax

    Registriert seit
    03.12.2002
    Beiträge
    14.274

    Re: Sprachinstallierung Thai auf Handys hier in Deutschland

    AlHash, die haben zumindest schon Englisch, Betrieb sollte also keine großen Probleme bereiten.

    Die Sprache kann jeder switchen, der die deutsche Firmware des Mobiles hat. Programme dazu gibt es viele.
    Ansonsten kostet es hier in den den diversen (freien) Handy Läden ca. 25 Euro.

  7. #6
    Avatar von dutlek

    Registriert seit
    27.04.2005
    Beiträge
    1.806

    Re: Sprachinstallierung Thai auf Handys hier in Deutschland

    Zitat Zitat von dutlek",p="305899
    Motorola: Da geht es bei so einigen Geraeten. Bei den Handys: V3, [highlight=yellow:2e629a5b6c]V3x[/highlight:2e629a5b6c], V3i geht es.
    Nun ja, bei dem V3x geht´s doch nicht, obwohl die mir das zugesichert haben. Habe gerade heute einen Anruf der Werkstatt bekommen. Zurueckgeben kann ich das Handy nicht mehr, da die zwei Wochen Rueckgaberecht schon vorbei sind. Werde es vielleicht spaeter verkaufen....

    Gruss.....

Ähnliche Themen

  1. Antworten: 17
    Letzter Beitrag: 23.06.10, 20:09
  2. Antworten: 12
    Letzter Beitrag: 24.10.06, 22:18
  3. DVD-Player hier in Deutschland kaufen?
    Von bergmensch im Forum Essen & Musik
    Antworten: 16
    Letzter Beitrag: 15.09.05, 20:37
  4. Thai- Zeichensatz für Handys?
    Von alhash im Forum Computer-Board
    Antworten: 15
    Letzter Beitrag: 18.06.04, 15:57
  5. Handys in Burma ?
    Von DisainaM im Forum Treffpunkt
    Antworten: 0
    Letzter Beitrag: 02.06.02, 09:10