Seite 3 von 3 ErsteErste 123
Ergebnis 21 bis 26 von 26

Konsonanten/Vokal Kombination, aber wie?

Erstellt von dutlek, 18.12.2005, 16:52 Uhr · 25 Antworten · 2.836 Aufrufe

  1. #21
    Avatar von didl69

    Registriert seit
    06.03.2003
    Beiträge
    934

    Re: Konsonanten/Vokal Kombination, aber wie?

    Hallo Rolf,

    ohne die Schriftgröße zu ändern geht es auch.

    Nur hier im Forum nicht

    Vielleicht reicht es dir wenn es in Word (vielleicht auch in anderen Programmen) geht.

    Habe es in Word probiert und dort geht es folgendermaßen :

    Tastatur auf Thai umstellen dann ก , sara u und danach die Taste "Alt" (gedrückt halten) dann die Zahlenfolge 0237 eintippen. Die "Alt" Taste loslassen und das war´s.

  2.  
    Anzeige
  3. #22
    Avatar von dutlek

    Registriert seit
    27.04.2005
    Beiträge
    1.806

    Re: Konsonanten/Vokal Kombination, aber wie?

    Danke Dieter,

    aber bei mir geht´s so nicht , habe ich anfangs auch schon versucht.

    Gruss.....Rolf

  4. #23
    Avatar von ReneZ

    Registriert seit
    08.06.2005
    Beiträge
    4.327

    Re: Konsonanten/Vokal Kombination, aber wie?

    Zu diesem Problem (das nun umgangen wurde, nicht richtig
    gelöst) fällt mir noch ein dass eine TH Schriftart nicht nur
    eine TTF Datei ist, sondern von Software unterstützt werden
    muss. Zum Beispiel ist das Mai Eek nicht nur ein kleines
    Zeichen, sondern wird abhängig von Umständen an verschiedenen
    Stellen plaziert. Je nach Version und Sprach-einstellung
    machen die MS Programme (Word, Powerpoint) es auch
    unterschiedlich.

    Ich versuch´s mal hier:

    บ่ บี่ ป่ ปี่

    In diesem Forum klappt das bestens

    Die heutige Buchstabe in Phimax´ Alphabet-Thread ist auch
    ein Spezialfall. Der lässt sich auch mit dem Sara-uu
    kombinieren:

    ญ ญู

    Das gibt´s im schönen Wort กตัญญู (gatanyuu = Dankbarkeit)

    Besser noch wird´s mit:

    ฐ ฐู

    da ändert sich sogar die Form. (Wo befindet sich das in
    der Unicode Tabelle?) Ob diese Kombination in der TH
    Sprache überhaupt vorkommt weiss ich allerdings nicht.

    Damit schätze ich dass die MS software zur Unterstützung
    dieser Pali Kombination nicht ausreicht....

    Gruss, René

  5. #24
    Avatar von dutlek

    Registriert seit
    27.04.2005
    Beiträge
    1.806

    Re: Konsonanten/Vokal Kombination, aber wie?

    Hallo Rene
    Ist ja interessant. Das sich das in der Form (= ฐุ) veraendert, wenn ein "u" folgt, ist mir noch nie aufgefallen. Habe es natuerlich gleich mal in der Textverarbeitung probiert. Nur bei dem Schriftfont Tahoma veraendert sich das. Bei den anderen Fonts nicht. In der Zeichentabelle von Tahoma ist diesee veraenderte Form auch zu finden. Bei den anderen Fonts nicht.

    Gruss.....

  6. #25
    Avatar von phimax

    Registriert seit
    03.12.2002
    Beiträge
    14.274

    Re: Konsonanten/Vokal Kombination, aber wie?

    Kennt ihr FontLab?
    Damit kann man Zeichensätze sehr gut bearbeiten (Größe, Unterschneidungen etc.).
    Arbeitet wie ein normales Vector-Programm (Corel o.ä.).

    Damit könnt ihr die Lage/Stand einzelner Zeichen ganz einfach verschieben.
    Beim schreiben/tippen werden sie dann entsprechend dargestellt.

    Hatte mal versucht, einen Transskriptions-Zeichensatz (an das Lehrbuch unserer VHS angepaßt) zuerstellen, dann aber die Lust verloren

  7. #26
    Avatar von dutlek

    Registriert seit
    27.04.2005
    Beiträge
    1.806

    Re: Konsonanten/Vokal Kombination, aber wie?

    Hallo Michael

    Davon hab ich nur gehoert. Ansonsten kenne ich das Programm nicht. Ich habe eines von Data-Becker. Ist im Prinzip dasselbe.

    Gruss.....

Seite 3 von 3 ErsteErste 123

Ähnliche Themen

  1. Welche Konsonanten fehlen?
    Von dutlek im Forum Sonstiges
    Antworten: 79
    Letzter Beitrag: 06.07.06, 16:37
  2. Ja, aber...
    Von Rene im Forum Touristik
    Antworten: 1
    Letzter Beitrag: 27.02.05, 10:00
  3. Antworten: 1
    Letzter Beitrag: 26.02.05, 09:57
  4. Heiraten, aber wo ?
    Von redfum im Forum Ehe & Familie
    Antworten: 16
    Letzter Beitrag: 15.05.04, 20:41
  5. Heiraten, aber wie ?
    Von MichaelNoi im Forum Treffpunkt
    Antworten: 18
    Letzter Beitrag: 20.08.02, 07:40