Ergebnis 1 bis 8 von 8

e-mail programm und Thaischrift

Erstellt von frisco, 03.05.2004, 07:00 Uhr · 7 Antworten · 1.451 Aufrufe

  1. #1
    Avatar von frisco

    Registriert seit
    18.11.2003
    Beiträge
    16

    e-mail programm und Thaischrift

    Hallo ins Land,
    ich "krieg nen Fön" - . Wenn ich z.B. (egal welcher Provider)
    eine e-mail in Thai verfasse und selbige verschicke bekomme
    ich bereits im Ordner Postausgang bei t-online kryptische Zeichen angezeigt.
    Was mache ich falsch?
    Ich habe schon alles versucht, und wäre für jeden Tipp dankbar. .


    Danke
    frisco

  2.  
    Anzeige
  3. #2
    Avatar von Micha

    Registriert seit
    28.01.2003
    Beiträge
    15.938

    Re: e-mail programm und Thaischrift

    Versuchs mal mit Schriftart "DB Thaitext"

  4. #3
    Avatar von Talkrabb

    Registriert seit
    21.12.2000
    Beiträge
    339

    Re: e-mail programm und Thaischrift

    Nimm das aktuelle Outlook Express oder Outlook XP und schicke die Email im Format "HTML", dann sollte es gehen.
    (Da du die Mail in Thai schreiben kannst gehe ich mal davon aus, dass du Thaischriften installiert hast. Im Zweifelsfall schau mal hier, ob alle Thaibuchstaben sichtbar sind: http://www.baannad.de/thai.htm )

  5. #4
    Avatar von frisco

    Registriert seit
    18.11.2003
    Beiträge
    16

    Re: e-mail programm und Thaischrift

    Danke für die Antworten,

    @ Micha
    klar habe ich den DB Thaitext eingestellt. Trotzdem kommt schon
    im Ordner versandte e-mail unleserlicher Mist. Daran kanns nicht
    liegen.

    @ talkrabb
    ich habe von der phuut thai seite und Click thai seite alle
    Schriftarten in Thai in meine Fonts kopiert. Daran kanns auch
    nicht liegen.

    Na ja, dann erstelle ich halt wie immer ein Word Dokument und füge
    es als Anhang bei. Ich dachte jemand im Forum hätte auch so ein
    Problem. Anscheinend bin ich der Einzige

    Einen schönen Tag an Alle

  6. #5
    Kali
    Avatar von Kali

    Re: e-mail programm und Thaischrift

    Vielleicht am Beispiel Outlook-Express kurz erklärt:

    Vor dem Verfassen der Mail den Zeichensatz auf Thai umstellen:


    Unter Extras/Optionen müssen unter ´Senden´ folgende Einstellungen gesichert sein:


    Unter HTML-Einstellungen sieht´s bei mir so aus:


    Lediglich im ´Betreff´ habe ich, schreibe ich in Thai, Fragezeichen, das hängt aber damit zusammen, daß ich den Zeichensatz für die Betreffzeile extra umstellen müßte, und da habe ich keinen Bock drauf

  7. #6
    Avatar von frisco

    Registriert seit
    18.11.2003
    Beiträge
    16

    Re: e-mail programm und Thaischrift

    @ Kali,

    danke nach Heinsberg - könnte dich knutschen

    es klappt mit Outlook gut, mit t-online nicht.
    Jetzt kann ich meiner Stieftochter wenigstens mal Thai schreiben
    (ganz schön schwierig)!!!!!

    Gruß an Alle

    Frisco

  8. #7
    Kali
    Avatar von Kali

    Re: e-mail programm und Thaischrift

    @frisco, wenn´s mit t-online nicht klappt - womit schickst Du denn Deine e-mails
    Ich schicke sie mit t-online - und es klappt.

  9. #8
    Avatar von frisco

    Registriert seit
    18.11.2003
    Beiträge
    16

    Re: e-mail programm und Thaischrift

    @ kali

    ich schicke die e-mai mit Outlook 2003 über den Account von t-online.

    Wenn ich es über das e-mail Programm von t-online direkt schicke - klappt es nicht. Wenn ich mir dann die e-mail im Ordner "Versandte"
    anschaue ist ist schon nicht mehr zu lesen.
    Wirklich keine Ahnung.
    Und in den e-mail Optionen von t-online kann man außer der Schriftart DB Thai nix einstellen. Merkwürdig.

    Frisco

Ähnliche Themen

  1. E-Mail Programm
    Von eber im Forum Computer-Board
    Antworten: 17
    Letzter Beitrag: 03.09.11, 06:07
  2. Welches E-Mail-Programm benutzt ihr ?
    Von Micha im Forum Computer-Board
    Antworten: 35
    Letzter Beitrag: 29.11.07, 15:59
  3. Mail in Thaischrift
    Von Malivan im Forum Computer-Board
    Antworten: 15
    Letzter Beitrag: 26.12.05, 20:30
  4. Ich suche HTML-Programm für Thaischrift
    Von Micha67 im Forum Treffpunkt
    Antworten: 2
    Letzter Beitrag: 19.03.04, 14:05
  5. Welches Email Programm für Thaischrift ??
    Von CNX im Forum Computer-Board
    Antworten: 2
    Letzter Beitrag: 01.02.03, 23:16