Seite 1 von 2 12 LetzteLetzte
Ergebnis 1 bis 10 von 12

deutsche Tastatur auf Thaischrift einstellen

Erstellt von Küstennebel, 20.04.2012, 21:20 Uhr · 11 Antworten · 5.344 Aufrufe

  1. #1
    Avatar von Küstennebel

    Registriert seit
    25.04.2007
    Beiträge
    1.453

    deutsche Tastatur auf Thaischrift einstellen

    Hallo an alle,

    das Umstellen der Tastatur auf Thai hat nicht funktioniert, weil einige Dateien von Windows XP Prefessional erforderlich wären. Habe aber nur Windows XP Home.

    Bei der Suche nach der Umstellung überhaupt bin ich auf die Datei "ftlx041e.dll" gestoßen, die man dafür bräuchte. Ob das nun stimmt oder nicht, ich würde keine Wette eingehen.

    Ich weiß nur, dass man unter "Regions- und Sprachoptionen" Thai einstellen muss, aber da fehlen halt die ominösen Dateien.

    Hat jemand von euch diese und könnte sie mir schicken???

  2.  
    Anzeige
  3. #2
    Avatar von Gert-Ku

    Registriert seit
    09.01.2012
    Beiträge
    56
    Thai sollte auch bei XP-Home vorhanden sein. Bei mir ist es vorhanden. Die gebräuchlichste Einstellung scheint Thai Kedmanee zu sein. Die Datei "ftlx041e.dll" ist bei mir in System32 vorhanden. Aber ob das die Sprachdatei ist weiß ich auch nicht.
    Mit Google nach der Datei suchen, kann offenbar gratis heruntergeladen werden.

  4. #3
    EO
    Avatar von EO

    Registriert seit
    09.07.2001
    Beiträge
    1.742
    hallo Küstennebel,hast du hier mal geschaut?.
    Thailndische Sprache und Schrift - Service Infos und Downloads

  5. #4
    EO
    Avatar von EO

    Registriert seit
    09.07.2001
    Beiträge
    1.742

    Vieleicht hier?

    Windows XP Language Interface Packs (LIP) zum Download verfügbar

  6. #5
    Avatar von phimax

    Registriert seit
    03.12.2002
    Beiträge
    14.274
    Vorsicht, die LIP ändert die angezeigte (System-)Sprache:
    Windows XP Language Interface Packs (LIP) stellen eine übersetzte Version
    der gängigsten Dialogfelder, Menüelemente und Hilfeinhalte bereit.


    XP ist nach Aktivierung der LIP in Thai.

  7. #6
    Avatar von phimax

    Registriert seit
    03.12.2002
    Beiträge
    14.274
    Zitat Zitat von Küstennebel Beitrag anzeigen
    das Umstellen der Tastatur auf Thai hat nicht funktioniert, weil einige Dateien von Windows XP Prefessional erforderlich wären.
    Wenn mich meine Erinnerung nicht täuscht, ist die Aktivierungsreihenfolge:
    Systemsteureung > Regions- und Sprachoptionen > TAB Sprachen
    > Zusätzliche Sprachunterstützung > Option Dateien für [...] (einschlißlich Thai) installieren. aktivieren > OK klicken

    Es wird dann eine XP Installations CD benötigt, um die benötigten Daten ins System zu kopieren.
    Danach Neustart.

    War das bei dir auch so?
    Und trotzdem fehlen noch Dateien?

  8. #7
    Avatar von Ban Bagau

    Registriert seit
    24.11.2005
    Beiträge
    8.184

    Arrow

    Brauchte nix nachinstallieren. Auch keine "Installations-CD". Vielleicht lags ja auch an der "freien Version".

  9. #8
    Avatar von phimax

    Registriert seit
    03.12.2002
    Beiträge
    14.274
    War/ist die beschriebene Option bei dir aktiviert?

  10. #9
    Avatar von jai po

    Registriert seit
    02.05.2006
    Beiträge
    3.060
    Das ist für Japanisch, musst du halt auf Thai ummodeln. Funktioniert definitiv auch bei XP-Home

    Windows XP


    Hier musst du das erste Kästchen aktivieren !!!


    Öffnen Sie die Systemsteuerung und dort die „Regions- und Sprachoptionen“. Falls bei Ihnen in der Systemsteuerung zunächst die Aufforderung „Wählen Sie eine Kategorie“ erscheint, wählen Sie die Kategorie „Datums-, Zeit-, Sprach- und Regionaleinstellungen“ durch Doppelklick aus, dort finden Sie dann das Systemsteuerungssymbol mit dem Globus. Öffnen Sie es und wählen Sie auf der Seite „Sprachen“ das Kästchen „Dateien für ostasiatische Sprachen installieren“. Bestätigen Sie die Meldung durch klicken auf OK und klicken Sie dann in den Regions- und Spracheinstellungen auf „Übernehmen“. Dann werden die zusätzlichen Dateien installiert, wozu Sie möglicherweise Ihre WindowsXP-CD einlegen müssen. Danach muß der Rechner einmal neu gestartet werden. Nehmen Sie unbedingt die Windows-CD wieder aus dem Laufwerk, damit der Rechner nicht versehentlich von der CD bootet.

    Danach gehen Sie wieder in die „Regions- und Sprachoptionen“ auf die Seite „Sprachen“ und klicken dort auf die Schaltfläche „Details…“. Im neu geöffneten Fenster „Textdienste und Eingabesprachen“ klicken Sie auf „Hinzufügen…“. Unter „Eingabegebietsschema“ können Sie jetzt Japanisch auswählen. Danach klicken Sie auf OK. Jetzt haben Sie bei den installierten Diensten Japanisch hinzugefügt. Klicken Sie dann auf die Schaltfläche „Eingabegebietsschema-Leiste…“ und wählen die Option „Zusätzliche Symbole oberhalb der Taskleiste anzeigen“ und bestätigen Sie Ihre Auswahl mit OK“. Schließen Sie jetzt alle Fenster der Systemsteuerung mit OK. Auch die Systemsteuerung selbst können Sie jetzt schließen.
    Sie können jetzt z.B. Word öffnen. Unten auf der Taskleiste können Sie jetzt (statt DE) JP auswählen und bekommen damit die Unterstützung für eine japanische Tastatur. Mit der physikalischen deutschen Tastatur geht’s aber auch, es sind allerdings z.B. z und y vertauscht. Wesentlich ist jetzt noch, dass Sie den Inputmode „Hiragana“ auswählen und einen japanischen Font innerhalb von Word. Die Auswahl für den Inputmode erreichen Sie über das A, das rechts neben der Tastaturauswahl JP in der Taskleiste steht.
    Interessant ist noch, dass man die Einstellungen an das Benutzerkonto koppeln kann. Dazu geht man wieder in die Systemsteuerung in die „Regions- und Sprachoptionen“. Auf der Seite „Sprachen“ unter „Details…“ kann man ein Standard-Eingabegebietsschema auswählen. Und auf der Seite „Erweitert“ (im Fenster „Regions- und Sprachoptionen“) kann man bestimmen, dass alle Einstellungen auf das aktuelle Benutzerkonto und das Standardbenutzerprofil angewendet werden sollen. Mit diesen Mitteln lässt sich ein Rechner konfigurieren, bei dem ein Benutzer normalerweise japanisch schreibt und der andere normalerweise auf deutsch.

  11. #10
    Avatar von phimax

    Registriert seit
    03.12.2002
    Beiträge
    14.274
    Zitat Zitat von jai po Beitrag anzeigen
    Hier musst du das erste Kästchen aktivieren
    Wollte ich gerade ergänzen:

    xpregion1.jpg

Seite 1 von 2 12 LetzteLetzte

Ähnliche Themen

  1. bild einstellen
    Von raksiam im Forum Test-Board
    Antworten: 4
    Letzter Beitrag: 07.04.12, 11:21
  2. Keyboard Layout fuer deutsche Tastatur
    Von waanjai_2 im Forum Computer-Board
    Antworten: 6
    Letzter Beitrag: 15.09.09, 20:48
  3. deutsche Tastatur
    Von Karl im Forum Computer-Board
    Antworten: 0
    Letzter Beitrag: 08.09.09, 06:14
  4. Deutsche Thaischrift gefunden
    Von Kuki im Forum Computer-Board
    Antworten: 2
    Letzter Beitrag: 15.05.08, 18:38