Ergebnis 1 bis 5 von 5

CD Programm Thai Englisch

Erstellt von Kurt, 07.01.2005, 15:55 Uhr · 4 Antworten · 663 Aufrufe

  1. #1
    Avatar von Kurt

    Registriert seit
    23.08.2002
    Beiträge
    1.426

    CD Programm Thai Englisch

    Hallo Freunde!
    Wer kennt ein gutes Uebersetzungsprogramm ( Egal was es kostet)
    Thai zu Englisch.
    Die aelteste Tochter meiner Frau hat eine Menge Hausaufgaben in dieser Richtung zu machen und waere gluecklich darueber.
    Viele Gruesse
    Saita & Kurt

  2.  
    Anzeige
  3. #2
    Avatar von Bangkok Dangerous

    Registriert seit
    26.10.2003
    Beiträge
    146

    Re: CD Programm Thai Englisch

    Zitat Zitat von Kurt",p="204636
    Hallo Freunde!
    Wer kennt ein gutes Uebersetzungsprogramm ( Egal was es kostet)
    Thai zu Englisch.
    Die aelteste Tochter meiner Frau hat eine Menge Hausaufgaben in dieser Richtung zu machen und waere gluecklich darueber.
    Viele Gruesse
    Saita & Kurt
    Ohne dir in die Erziehung deiner Tochter reinpfuschen zu wollen: mit dem Erlernten in der Schule und einem Dictionary sollen das auch schon Leute geschafft haben.

    Ein Übersetzungsprogramm fördert nur die Faulheit und beim ersten Test gibts ein böses Erwachen!

  4. #3
    Chonburi's Michael
    Avatar von Chonburi's Michael

    Re: CD Programm Thai Englisch

    @Kurt,

    es gibt leider kein gutes Program. (Hier in Thailand)

  5. #4
    Avatar von AndyLao

    Registriert seit
    23.07.2003
    Beiträge
    949

    Re: CD Programm Thai Englisch

    Leider ist wegen der Unterschiede in der Grammatik nur Thai-"Thenglish" möglich.

    Die


    Offline:
    - Lexitron (derzeit offline ?, mit vielen Begriffen auf "Alt-Thai" nach Aussage meiner Frau und Lehrerin), verfügbar online/offline
    - SoSethaPhutra (o.ä) mit Thai-Lautumschrift des Englischen

    Online:
    http://www.thai-language.com/dict/ (auch "wort-für-wort" mit genannten Einschränkungen)


    weitere Links: http://www.yourdictionary.com/languages/daic.html#thai

  6. #5
    Avatar von Kurt

    Registriert seit
    23.08.2002
    Beiträge
    1.426

    Re: CD Programm Thai Englisch

    Hallo Andy!
    Vielen Dank fuer deinen Link, den anderen moechte ich auch danken fuer ihre Hinweise.
    Der Link ist zumindestens fuer eine Woerteruebersetzung gut,die Tochter meiner Frau hat soviele Hausaufgaben ( Privatschule)
    das sie fast keine Freizeit mehr hat.
    Viele Gruesse
    Saita&Kurt :bravo: :bravo: :bravo:

Ähnliche Themen

  1. Englisch für Thai ?
    Von Werner67 im Forum Ehe & Familie
    Antworten: 0
    Letzter Beitrag: 19.07.08, 18:30
  2. Deutsch - Englisch, Englisch - Thai Translator gesucht.
    Von dawarwas im Forum Computer-Board
    Antworten: 10
    Letzter Beitrag: 03.10.07, 20:39
  3. Antworten: 0
    Letzter Beitrag: 29.11.05, 02:51
  4. Tastaturbelegung Thai-Englisch
    Von phimax im Forum Computer-Board
    Antworten: 9
    Letzter Beitrag: 12.11.04, 12:26