Ergebnis 1 bis 5 von 5

Übersetzung

Erstellt von fligher, 20.06.2013, 11:04 Uhr · 4 Antworten · 806 Aufrufe

  1. #1
    Avatar von fligher

    Registriert seit
    01.06.2012
    Beiträge
    11

    Question Übersetzung

    Hallo!
    Ich bin seid längerer Zeit,mit einer Thai frau zusammen und ich möchte sie nach Deutschland holen.Sie macht gerade den Deutschkurs und ist demnächst fertig.
    Jetzt müssen noch ein paar Unterlagen,von Thai nach Deutsch Übersetzt werden.Wo kann ich das am besten,in der Nähe von Pattaya oder Kabinburi,machen lassen und was wird es ungefähr kosten?
    Danke

  2.  
    Anzeige
  3. #2
    Avatar von JT29

    Registriert seit
    05.02.2004
    Beiträge
    8.288
    Übersetzer in Pattaya

    edit: auf der Botschaftsseite ist auch eine Liste mit Übersetzern.

  4. #3
    Avatar von didi

    Registriert seit
    20.11.2009
    Beiträge
    969
    Wenn die Papiere z.B. später auch von der Botschaft gestempelt werden sollen, ist dringend zu empfehlen, nur Übersetzer zu beauftragen, die auch auf der Liste der Botschaft stehen!

    Gruß Didi

  5. #4
    Avatar von rolf2

    Registriert seit
    04.09.2006
    Beiträge
    19.328
    ich glaube pro Seite bei einem offiziellen anerkannten Übersetzer in Thailand kann man so 1000B pro Din A4 Seite rechnen, wenn mich nicht alles täuscht

  6. #5
    Avatar von didi

    Registriert seit
    20.11.2009
    Beiträge
    969
    Zitat Zitat von rolf2 Beitrag anzeigen
    .... pro Seite bei einem offiziellen anerkannten Übersetzer in Thailand kann man so 1000B .......
    Du täuschst Dich nicht. Das ist genau der Preis, den z.B. Kiesow pauschal berechnet. Auch wenn die Seite nur halb beschrieben ist, kostet es leider trotzdem nicht nur 500.

    Gruß Didi

Ähnliche Themen

  1. Übersetzung
    Von pef im Forum Treffpunkt
    Antworten: 1
    Letzter Beitrag: 09.02.11, 14:41
  2. Übersetzung
    Von Rene im Forum Sonstiges
    Antworten: 13
    Letzter Beitrag: 12.09.04, 12:06
  3. Übersetzung ?
    Von malton im Forum Treffpunkt
    Antworten: 16
    Letzter Beitrag: 12.12.03, 12:08
  4. Übersetzung
    Von brecht im Forum Ehe & Familie
    Antworten: 1
    Letzter Beitrag: 03.11.03, 23:16