Seite 2 von 2 ErsteErste 12
Ergebnis 11 bis 18 von 18

Suche Thai Untehaltsbescheinigung incl. Übersetzung

Erstellt von houndini, 26.06.2006, 13:22 Uhr · 17 Antworten · 2.792 Aufrufe

  1. #11
    Chak3
    Avatar von Chak3

    Re: Suche Thai Untehaltsbescheinigung incl. Übersetzung

    Zitat Zitat von Auntarman2",p="430961
    Chak, meist Du hier entscheidet jedes FA anders?
    Nicht nur jedes Finanzamt, sondern jeder Finanzbeamte. Manchmal sind sie etwas großzügiger, manchmal etwas strenger. Wie so vieles lässt der Einzelfall eben Auslegungsspielraum zu.

    Aber auch in Thailand gibt es Unterschiede. Gerade habe ich hier mit einem Fall zu tun, wo sich das Ampür weigert diese Bescheinigung auszufüllen, weil sie meinen sie könnten nichts über die Bedürftigkeit bescheinigen mangels Kenntnis.

  2.  
    Anzeige
  3. #12
    Avatar von sawatdi

    Registriert seit
    19.09.2005
    Beiträge
    99

    Re: Suche Thai Untehaltsbescheinigung incl. Übersetzung

    Hallo Auntarman2,
    ich schicke dir meine Fax Nr.zu, danke
    schon mal für deine Hilfe.

    Hallo Chak ,
    mein Schwiegervater war schon auf dem Amphö
    und wollte eine Bedürftigkeitsbescheinigung. Die haben
    dort gesagt ,Deutsche sind Reich und brauchen das nicht
    :-)

    LG Sawatdi

  4. #13
    Avatar von houndini

    Registriert seit
    07.11.2004
    Beiträge
    286

    Re: Suche Thai Untehaltsbescheinigung incl. Übersetzung

    Zitat Zitat von Chak3",p="430963
    Aber auch in Thailand gibt es Unterschiede. Gerade habe ich hier mit einem Fall zu tun, wo sich das Ampür weigert diese Bescheinigung auszufüllen, weil sie meinen sie könnten nichts über die Bedürftigkeit bescheinigen mangels Kenntnis.
    Kommt mir bekannt vor, meine Schwiegermutter mußte deswegen auch noch zu einer anderen Behörde latschen. War glaube ich das Arbeitsamt?

    Gruß Houndini

  5. #14
    Auntarman2
    Avatar von Auntarman2

    Re: Suche Thai Untehaltsbescheinigung incl. Übersetzung

    Arbeitsamt in Thailand ?

  6. #15
    Avatar von houndini

    Registriert seit
    07.11.2004
    Beiträge
    286

    Re: Suche Thai Untehaltsbescheinigung incl. Übersetzung

    Zitat Zitat von Auntarman2",p="431606
    Arbeitsamt in Thailand ?
    Natürlich nicht, war die "Agentur für Arbeit"

    Müßte nochmal meine Mia fragen :-)

    Bei uns war es jedenfalls so, das die in LOS meiner Schwiegermutter gesagt haben, was sie noch haben wollen. Wo sie das den herkriegen sollte, hat man höfflich verschwiegen.

  7. #16
    Auntarman2
    Avatar von Auntarman2

    Re: Suche Thai Untehaltsbescheinigung incl. Übersetzung

    Tja, bei uns ging das problemlos. Vielleicht das Teegeld vergessen ?

    Houdini, Dir hatte ich aber "damals" unsere Unterlagen zugefaxt, oder?

  8. #17
    Avatar von houndini

    Registriert seit
    07.11.2004
    Beiträge
    286

    Re: Suche Thai Untehaltsbescheinigung incl. Übersetzung

    [quote="Auntarman2",p="431613"]Tja, bei uns ging das problemlos. Vielleicht das Teegeld vergessen ?
    quote]

    Wahrscheinlich

    Schwiegermutter macht irgendwas für die Behörden, von da her klappt das eigentlich auch ganz gut ohne Teegeld.

    Was die Unterlagen angeht, ich glaube ja. Müßte erstmal zu Hause wühlen.Hatte das dann Schwiegermutter geschickt. Mein Schrieb sah dann so ähnlich aus.

    Ich hoffe das ich mich schon bedankt habe, falls nicht bitte ich um Nachsicht.

  9. #18
    Auntarman2
    Avatar von Auntarman2

    Re: Suche Thai Untehaltsbescheinigung incl. Übersetzung

    Keine Angst, Du hattest Dich bedankt. Kannst als weiter ruhig schlafen auch wenn die Beweise im Papierkorb des Nittaya schlummern ,

Seite 2 von 2 ErsteErste 12

Ähnliche Themen

  1. Übersetzung Deutsch - Thai
    Von MarioR im Forum Sonstiges
    Antworten: 0
    Letzter Beitrag: 01.07.12, 12:34
  2. Übersetzung Deutsch / Thai
    Von Dudlu im Forum Treffpunkt
    Antworten: 4
    Letzter Beitrag: 13.07.06, 01:27
  3. Übersetzung Thai > Deutsch
    Von wingman im Forum Ehe & Familie
    Antworten: 9
    Letzter Beitrag: 16.12.04, 17:21
  4. Thai Übersetzung - Rätsel
    Von FarangLek im Forum Sonstiges
    Antworten: 8
    Letzter Beitrag: 27.06.04, 18:25
  5. Übersetzung Thai-Songs
    Von Ulle im Forum Essen & Musik
    Antworten: 25
    Letzter Beitrag: 24.12.03, 02:24