Ergebnis 1 bis 1 von 1

Kleine Uebersetzung

Erstellt von Andthei, 26.01.2008, 09:44 Uhr · 0 Antworten · 995 Aufrufe

  1. #1
    Avatar von Andthei

    Registriert seit
    03.07.2005
    Beiträge
    94

    Kleine Uebersetzung

    Hallo Freunde !!
    Ich bräuchte mal diesen kleinen Satz ins Thai übersetzt.
    Waere nett wenn sich mal jemand daran versuchen könnte !

    " Hiermit bestaetige ich Herr ....................das ich im Jahre ...............von meinem Schwiegersohn
    ............... eine Unterstützung in Höhe von ............THB erhalten habe "
    Unterschrift ...........



    Ausserdem kann mir jemand vielleicht das Wort "Sorgerecht"
    noch uebersetzen ? Ich finde es in keinem Buch !

    DANKE DANKE DANKE

  2.  
    Anzeige

Ähnliche Themen

  1. Uebersetzung Reisepass
    Von MadMac im Forum Behörden & Papiere
    Antworten: 7
    Letzter Beitrag: 16.03.12, 06:50
  2. Bitte um Uebersetzung
    Von Hippo im Forum Thaiboard
    Antworten: 3
    Letzter Beitrag: 27.12.09, 21:23
  3. uebersetzung, was heisst..?
    Von Lille im Forum Sonstiges
    Antworten: 25
    Letzter Beitrag: 21.04.09, 18:28
  4. Uebersetzung
    Von Rawaii im Forum Sonstiges
    Antworten: 12
    Letzter Beitrag: 04.06.04, 11:28
  5. Uebersetzung
    Von im Forum Ehe & Familie
    Antworten: 0
    Letzter Beitrag: 20.10.02, 06:10