Seite 2 von 11 ErsteErste 1234 ... LetzteLetzte
Ergebnis 11 bis 20 von 102

Jahresvisa Anforderungen

Erstellt von wingman, 02.01.2015, 03:57 Uhr · 101 Antworten · 10.790 Aufrufe

  1. #11
    Avatar von Volker M. aus HH.

    Registriert seit
    22.02.2007
    Beiträge
    4.781
    Zitat Zitat von MadMac Beitrag anzeigen
    @peter1
    Wie eindeutig moechtest Du es denn noch?
    Thai Wife: nein
    Retirement: ja
    So ist es richtig. Mix geht bei Thai wife definitiv nicht.

  2.  
    Anzeige
  3. #12
    Avatar von savag

    Registriert seit
    16.03.2012
    Beiträge
    206
    Nichts ist definitv in Thailand (ausser der Tod). Ich kenne persönlich einen Fall aus meinem Bekanntenkreis wo der Mix bei Thai Wife akzeptiert wurde. Immi Khon Kaen. Ob mit Schmiermittel nachgeholfen wurde entzieht sich allerdings meiner Kenntnis.

  4. #13
    Avatar von Volker M. aus HH.

    Registriert seit
    22.02.2007
    Beiträge
    4.781
    Die Gesetzeslage ist eindeutig.
    Ich kenne auch Leute, die ohne Visa hier leben. Das aendert aber nichts.

  5. #14
    Avatar von crazygreg44

    Registriert seit
    03.04.2009
    Beiträge
    9.036
    Zitat Zitat von Nokgeo Beitrag anzeigen
    ...or !

    .. Letter from the applicant’s company to certify salary that the applicant receives not less than 40,000 baht per month (identifier position and salary)

    ...or 400,000 baht in a Thai bank account, these funds must have been in the account for a minimum term of 2 months.

    Non Imm "O" - marriage - Thaivisa
    Okay, hier ein kleiner Englisch-Unterricht fuer Fortgeschrittene !
    Das englische "or" wird direkt ins deutsche mit "oder" Uebersetzt. Jedoch kann das englische "or" in einem SATZ zwei verschiedene Bedeutungen haben:
    1) "Income or Marriage" = "Einkommen oder Ehe"
    2) "Income or Marriage" = "entweder Einkommen oder Ehe"

    BEIDES ist die korrekte Uebersetzung des englischen "or". Im englischen gibt es KEINEN Begriff fuer das Woertchen "entweder" !

    Dieses "entweder" ist die beruehmte Androhung "unter vorgehaltener Pistole" , dafuer gibts im angelsaechsischen halt statt des Woertchens "entweder" den richtigen Drohblick dazu oder das Klappern mit dem Messer

    Wuerde in der englischen Beschreibung jetzt noch zusaetzlich eine weitere Zeile stehen, in der stuende: " or a combination of both" . .dann waere der Fall klar. Steht hier aber nicht.

    Deutsch sehr komplizierte Sprache !

  6. #15
    Avatar von MadMac

    Registriert seit
    06.02.2002
    Beiträge
    22.420
    Zitat Zitat von crazygreg44 Beitrag anzeigen
    Im englischen gibt es KEINEN Begriff fuer das Woertchen "entweder" !
    nor

    .......

  7. #16
    Avatar von Nokgeo

    Registriert seit
    18.01.2001
    Beiträge
    11.373
    Zitat Zitat von crazygreg44 Beitrag anzeigen
    Okay, hier ein kleiner Englisch-Unterricht fuer Fortgeschrittene !
    Das englische "or" wird direkt ins deutsche mit "oder" Uebersetzt. Jedoch kann das englische "or" in einem SATZ zwei verschiedene Bedeutungen haben:
    1) "Income or Marriage" = "Einkommen oder Ehe"
    2) "Income or Marriage" = "entweder Einkommen oder Ehe"

    BEIDES ist die korrekte Uebersetzung des englischen "or". Im englischen gibt es KEINEN Begriff fuer das Woertchen "entweder" !

    Dieses "entweder" ist die beruehmte Androhung "unter vorgehaltener Pistole" , dafuer gibts im angelsaechsischen halt statt des Woertchens "entweder" den richtigen Drohblick dazu oder das Klappern mit dem Messer

    Wuerde in der englischen Beschreibung jetzt noch zusaetzlich eine weitere Zeile stehen, in der stuende: " or a combination of both" . .dann waere der Fall klar. Steht hier aber nicht.

    Deutsch sehr komplizierte Sprache !
    Thx..no problem.
    " or a combination of both"

    Das steht dort aber NICHT..

    Sicher..gabs die Kombination früher mal..
    wo das Kto..des Ausländers..mit einem Einkommen der Thaiehefrau..."gegengerechnet" werden konnte..

  8. #17
    Avatar von crazygreg44

    Registriert seit
    03.04.2009
    Beiträge
    9.036
    Zitat Zitat von MadMac Beitrag anzeigen
    nor

    .......
    . . no way . . !

    Dann heisst es " neither income nor marriage" und das bedeutet aber "weder Einkommen noch Ehe" und heisst niemals "entweder" und hat noch niemals "entweder" bedeutet. Dieses "entweder" ist ein ziemlich einsames deutsches Wort, fuer das vielleicht Woertchen "either" herhalten muss, welches ich aber sowohl im Sprachgebrauch als auch beim Lesen englischer Literatur oder Medien so gut wie nie verwendet finde :
    "either marriage or income" heisst "entweder Ehe oder Einkommen" und die Verneinung . . "neither marriage nor income" = "weder Ehe noch Einkommen"

  9. #18
    Avatar von MadMac

    Registriert seit
    06.02.2002
    Beiträge
    22.420
    Genau das heisst es aber...."neither or" .

    "either income or marriage" reicht aber auch in diesem Fall.

  10. #19
    Avatar von crazygreg44

    Registriert seit
    03.04.2009
    Beiträge
    9.036
    okay , ich finde im google translator unter "entweder . . . oder" die Uebersetzung "either . . . or" , das es keine englische Entsprechung fuer das deutsche "entweder" gibt nehme ich hiermit zurueck. gez. chefe

  11. #20
    Avatar von crazygreg44

    Registriert seit
    03.04.2009
    Beiträge
    9.036
    Zitat Zitat von MadMac Beitrag anzeigen
    Genau das heisst es aber...."neither or" .

    "either income or marriage" reicht aber auch in diesem Fall.
    "neither..or" noch nie gehoert. Es heisst definitiv "neither . . nor"

    "either..or" und "neither . . . nor" sind die beiden Moeglichkeiten.

Seite 2 von 11 ErsteErste 1234 ... LetzteLetzte

Ähnliche Themen

  1. Immi-Office Udon Thani/ Jahresvisa
    Von Gilalei im Forum Behörden & Papiere
    Antworten: 21
    Letzter Beitrag: 20.12.05, 19:07
  2. jahresvisa fuer thl
    Von ryu im Forum Behörden & Papiere
    Antworten: 1
    Letzter Beitrag: 19.08.05, 21:18
  3. Jahresvisa - Bankguthaben
    Von db1tau im Forum Thailand News
    Antworten: 0
    Letzter Beitrag: 19.08.04, 17:19
  4. Änderung beim Jahresvisa !
    Von Otto-Nongkhai im Forum Thailand News
    Antworten: 12
    Letzter Beitrag: 08.01.04, 23:41
  5. Jahresvisa !
    Von Otto-Nongkhai im Forum Treffpunkt
    Antworten: 42
    Letzter Beitrag: 31.07.02, 22:42