Seite 1 von 4 123 ... LetzteLetzte
Ergebnis 1 bis 10 von 32

Heiraten in Thailand-Vorbereitung/Ablauf

Erstellt von Yenz, 12.11.2009, 14:37 Uhr · 31 Antworten · 8.482 Aufrufe

  1. #1
    Avatar von Yenz

    Registriert seit
    12.11.2008
    Beiträge
    1.415

    Heiraten in Thailand-Vorbereitung/Ablauf

    ich weiss es gibt schon 100te threads hierzu.
    hab aber den ablauf kürzlich für einen freund zusammengestellt (olli ) und ihm versprochen das
    auch online zu stellen. ausserdem könnte es dem ein oder anderen evtl eine hilfe sein...


    Hier mal grob die Auflistung des Ablaufs::

    Auf Standesamt vorsprechen / Eheschließung anmelden.
    Dort gibt’s dann eine Liste was du alles für Dokumente brauchst...
    Ist theoretisch unnötig, aber besser wenn du das Standesamt schon einbindest.


    Anwalt in BKK anrufen. Hr Kiesow oder Hr Schottstädt.
    www.thailaendisch.de / Tel: 02-677 3890,-91 (aus Deutschland: 0066-2-677 3890 bzw. -91)
    Öffnungszeiten Mo.-Fr. von 07:30-16:00 Uhr thailändischer Zeit
    Anschrift:
    Translation Office Kiesow, Schottstädt & Phayaksri
    25 Thanon Sathon Tai (South Sathon Road), 12th Floor YWCA Building
    Sathon, Bangkok 10120
    Thailand

    Diesen sagen, dass du heiraten willst. Daten deiner Frau durchgeben (Name, Geb. , Tel.)
    Sie wird dann angerufen und bekommt gesagt welche Unterlagen sie benötigt und wo sie diese bekommt. Sind diese dann vollständig eingereicht beim Anwalt, werden sie übersetzt und dann zur Legalisierung an die dt. Botschaft weitergeleitet. Er schickt dir per mail noch eine Kostenübernahmeerklärung, die du ausfüllst und wieder an ihn zurückschickst per email.(scannen und per pdf)
    Diese reicht er zusammen mit den Unterlagen deiner Verlobten bei der Botschaft ein.
    Wenn diese Kostenübernahmeerklärung vorliegt, schickt dir die Botschaft die fertigen Unterlagen dann nämlich direkt nach Deutschland.
    Am Tag der Einreichung der Unterlagen bei der Botschaft bekommst du vom Anwalt per email eine Vorgangsnummer und zuständigen Mitarbeiter der Botschaft genannt.
    Die Vorgangsnummer brauchst du, wenn du bei der Botschaft zu deinem Fall anrufst, zB wenns an irgendwas hängt.
    Das alles dauert ca 6-10 Wochen. Dann müssten die Unterlagen spätestens bei dir sein.
    Wenn nach 7 Wochen noch nichts da ist, vorsichtshalber anrufen bei der Botschaft und nachfragen. Beste Anrufzeit ist zw 12.30 u. 14.30 Uhr thailändischer Zeit.

    In der Zeit bis die Unterlagen deiner Verlobten da sind, besorgst die Unterlagen die das Standesamt von dir möchte. (Bekommst du schriftlich von denen).
    In der Regel sind das Reisepass und Auszug aus dem Geburtenregister (bekommst du im Rathaus der Stadt in der du geboren wurdest). In deinem Fall evtl noch Scheidungsurkunde oä...siehst du aber alles im Brief.

    Wenn du dann alle Unterlagen von euch beiden hast wieder zum Standesamt.
    Dort die Ausstellung eines Ehefähigkeitszeugnisses beantragen, weil du im Ausland heiraten willst. Dazu musst du alle Unterlagen die du nun hast (von dir und deiner Verlobten) einreichen. Dann stellt er dir das Ehefähigkeitszeugnis aus. Dauer idR zw 1-5 Tagen je nach Größe des Standesamtes und Laune des Mitarbeiters...
    Wenn du es abholst darauf achten, dass er dir deine gesamten Unterlagen wieder im Original (!) mitgibt. Wichtig, vor allem die Unterlagen deiner Frau.
    Standesamt kann sich Kopien machen, kein Problem. Kannst denen sagen du brauchst Sie in Thailand...

    Mit allen Unterlagen und dem Ehefähigkeitszeugnis nach Thailand fliegen.
    In BKK zur dt Botschaft gehen. Dort sagen dass du heiraten willst hier in Bangkok im „Bang-Rak“ (Name des Standesamtes). Die wissen dann bescheid. Ihr müsst dort beide persönlich hin. Ihr braucht die Unterlagen deiner Frau, eure Pässe (!) und das Ehefähigkeitszeugnis und müsst ein Formular ausfüllen.
    Unterlagen und Pässe werden kopiert, das Ehefähigkeitszeugnis und Formular wird einbehalten.
    Auf Basis dessen wird die „Konsularbescheinigung“ ausgestellt.
    Diese brauchst du letztendlich um im th. Standesamt (zB Bang-Rak) zu heiraten.
    Die Ausstellung dieser Konsularbescheinigung dauert 2-3 Arbeitstage.

    So.
    Dann wird’s ernst. Ihr geht zum Bang Rak. (Adresse, sogar mit Karte, bekommst du auf Nachfrage kostenlos von der Botschaft am Schalter ausgehändigt. Taxifahrer geben...)
    Ihr könnt dort ohne Termin hin. Dort lässt du am besten einfach alles deine Zukünftige regeln. Im Grunde genommen müsst ihr hier Pässe, Konsularbescheinigung und evtl ein paar der Papiere deiner Frau einreichen. Evtl müsst hier von manchen Dingen eine extra Kopie einreichen. Diese müsst ihr in einem Copyshop machen, da das ganze Standesamt scheinbar leider keinen Kopierer hat...(raus, Blick zur Straße und nach links...1 Minute zu Fuß...kein Problem). Dann wieder zurück.
    Gebt die Kopien ab und von der Empfangsdame bekommt ihr eine Akte.
    Dann nach hinten durchgehen und eure Akte dem Standesbeamten der am Schreibtisch sitzt in die Hand geben (!). Von ihm bekommt ihr eine Nummer. Warten bis diese aufgerufen wird.
    Dann werdet ihr verheiratet. „JA“ musst du übrigens nicht sagen...

    Danach seid ihr verheiratet, aber noch nicht fertig.
    Ihr fahrt zum Anwalt und lasst die Heiratspapiere übersetzen. Bis morgen. Geht.
    Dann am nächsten Tag Unterlagen dort wieder abholen (gleich um 8 Uhr!) und damit zur dt Botschaft. Wenn ihr bis 10 Uhr dort seid, könnt ihr dort alles fertig machen.
    Eure Hochzeitsunterlagen zur Legalisierung einreichen. (Nötig, damit die Heirat in Dland eingetragen und anerkannt wird). Dauert 15-30 Minuten. Zahlen. Fertig.

    Damit habt ihr schon das meiste.
    Deine Frau muss nun ihre Daten in ihrem Hausbuch etc ändern lassen (neuen Namen rein)
    Da ihr normal alle Papiere in mehrfacher Ausführung habt, kann Sie das aber auch nach deinem Urlaub alles alleine machen. (Achtung: Sie braucht Kopie deines Reisepasses, und zwar mit Einreisestempel und mit diesem Kärtchen das in den Pass getackert ist. Also 3 Seiten. Jede Seite handschriftlich und konform zur Unterschrift in deinem Pass unterschreiben !)
    Das macht sie auf dem Amt in ihrem Heimatort/Amphoe wo sie gemeldet ist.
    Wenn das geändert ist kann Sie auch dort eine neue ID card machen. Dauert 2-5 Tage.
    Mit dieser neuen ID geht sie in BKK zum „Bang-Naa“ Amt und kann einen Reisepass mit neuem Namen machen. Dauert bis 3 Tage. Zahlen. Abholen.

    Das wars dann jetzt.

    Viel Spaß !

    Kosten für alles: siehe nächste Seite.

    Als Hotel kann ich das Hotel&Restaurant „Grottino“ unter schweizer Leitung empfehlen.
    http://www.grottino.com/
    Sukhumvit Soi 19, Phone +66 (0) 2253 6024, email: residence@grottino.com
    Preis kann man verhandeln. Habe hier für 3 Nächte 4.200 THB gezahlt. Für BKK gut !
    Schöne, top ausgestattete Zimmer. Gutes Restaurant.
    Fußweg zum Skytrain ist ca 3 Minuten.
    Wenn deine Frau sich in BKK ein bisschen auskennt, empfehle ich unbedingt hauptsächlich Skytrain und Ubahn zu nutzen. Taxi ist wg Verkehr nervig...





    Kostenübersicht (ungefähr)




    6 thailändische Dokumente Übersetzten lassen : 20 € / Seite  120 €

    Gebühr, Auslagen Anwalt: f. Telefon, Betreuung, Einreichung  16 €

    Auszug Geburtsregister in Deutschland  12 €

    Ausstellung des Ehefähigkeitszeugnisses  80 €

    Legalisierung, Beglaubigung der thail. Dokumente (Botschaft) 20 € / Seite + 5€ P.  125 €

    Ausstellung der Konsularbescheinigung ca 2500 THB  50 €

    Kosten im Standesamt BangRak inkl. Hochzeitsbuch f. Urkunden 450 THB  9 €

    Übersetzen der Heiratspapiere ca 3000 THB  60 €

    Beglaubigen der Heiratspapiere durch Botschaft ca 2500 THB  50 €

    Neuer thail.Reisepass kostet 1000 THB  20 €



    Also alles in allem dürfte es, je nachdem welche Papiere bei euch erforderlich sind, in etwa
    zwischen 500 € und 600 € liegen.
    Dann ist aber auch alles richtig gemacht.

    In den meisten o.g. Punkten werden die Gebühren eben pro Seite gerechnet, zB Übersetzung, Legalisierung etc.... von daher können die kosten bei jedem ein bisschen anders sein...


    (Stand 11/2009)

  2.  
    Anzeige
  3. #2
    Avatar von waanjai_2

    Registriert seit
    24.10.2006
    Beiträge
    26.303

    Re: Heiraten in Thailand-Vorbereitung/Ablauf

    Mir faellt auf, dass der Frage geplanter gemeinsamer Wohnort keine grosse Beachtung geschenkt wurde. Hatten alle Frauen, die zur Auswahl standen, bereits die A1-Pruefung?

    Oder ist inzwischen der Weg der Schwaengerung - Vaterschaftsanerkennung - FZV ohne A1 der sinnvollere Weg. Wenn man ja schon ohnehin verheiratet ist.

  4. #3
    Avatar von JT29

    Registriert seit
    05.02.2004
    Beiträge
    8.284

    Re: Heiraten in Thailand-Vorbereitung/Ablauf

    [quote="Yenz",p="794711"]
    Auf Standesamt vorsprechen / Eheschließung anmelden.
    [\quote]

    Ich darf mal ein bischen korrigieren:

    Standesamt ist genau die richtige Adresse -ABER nicht Eheschließung anmelden, sonder Ehefähigkeitszeugnis beantragen, denn Heirat in TH.

    "Ist theoretisch unnötig, aber besser wenn du das Standesamt schon einbindest."

    -> Leider nein, immens wichtig, die sagen genau was für Papiere sie benötigen.


    "Anwalt in BKK anrufen. Hr Kiesow oder Hr Schottstädt.
    www.thailaendisch.de"

    -> Das sind vereidigte Übersetzer, aber kein Anwälte.
    Der Link ist goldrichtig, dort gibt es einen Leitfaden, an den man sich entlanghangeln kann.


    "Sie wird dann angerufen und bekommt gesagt welche Unterlagen sie benötigt und wo sie diese bekommt....."

    Im Prinzip richtig, diese Dienstleistung kostet natürlich Geld.


    "Die Vorgangsnummer brauchst du, wenn du bei der Botschaft zu deinem Fall anrufst, zB wenns an irgendwas hängt."

    -> sofern sie Auskunft geben, ansonsten vorab eine entsprechende Vollmacht der Antragsakte beifügen.


    "Auf Basis dessen wird die „Konsularbescheinigung“ ausgestellt."

    -> Tip. Das EFZ kann man auch vorab hinmailen, dann ist alles fertig, wenn man dort ist.


    "Gebühr, Auslagen Anwalt: f. Telefon, Betreuung, Einreichung  16 €"

    -> so günstig?

    .... gehört ja nicht zur Heirat an sich und auch völlig uninteressant, wenn die beiden in TH leben wollen, aber PARALLEL sollte man sich im Falle eines gemeinsamen Lebensmittelpunktes in DE mit der AB auseinander setzen und mit Einreichung der Legalisierung der Heiratspapiere auch gleich das FZF-Visum beantragen.
    Idealerweise klärt man das Heiratsvorgehen - falls möglich - auch mit der AB vorab ab. Und falls diese damit einverstanden ist, lässt man die Antragsunterlagen von BKK aus dorthin faxen (gegen Kostenerstattung) -> verkürzt die Zeit erheblich. Dann ist es auch möglich bei einer sehr kooperativen AB, das Visum innerhalb einer Woche zu bekommen.


  5. #4
    Avatar von Yenz

    Registriert seit
    12.11.2008
    Beiträge
    1.415

    Re: Heiraten in Thailand-Vorbereitung/Ablauf

    Zitat Zitat von JT29",p="794722
    Ich darf mal ein bischen korrigieren
    du ja, weil ich weiss, dass du dich auskennst


    Zitat Zitat von JT29",p="794722
    "Sie wird dann angerufen und bekommt gesagt welche Unterlagen sie benötigt und wo sie diese bekommt....."

    Im Prinzip richtig, diese Dienstleistung kostet natürlich Geld.
    geschenkt. sollte trotzdem bei leuten die sich nicht in die thematik einlesen in anspruch genommen werden.
    kostet praktisch fast nix. fand ich besser, bevor sprachlich bedingt missverständnisse entstehen.

    Zitat Zitat von JT29",p="794722
    "Die Vorgangsnummer brauchst du, wenn du bei der Botschaft zu deinem Fall anrufst, zB wenns an irgendwas hängt."

    -> sofern sie Auskunft geben, ansonsten vorab eine entsprechende Vollmacht der Antragsakte beifügen.
    mir ist es so bekannt: der aussteller der kostenübernahmeerklärung ist auch auskunftsberechtigt.
    hat sich so in der praxis bestätigt.

    Zitat Zitat von JT29",p="794722
    "Auf Basis dessen wird die „Konsularbescheinigung“ ausgestellt."

    -> Tip. Das EFZ kann man auch vorab hinmailen, dann ist alles fertig, wenn man dort ist..
    stimmt. guter tip. spart zeit.hab ich vergessen

    Zitat Zitat von JT29",p="794722
    "Gebühr, Auslagen Anwalt: f. Telefon, Betreuung, Einreichung  16 €"

    -> so günstig?
    si, senor...

    Zitat Zitat von JT29",p="794722
    .... gehört ja nicht zur Heirat an sich und auch völlig uninteressant, wenn die beiden in TH leben wollen, aber PARALLEL sollte man sich im Falle eines gemeinsamen Lebensmittelpunktes in DE mit der AB auseinander setzen und mit Einreichung der Legalisierung der Heiratspapiere auch gleich das FZF-Visum beantragen...
    kurz noch zur erklärung:

    hab das für nen speziellen fall geschrieben,
    da beide nicht sicher sind wo sie später leben werden wollen.
    deshalb meinte ich auch, dass wenn ers so macht, auf der sicheren seite ist, und später im falle problemlos ein fzv nach dland beantragt werden kann, weil dann alle unterlagen korrekt sind und vorliegen...
    ansonsten thx für die ergänzungen !

  6. #5
    Avatar von JT29

    Registriert seit
    05.02.2004
    Beiträge
    8.284

    Re: Heiraten in Thailand-Vorbereitung/Ablauf

    Zitat Zitat von Yenz",p="794749
    mir ist es so bekannt: der aussteller der kostenübernahmeerklärung ist auch auskunftsberechtigt.
    hat sich so in der praxis bestätigt.
    Hatte seinerzeit auch kein Problem - aber schön, wenn das weiterhin so einfach geht.

    si, senor...
    Gracias - interessant, wir waren zwar auch bei Kiesow, sind dann aber selber rübergelaufen.

    hab das für nen speziellen fall geschrieben,
    da beide nicht sicher sind wo sie später leben werden wollen.
    Alles klar, war auch nur zur Ergänzung, dass man das "Dreiecksgeschäft" (also Standesamt / AB / Selbst) nicht außer acht lassen sollte, da ansonsten viel Zeit verschwendet wird.

    Dann mal viel Glück den Hochzeitern...


  7. #6
    Avatar von Yenz

    Registriert seit
    12.11.2008
    Beiträge
    1.415

    Re: Heiraten in Thailand-Vorbereitung/Ablauf

    Zitat Zitat von waanjai_2",p="794715
    Mir faellt auf, dass der Frage geplanter gemeinsamer Wohnort keine grosse Beachtung geschenkt wurde.
    ist in vorliegendem fall noch nicht sicher.

    Zitat Zitat von waanjai_2",p="794715
    Hatten alle Frauen, die zur Auswahl standen, bereits die A1-Pruefung?
    afaik stand/steht nur eine zur auswahl.
    diese hat noch kein a1.

    Zitat Zitat von waanjai_2",p="794715
    Oder ist inzwischen der Weg der Schwaengerung - Vaterschaftsanerkennung - FZV ohne A1 der sinnvollere Weg. Wenn man ja schon ohnehin verheiratet ist...
    ...und einen kinderwunsch hegt...?
    es ist mit sicherheit der bequemere weg, aber ob er sinnvoller ist...
    muss jeder selber wissen was und wie ers macht.

  8. #7
    Avatar von sunnyboy

    Registriert seit
    10.09.2001
    Beiträge
    5.838

    Re: Heiraten in Thailand-Vorbereitung/Ablauf

    Und eins wurde noch vergessen, war die Frau vorher verheiratet, schickt das Standesamt diese zur Landesjustiz nach Berlin (Dauer ca. 6 Wochen), welche überprüft ob Frau rechtmäßig geschieden wurde. Sind alle Unterlagen zu deren Zufriedenheit, werden diese an das zuständige Standesamt zurückgeschickt und das Ehefähigkeitszeugnis wird ausgestellt.

    Gruß Sunnyboy

  9. #8
    Avatar von Chris67

    Registriert seit
    16.01.2008
    Beiträge
    3.007

    Re: Heiraten in Thailand-Vorbereitung/Ablauf

    Moin moin,

    Zitat Zitat von sunnyboy",p="794815
    [...] war die Frau vorher verheiratet, schickt das Standesamt diese zur Landesjustiz nach Berlin (Dauer ca. 6 Wochen), welche überprüft ob Frau rechtmäßig geschieden wurde. [...]
    Das ist wohl auch von Standesamt zu Standesamt verschieden. Auf meinem Standesamt begnügt man sich mit den zertifiziert übersetzten beglaubigten Kopien der Scheidungspapiere (Auszug aus dem Scheidungsregister / Ledigkeitsbescheinigung). Den Umweg über das OLG machen die nur, wenn in Deutschland geheiratet wird. Auch auf die Konsularbescheinigung über die Thailändischen Papiere verzichten sie hier, o.g. beglaubigte Kopien mit zertifizierter Übersetzung reichen hier aus.
    Das sollte man unbedingt vorher auf seinem Standesamt erfragen, kann einem einige Kosten und Wartezeit ersparen.


    Gruß, Chris

  10. #9
    Avatar von Thaimatic

    Registriert seit
    01.11.2009
    Beiträge
    2

    Re: Heiraten in Thailand-Vorbereitung/Ablauf

    Hat ja alles gut geklappt YENZ, jetzt fehlt nur noch die Wohnortwahl: Du runter nach Thailand ohne A1 Thaikurs oder Sie hoch mit A1 Deutschkurs..... wobei sich hiermit die Frage der Buerokratie schon erledigt hat.

    Aber, vorsichtshalber und nicht persoenlich: Scheidung dauert 3 Minuten auf der Ampoe (Rathaus) und kostet 60 Baht, also etwas guenstiger als heiraten.
    Anmeldung / Terminierung nicht vorgeschrieben.
    Problematisch wenn Kinder da sind, geht aber auch locker wenn sich beide einig sind. Man(n) braucht dazu beide Hochzeitsurkunden im Original,- und jeder seinen Pass/ ID. Der Thaipartner sein Tambian Baan (Hausbuch)im Original. Wenn eine oder beide Urkunden verloren sind braucht man eine Bestaetigung der Polizei (20 - 100 Baht)Da muessen beide antanzen wenn moeglich mindestens mit einer Kopie der Heiratsurkunde.

    Bei der Frau / Partner wird i.d.R. dann sofort die ID- Card geaendert auf Ihren vorherigen Nachnamen.(Kostet extra aber zahlt die/der Geschiedene / Expartner!)
    Und das ganze funktioniert auch in umgekehrter Reihenfolge, d.h. wenn beide in Deutschland leben und zur Scheidung (!) nach Thailand fliegen (ggf. getrennte Airlines oder mindestens Buchungsklassen / Sitzreihen)dann die etwas farblose Scheidungsurkunde wieder zum Uebersetzen, dann zur Botschaft, dann zum Standesamt daheim in COLD Germany usw. etc..!

    Also, auf alle Faelle Tschok Dii fuer die (euere) Zukunft und BRAVO an den ausfuehrlichen THREAD!
    Bernd

  11. #10
    Avatar von Yenz

    Registriert seit
    12.11.2008
    Beiträge
    1.415

    Re: Heiraten in Thailand-Vorbereitung/Ablauf

    Zitat Zitat von Thaimatic",p="795019
    ...ohne A1 Thaikurs ...
    mit a1 thai kurs wäre aber besser, dann kann man sich locker leicht mit nem ed-visum in th rumtreiben... ;-D

    bernd,thx, und welcome on board

Seite 1 von 4 123 ... LetzteLetzte

Ähnliche Themen

  1. Schule zur Vorbereitung auf Deutsch A1
    Von kaupadgai im Forum Ehe & Familie
    Antworten: 0
    Letzter Beitrag: 15.02.10, 13:30
  2. Vorbereitung auf Entjungferung
    Von mortl74 im Forum Touristik
    Antworten: 82
    Letzter Beitrag: 01.07.06, 17:48
  3. [ KB ] Heirat - Vorbereitung und erste Schritte zur
    Von Visitor im Forum Behörden & Papiere
    Antworten: 0
    Letzter Beitrag: 16.11.04, 22:36
  4. Ablauf Adoption Kind aus Thailand
    Von im Forum Ehe & Familie
    Antworten: 2
    Letzter Beitrag: 16.02.02, 22:20