Ergebnis 1 bis 2 von 2

Firmen fuer den Landkauf

Erstellt von waanjai_2, 06.12.2009, 14:41 Uhr · 1 Antwort · 1.020 Aufrufe

  1. #1
    Avatar von waanjai_2

    Registriert seit
    24.10.2006
    Beiträge
    26.303

    Firmen fuer den Landkauf

    war gerade in diesem Jahr wieder hoch aktuell geworden. Besonders in Phuket, wo wohl kaum ein Strandabschnitt nicht im Besitz einer auslaendischen Firma zu sein scheint.

    Hier ein aktueller Bericht ueber die Tendenzen

    Use of nominee companies to buy property is "against the spirit of the law"

    http://www.property-report.com/prope...46&date=031209

    In der deutschen Rechtssprechung wuerde man Wert darauf legen, dass irgendetwas gegen den Buchstaben des Gesetzes verstossen wuerde. Im Lande der Geisterhaeuschen haben auch einfache Gesetze einen Geist. :-)

  2.  
    Anzeige
  3. #2
    Avatar von Dieter1

    Registriert seit
    10.08.2004
    Beiträge
    32.014

    Re: Firmen fuer den Landkauf

    Waani, "against the spirit of the law" uebersetzt man mit "gegen dem Sinne des Gesetzes".

Ähnliche Themen

  1. «Die grossen Firmen haben begonnen, China zu verlassen»
    Von Bajok Tower im Forum Politik und Wirtschaft außerhalb Thailands
    Antworten: 54
    Letzter Beitrag: 04.10.10, 15:07
  2. Antworten: 0
    Letzter Beitrag: 16.02.07, 15:47
  3. neue gesetzte für ausländische firmen
    Von J-M-F im Forum Thailand News
    Antworten: 29
    Letzter Beitrag: 13.01.07, 12:28
  4. Links zu Import/Export-Firmen in LoS
    Von Nokhu im Forum Sonstiges
    Antworten: 0
    Letzter Beitrag: 09.09.05, 11:25
  5. Deutsche Firmen in Thailand
    Von Joe-Cheap-Charlie im Forum Treffpunkt
    Antworten: 5
    Letzter Beitrag: 20.07.05, 11:12