Seite 5 von 9 ErsteErste ... 34567 ... LetzteLetzte
Ergebnis 41 bis 50 von 86

Bankkonto für Farangs - sorry für die Neuauflage

Erstellt von papa, 26.09.2013, 11:03 Uhr · 85 Antworten · 9.631 Aufrufe

  1. #41
    Avatar von Mantoo

    Registriert seit
    09.01.2011
    Beiträge
    247
    Zitat Zitat von Chak Beitrag anzeigen
    Nein, die hieß tatsächlich nur "Bank Thai" oder auf thailändisch ไทยธนาคาร, Farbe rot, aber irgendwie sind die verschwunden mitsamt meinem Konto, auf dem bestimmt noch 500 Baht waren. Weiß jemand etwas über den Verbleib?

    Hier habe ich ein Foto gefunden:
    ::Bank Thai::
    CIMB Thai Bank Public Company Limited
    "CIMB Thai Bank Public Company Limited, previously known as BankThai Public Company..."

    ล

  2.  
    Anzeige
  3. #42
    Avatar von somtamplara

    Registriert seit
    23.03.2013
    Beiträge
    2.213
    Edit: sehe gerade erst, das "Mantoo" schon den passenden Link gefunden hatte.
    Also faktisch in der Malaysischen Bankengruppe CIMB aufgegangen.
    ---------------
    Wenn mich Google nicht im Stich gelassen hat, dann wurde diese Bank 2552 (2009) entweder umbenannt oder uebernommen von der CIMB. (vermutlich uebernommen und geschluckt).
    Die CIMB ist putzmunter und auch in KK vertreten (u.a. im Central).
    Die 500 Baht plus Zinsen solltest du einfordern

    WiKi Artikel in Thai

  4. #43
    Avatar von berti

    Registriert seit
    29.07.2010
    Beiträge
    3.883
    Zitat Zitat von Chak Beitrag anzeigen
    ... "Bank Thai" oder auf thailändisch ไทยธนาคาร, Farbe rot, aber irgendwie sind die verschwunden mitsamt meinem Konto, auf dem bestimmt noch 500 Baht waren. Weiß jemand etwas über den Verbleib?
    ich habe die glaube ich vor etwa einem Monat auf der A2 KhonKaen Richtung Saraburi fahren gesehen

  5. #44
    Avatar von somtamplara

    Registriert seit
    23.03.2013
    Beiträge
    2.213
    Sehr unwahrscheinlich, der Name existiert seit 2009 nicht mehr.
    (frag mich schon, wozu hier ueberhaupt was geschrieben wird)

    Vielleicht hat einen alten Karren von denen gekauft und nicht umgepinselt.

    @Chak: das mit den 500 Baht darfst du ruhig auch Ernst nehmen, wenn es dir nicht zuviel Aufwand macht.
    Als Nachfolger/Umbenennung sind sie natuerlich auch unveraendert in der Pflicht.

    Vor einiger Zeit hat ein Bekannter sein "Thai Farmers Bank" Sparbuch bei der K-Bank (Kasikorn) hingelegt und natuerlich ohne Zucken ein Neues K-Bank Sparbuch bekommen.

    Wer die Pointe nicht kennt: "Thai Farmers Bank" nannte sich um in "Kasikorn".
    Und was heisst Kasikorn (กสิกร, eigtl. kasikon)?
    Thai fuer: "Farmer" (Landwirt)

  6. #45
    Avatar von changnoi17

    Registriert seit
    23.03.2013
    Beiträge
    1.593
    Zitat Zitat von somtamplara Beitrag anzeigen

    Vor einiger Zeit hat ein Bekannter sein "Thai Farmers Bank" Sparbuch bei der K-Bank (Kasikorn) hingelegt und natuerlich ohne Zucken ein Neues K-Bank Sparbuch bekommen.

    Wer die Pointe nicht kennt: "Thai Farmers Bank" nannte sich um in "Kasikorn".
    Und was heisst Kasikorn (กสิกร, eigtl. kasikon)?
    Thai fuer: "Farmer" (Landwirt)
    Vermutlich hat diese "Thai Farmer's Bank" also in thailändisch schon immer "Thanakan Kasikon" geheissen.......

    Ein ähnlicher Schritt ist auch bei der "Bank of Ayudhya" abzusehen. An immer mehr Filialen, und v.a. ATM's erscheint der Thai-Name dieser Bank in "englischen" Lettern..... "Krungsri-ATM"
    Es wäre eh zu brgrüssen, wenn diesen Schritt alle Banken gehen würden..... Frag mal nen Thai nach der "Siam Commercial Bank", da wirst Du ausserhalb von Tourist-Gebieten nur ein Schulterzucken oder "no have" ernten, selbst wenn Du direkt daneben stehst.
    Das Dingen heisst in Thai: "Thanakan Thai Panith".

  7. #46
    Avatar von somtamplara

    Registriert seit
    23.03.2013
    Beiträge
    2.213
    Die Liste in der dt. WiKi ist nicht vollstaendig/veraltet.
    http://de.wikipedia.org/wiki/Liste_d...en_in_Thailand
    Dort steht noch Thai Bank statt CIMB.

    Die CIMB wird z.B. in per Lautschrift wie im Englischen ausgesprochen (si ai em bi), sowie die UOB ebenfalls in Lautschrift (yu o bi).

    "Krungsri": hier wie bei Kasikorn (kasikon) eine falsche Umschrift, eigentlich krungsi.
    Und in Thai heisst die vollstaendig "krung si ayutthaya"
    Das Ayutthaya wurde im Alltagsgebrauch einfach gekappt.
    Klingt dann wohl wie "glorreiche Stadt"

  8. #47
    Avatar von funnygirlx

    Registriert seit
    21.09.2011
    Beiträge
    2.510
    CIMB ( corp of islmaic malaysian banking ) ist eine der groessten und solidesten banken asiens. die mutter ist aus malaysia. sie bauten die letzten jahre ein network ueber ganz asien aus, durch uebernahmen und neugruendungen , wobei auch die angeschlagene bank thai uebernommen wurde.
    die toetcher der cimb , operieren selbststaendig im verbund mit dem jeweiligen landeszusatz. (nach dem namen der bank, nur in malaysia entfaellt dies)
    CIMBT ist natuerlich rechtsnachfolger der BT , und steht fuer alle Geschaefte der BT oder Guthaben auch ein

  9. #48
    Avatar von Chak

    Registriert seit
    02.06.2010
    Beiträge
    16.495
    Zitat Zitat von somtamplara Beitrag anzeigen
    "Krungsri": hier wie bei Kasikorn (kasikon) eine falsche Umschrift, eigentlich krungsi.
    Und in Thai heisst die vollstaendig "krung si ayutthaya"
    Die Lautschrift mag falsch sein, aber im Thailändischen heißt die tatsächlich "Krung Sri", aber das zweite R ist stumm.

  10. #49
    Avatar von changnoi17

    Registriert seit
    23.03.2013
    Beiträge
    1.593
    Das liegt wohl daran, dass die ganzen Transskriptionen für den engl. Sprachraum gemacht sind.....

  11. #50
    Avatar von somtamplara

    Registriert seit
    23.03.2013
    Beiträge
    2.213
    für den engl. Sprachraum gemacht sind
    In diesem Fall trifft nicht mal das zu . . .

    Krungsi!

    So ist es. Stumm bleibt stumm. Stichwort fuer Transkription heisst RTGS.
    Thailändisches Umschriftsystem

Seite 5 von 9 ErsteErste ... 34567 ... LetzteLetzte

Ähnliche Themen

  1. Hündisches - Neuauflage 2012
    Von gerhardveer im Forum Allgemeines
    Antworten: 15
    Letzter Beitrag: 29.03.12, 01:52
  2. Bankkonto in Thailand
    Von Snikkers im Forum Behörden & Papiere
    Antworten: 8
    Letzter Beitrag: 17.03.09, 17:49
  3. Bankkonto für Sprachschüler?
    Von Joe-Cheap-Charlie im Forum Treffpunkt
    Antworten: 5
    Letzter Beitrag: 10.03.06, 18:26