Seite 3 von 5 ErsteErste 12345 LetzteLetzte
Ergebnis 21 bis 30 von 44

Laos Reisevideo

Erstellt von 1234, 02.01.2014, 20:23 Uhr · 43 Antworten · 3.073 Aufrufe

  1. #21
    Avatar von Franky53

    Registriert seit
    07.11.2010
    Beiträge
    10.900
    Zitat Zitat von Dieter1 Beitrag anzeigen
    Die Tante ist die Ba, nicht Pa .
    das ändert aber nicht,dass Pi für SchwesterBruder (vertaute Personen) steht.

  2.  
    Anzeige
  3. #22
    Avatar von Micha

    Registriert seit
    28.01.2003
    Beiträge
    15.493
    Zitat Zitat von Franky53 Beitrag anzeigen
    das ändert aber nicht,dass Pi für SchwesterBruder (vertaute Personen) steht.
    Ja, wenn die Angesprochenen älter sind als der Sprecher. Aber das hattest Du ja schon an anderer Stelle erwähnt.

    Man sollte aber darauf achten dass dieses "Pii" mit dem fallenden Ton gesprochen wird. Denn mit dem steigenden Ton gesprochen bedeutet ผี (Pii) sowas wie Geist, Dämon, Gespenst u. ä ....

  4. #23
    Avatar von Dieter1

    Registriert seit
    10.08.2004
    Beiträge
    30.513
    Zitat Zitat von Franky53 Beitrag anzeigen
    das ändert aber nicht,dass Pi für SchwesterBruder (vertaute Personen) steht.
    Voelliger Bloedsinn, Pi steht allgemein fuer Aeltere.

  5. #24
    Avatar von Franky53

    Registriert seit
    07.11.2010
    Beiträge
    10.900
    Zitat Zitat von Dieter1 Beitrag anzeigen
    Voelliger Bloedsinn, Pi steht allgemein fuer Aeltere.
    wahrscheinlich nur in der HISO in BKK,lass gut sein.

  6. #25
    Avatar von Dieter1

    Registriert seit
    10.08.2004
    Beiträge
    30.513
    Pi plus der Name ist in Thailand die allgemeine Anrede von Aelteren, Juengere werden Allgemein mit Nong plus Name angesprochen.

    Mit Familie hat das nicht das geringste zu tun.

  7. #26
    Avatar von Franky53

    Registriert seit
    07.11.2010
    Beiträge
    10.900
    Zitat Zitat von Micha Beitrag anzeigen
    Ja, wenn die Angesprochenen älter sind als der Sprecher. Aber das hattest Du ja schon an anderer Stelle erwähnt.

    Man sollte aber darauf achten dass dieses "Pii" mit dem fallenden Ton gesprochen wird. Denn mit dem steigenden Ton gesprochen bedeutet ผี (Pii) sowas wie Geist, Dämon, Gespenst u. ä ....
    das sind dann wohl die gaaanz Alten.

    Ich bin beileibe kein Experte ich weiß nur,das in den Kreisen meiner Frau eben Freunde mit Pi angesprochen oder auch über sie gesprochen wird.Und älter Respektspersonen mit Pa(BA,Baa) oder Lung.was mir auch nach Nachfrage so bestätigt wurde.

    außerdem is mir egal,gut dass wir darüber gesprochen haben.

    Ach ja, bei Baa muß man auch wieder auf die Aussprache aufpassen.

  8. #27
    Avatar von Dieter1

    Registriert seit
    10.08.2004
    Beiträge
    30.513
    Franky53, du demonstrierst lediglich mal wieder, dass du so gut wie gar nichts weisst.

  9. #28
    Avatar von waltee

    Registriert seit
    23.04.2004
    Beiträge
    2.596
    Zitat Zitat von Micha Beitrag anzeigen
    Man sollte aber darauf achten dass dieses "Pii" mit dem fallenden Ton gesprochen wird. Denn mit dem steigenden Ton gesprochen bedeutet ผี (Pii) sowas wie Geist, Dämon, Gespenst u. ä ....
    Und dann gibt es noch Pi mit einem kurzen prägnanten i welches umgangssprachlich das Geschlechtsteil der Frau meint.

  10. #29
    Avatar von benni

    Registriert seit
    06.06.2010
    Beiträge
    10.312
    Zitat Zitat von Micha Beitrag anzeigen
    Ja, wenn die Angesprochenen älter sind als der Sprecher. Aber das hattest Du ja schon an anderer Stelle erwähnt.

    Man sollte aber darauf achten dass dieses "Pii" mit dem fallenden Ton gesprochen wird. Denn mit dem steigenden Ton gesprochen bedeutet ผี (Pii) sowas wie Geist, Dämon, Gespenst u. ä ....
    nicht korrekt > Wenn die Angesprochenen und die Übereinengesprochenen wesentlich älter sind, Pi nicht gesagt wird, sondern Lung zb, oder auch Papa zB, oder Buh usw usf

    soll heissen: ein/e Thai redet Einen mit Papa an, man noch nicht allzu alt ausschaut. Ansonst Lung der Fall wäre.

  11. #30
    Avatar von Dieter1

    Registriert seit
    10.08.2004
    Beiträge
    30.513
    Zitat Zitat von waltee Beitrag anzeigen
    Und dann gibt es noch Pi mit einem kurzen prägnanten i welches umgangssprachlich das Geschlechtsteil der Frau meint.
    Das verwechselst Du mit "Hi".

Seite 3 von 5 ErsteErste 12345 LetzteLetzte

Ähnliche Themen

  1. Solaranlage in Laos
    Von garni1 im Forum Touristik
    Antworten: 1
    Letzter Beitrag: 21.03.10, 15:23
  2. Laos
    Von Lanna im Forum Event-Board
    Antworten: 1
    Letzter Beitrag: 29.05.09, 19:45
  3. Laos, 23.1.05, 13.15 mdr
    Von Rene im Forum Event-Board
    Antworten: 0
    Letzter Beitrag: 18.01.07, 19:46
  4. LAOS & Co
    Von Otto-Nongkhai im Forum Touristik
    Antworten: 125
    Letzter Beitrag: 12.08.06, 12:34
  5. Laos?
    Von Mang-gon-Jai im Forum Treffpunkt
    Antworten: 10
    Letzter Beitrag: 04.11.02, 23:11